2015 CITROEN C5 audio

06
323
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH
για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή
από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου
Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του
ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι
ακινητοποιημένο και με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.Πιέστε το πλήκτρο MENU.
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με ένα μήνυμα που αναφέρει:
Αναζήτηση σε εξέλιξη. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Από το μενού επιλέξτε:
- Bluetooth
Telephone - Audio (Τηλέφωνο Bluetooth -
Ήχος)
- Bluetooth Configuration ( δ ιαμόρφωση Bluetooth)
- Perform a Bluetooth search (Aναζ ήτηση Bluetooth)
όι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα
τ ων χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχό
σας κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.Τηλέφωνο BluetoothΟθόνη τύπου C
Το μενού "TELEPHONE" (ΤηΛΕΦΩΝό) επιτρέπει την πρόσβαση στις
ακ όλουθες λειτουργίες: Directory (Κατάλογος)*, Calls list (Λίστα κλήσεων),
Manage connected phones (
δ ιαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων).
Τα 4 πρώτα αναγνωρισμένα τηλέφωνα εμφανίζονται σε αυτό το
παράθυρο.
ςτην οθόνη εμφανίζετ

αι ένα
πληκτρολόγιο: πληκτρολογήστε έναν
κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία.
Επιβεβαιώστε με OK.
ςτην οθόνη εμφανίζετ

αι το μήνυμα που αναφέρει: ς ύνδεση επιτυχής.
ςτη λίστ
α, επιλέξτε το τηλέφωνο προς σύνδεση. Ένα μόνο
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθε φορά.
ςτην οθόνη τ ου τηλεφώνου που επιλέχθηκε εμφανίζεται ένα μήνυμα. για να γίνει απ
οδεκτή η σύνδεση, πληκτρολογήστε αυτόν τον ίδιο
κωδικό στο τηλέφωνο και στη συνέχεια επιβεβαιώστε με OK.
η άδεια αυτόματης σύνδεσης είναι ενεργή μόνο αφού γίνει η
διαμόρφωση τ ου τηλεφώνου.
η

πρόσβαση στον κατάλογο και τη λίστα κλήσεων είναι εφικτή
αφού πραγματοποιηθεί η αναγνώριση.
(Διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση)
* Αν η τηλεφωνική σας συσκευή είναι πλήρως συμβατή.
ό αριθμός των αποτυχημένων προσπαθειών είναι περιορισμένος.
ςυνδεθείτε στο δικτυακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερες
πληροφορίες (συμβατό τητα, συμπληρωματική βοήθεια, κλπ).
Σύνδεση τηλεφώνου
/ Πρώτη σύνδεση

06
324
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
Λήψη κλήσηςΜια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα
επάλληλο παράθυρο στην οθόνη του αυτοκινήτου.
Επιλέγετε YES (ΝΑΙ) στην οθόνη με
τα πλήκτρα και επιβεβαιώνετε με OK.
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για να
απαντήσετε στην κλήση. Πραγματοποίηση κλήσης
Μέσω του μενού Bluetooth Telephone - Audio (Τηλέφωνο Bluetooth - Ήχος),
επιλέξτε "Manage the telephone call" (
δ ιαχείριση τηλεφωνικής κλήσης),
κατόπιν "Call" (Κλήση), "Calls list" (Λίστα κλήσεων) ή "Directory" (Κατάλογος).
Πιέστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα
αυτό το πλήκτρο για να αποκτήσετε
πρόσβαση στον κατάλογο και
στη συνέχεια πλοηγηθείτε με τον
περιστροφικό διακόπτη.
Ή
για να σχηματίσετε έναν αριθμό,
χρησιμο

ποιήστε το πληκτρολόγιο του
τηλεφώνου σας, με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα
με τη συμβατότητα και τη διάρκεια σύνδεσης του τηλεφώνου σε
Bluetooth.
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα σε Bluetooth, μπορείτε να
στείλετε μια επαφή στο ευρετήριο του ηχοσυστήματος.
ό

ι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο αποθηκεύονται
σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από όλους, ανεξάρτητα από το
συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι προσβάσιμο όσο είναι άδειο.

06
325
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
ςυγχρονίστε το τηλέφωνο και το αυτοκίνητο. ό συγχρονισμός αυτός πρέπει να γίνει από το μενού
τηλεφωνίας του αυτοκινήτου ή από το πληκτρολόγιο
του τηλεφώνου. Ανατρέξτε στον "
ς υγχρονισμό
(αναγνώριση) τηλεφώνου" των προηγούμενων
σελίδων. Κατά τη φάση του συγχρονισμού, το
αυτοκίνητο πρέπει να είναι σταματημένο και το κλειδί
στο διακόπτη της μηχανής.
Επιλέξτε από το μενού τηλεφωνίας το τηλέφωνο που θα συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο που έχει
συγχρονιστεί πρόσφατα.
Streaming audio Bluetooth*
Ασύρματη μετάδοση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου από το
σύστημα ήχου. Το τηλέφωνο πρέπει να διαχειρίζεται τα κατάλληλα
χρακτηριστικά bluetooth (A2DP


/ AVRCP).
* Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
**
ς
ε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να
γίνει από το πληκτρολόγιο.
*** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία. Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέζοντας το κουμπί SOURCE**
(Π
ηγη ηχό
Υ).
η διαχείριση των
συνήθων κομματιών ακρόασης
μπορεί να γίνει μέσω των πλήκτρων
της πρόσοψης ήχου και μέσω
των χειριστηρίων στο τιμόνι***.
ό ι
σχετικές πληροφορίες μπορεί να
εμφανίζονται στην οθόνη.
ςτη διάρκεια μιας κλήσης, πιέζετε για
περισσό

τερο από δύο δευτερόλεπτα
αυτό το πλήκτρο.
Επιβεβαιώνετε με OK για να
τερματίσετε την κλήση.
Τερματισμός κλήσης
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH

07
327
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
Λειτουργίες ήχουΡύθμιση φωτεινότητας-εικόνας
Date and time adjustment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Choice of units
Επιλογή μονάδων μέτρησης
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥΔΙΑΜΟΡΦ ώ ΣΗ ΟΘΟΝΗΣ
Παρακολούθηση συχνότητας (RDS)
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
Προτιμήσεις συχνότητας FM
Normal video
κανονική εικόνα
Ρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους
°Celsius/°Fahrenheit
°Κελσίου
/ °Φαρενάιτ
Inverse video
αντεστραμμένη εικόνα
Rύθμιση φωτεινότητας (- +)
Ρύθμιση ώρας/λεπτών
Επιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης
Εμφάνιση radiotext (RDTXT)
ενεργοποίηση
/ απενεργοποίηση)
Καταστάσεις ανάγνωσης Επανάληψη άλμπουμ (RPT)
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
3
4
3
3
4
4ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
Α νάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά (RDM)
ενεργοποίηση
/ απενεργοποίηση
3
4
Οθόνη CΠιέζοντας το πλήκτρο MENU μπορείτε να εμφανίσετε στην
οθόνη:
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Επιλογή A1
Επιλογή A11
Επιλογή A
Επιλογή B...1
2
3
1
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)activate / deactivate
FM preferences
Radio-text information (RDTXT)activate / deactivate
Play modes Album repeat (RPT)
activate / deactivate
Track random play (RDM) activate / deactivate Adjusting brightness-video
Brightness (- +) adjustment
Adjusting the day/month/year
Adjusting the hours/minutes
Choice of 12 h / 24 h mode

07
328
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
Bluetooth configuration
Διαμόρφωση Bluetooth
Call
Κλήση
Manage the telephone call
Διαχείριση τηλεφωνικής κλήσης
BLUETOOTH -
ΤΗΛΕΦώ ΝΟ - ΗΧΟΣ
Connect/Disconnect an equipment
Σύνδεση / αποσύνδεση συσκευής
Calls list
Λίστα κλήσεων
Terminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών
Directory
Ευρετήριο
Activate secret mode
Ενεργοποίηση σίγασης ήχου Delete a paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής
Perform a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Telephone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Audio Streaming function
Λειτουργία Streaming audio3
3

331
C5_el_Chap11c_RD45_ed01_2014
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
δ

ιακοπές ήχου από 1
έως 2 δευτερόλεπτα στο
ραδιόφωνο. Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπής
ήχου άλλη συχνότητα για κλάυτερη λήψη του σταθμού.
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS αν το
φαινόμενο είναι πολύ συχνό και πάντοτε στην ίδια
διαδρομή.
Όταν σβήσει ο κινητήρας,
το ηχοσύστημα διακόπτει
τη λειτουργία του ύστερα
από αρκετά λεπτά
χρήσης. Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος
εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
η

διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία. Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.
ςτην οθόνη εμφανίζετ

αι
το μήνυμα "the audio
system is overheating"
(το ηχοσύστημα έχει
υπερθερμανθεί). Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η θερμοκρασία
περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα περνάει σε μια
αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας που οδηγεί σε μείωση
της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγνωσης του CD.
Κλείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε να
κρυώσει το σύστημα.

335
C5_el_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA) .......................2 80, 293, 318
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC)
...........................2

79, 280
Πλοήγηση
............................................2

65, 266
Πλύσιμο (συμβουλές)
................................. 2

27
Πόρτες
...............................

............................49
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό

.............89
Π

ρίζα jack
............................. 8
8, 299, 320, 322
Πρίζα USB

............................ 8
8, 299, 320, 322
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

.................2
99, 322
Προβολείς κατευθυνόμενοι
................ 14

7, 149
Προβολείς ομίχλης εμπρός

........................14

3
Προβολείς (ρυθμίσεις)
................................ 14

7
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας (AFIL)

...................13

4
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

..................15

4
Προειδοποιητικές λυχνίες
....................... 2

6, 27
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

.........5
8, 60
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων

.............6
5, 66
Προστασία ακραίου ψύχους

......................2

25
Προστασία των παιδιών
.............. 1

68 -170, 175, 178, 180, 181
P
ραδιόφωνο .................................. 2 91, 292, 317ρε
οστάτης φωτεινότητας ..............................25ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
...............................

..298, 325
ρύ

θμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος
.......16

0
ρύ

θμιση θερμοκρασίας
.......................... 6
9, 73
ρύ

θμιση καθισμάτων
..............................5
8, 59
Σ
ςβήσιμο κινητήρα ............................... ..........97ςή
μα κινδύνου (αλάρμ) ...............................15
4
ςκ

ασμένο ελαστικό
..................................... 18

8
ςπ

οτ ανάγ νωσης πίσω
.................................83ςπ

οτ ανάγ νωσης χάρτη
................................83ςτ

άθμες υγρών και
έλεγχοι
..................... 2

32, 233, 235, 237, 238
ςτ

άθμη λαδιού.......................................23, 235
ςτ

άθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο
.............23

8
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
....... 2
4, 237
ςτ

άθμη υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων
............................................... 23

8
ςτ

άθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
...............23

8
ςτ

άθμη υγρού φρένων
................................2

37
ςτ

αμάτημα του αυτοκινήτου
..................9

7, 111
ςτε

ρεώσεις ISOFIX
..................................... 17

8
ςτ

ήριγμα καπό μηχανής
.............................2

31
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου
...........25

6
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
.....25

6
ς

τόρ ι α
................
............................................ 90
ςτ
ροφόμετρο
...............................
..................
15
ςυγ
χρονισμός τηλεχειριστηρίου
..................
42ςυ
μβουλές για την οδήγηση
.........................
96ςυ
μβουλές συντήρησης
.............................
2
27
ςυ

ναγερμός
................................................... 44
ςυ
ντήρηση (συμβουλές)
.............................
2
27
ςυ

ντήρηση τακτική
.......................................
13ςυ
ντομεύσεις μενού
...................................
26
4
ςυ

σκευές ανάγ νωσης μουσικών μέσων
....
29
4
ςυ

σκευή CD/MP3 Player
............................
3
19
ςυ

σκευή πλύσης προβολέων
.....................
1
51
ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος

τροχών (ABS)
..............................
.............
15 6
ςύ
στημα αντιολίσθησης

τροχών (ASR) ..................................... 2 8, 157ςύ
στημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση

....................................10

8
ςύ

στημα γεωγραφικού
εντοπισμού θέσης (G.P.S)

.......................26

8
ςύ

στημα δορυφορικής πλοήγησης
............26

6
ςυ

στήματα ABS και η
λ
εκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

.........15

6
ςυ

στήματα ελέγχου πορείας
......................15

7
ςύ

στημα υπερασφάλισης
.............................41ςύ

στημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης
................

....................................15 6
ςύ

στημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
...............................

......15 6
ρύ
θμιση κατανομής αέρα
....................... 6
9, 73
ρύ

θμιση παροχής αέρα
.......................... 6
9, 73
ρύ

θμιση προσκέφαλων
..........................5
8, 66
ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
..........
14
7
ρύ

θμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού
..............................
..........
62
ρυ
θμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control)
...............................
..........
131
ρυμ
ούλκηση αυτοκινήτου
...........................220
ρυμ
ουλκούμενο
..........................................
2
22
T
Τακάκια φρένων ..........................................
2 41
Τάπα δοχείου καυσίμου ..............................18
3
.
Αλφαβητικό ευρετήριο