307
Kit anti-crevaison .......................................... 169
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
......................................... 76, 169
Kit mains-libres
.................................... 292, 293
lam
pes (changement)
..........................183, 188
la
vage (conseils)
.................................. 2
14, 224
la
ve-vitre arrière
.......................................... 118
la
ve-vitre avant
............................................ 118
le
cteurs de carte .......................................... 12 2
le
cteur us
B
.................................................. 250
l
ed
-
d
i
odes électroluminescentes
.............11
3
lè
ve-vitres
...................................................... 47
le
vier boîte de vitesses manuelle
..................83le
vier boîte de vitesses pilotée ....................224
le
vier de vitesses ............................................. 9
lim
iteur de vitesse
.................................... 93, 99
lo
calisation du véhicule
................................. 40lu
nette arrière (dégivrage)
.............................68
ne
ttoyage (conseils)
.....................................2
14
ne
utralisation es
P ........................................13
1
ni
veau d’additif a dBlue
® ...............................16 1niv
eau d’additif gasoil
................................... 222
ni
veau d’huile .......................................... 27, 219
ni
veau du liquide de frein ............................. 221
ni
veau du liquide de lave-vitre ..................... 222
niv
eau du liquide de refroidissement
........... 2
21
niv
eaux et vérifications ..........217-219 , 221, 222
nu
méro de série véhicule
............................. 230
K
LN
Jack ............................................................... 254
Jauge d’huile ........................................... 27, 219
Jukebox (écoute)
........................................... 255Masses
.................................................226, 228
Mémorisation d’une vitesse
............................99
Menu
...................................238, 240 , 242, 256 ,
258 , 260 , 276, 288 , 290
Menus (audio)
.....................238, 240 , 242, 256 ,
258 , 260 , 276, 288 , 290
Menus (
ta
blette tactile)
..........................29,
234
Mise à jour de la date
......................................38
Mise à jour de l’heure...................................... 38
Mise à jour zones à risques
..........................265
Mode délestage
............................................202
Mode économie d’énergie
............................ 2
02
Moteur
d
i
esel
..........14,
159, 160 , 218, 227, 228
Moteur essence
.................... 15
9, 217 , 225 , 226
Motorisations
....................................... 2
25, 227
JM
identification véhicule ...................................230in
dicateur de changement de rapport ............84
i
ndicateur de niveau d’huile moteur
.......27, 219
i
ndicateur d’entretien
...................................... 24
i
ndicateurs de direction (c li g n ot a nt s)
................114, 124 , 183 , 185 , 188
in
formations trafic autoroutier (
t
a
)
..............271
in
formations trafic (
tM
C)
......................270, 271
i
so
FiX
(fixations)
.......................................... 15
0
I
Gonflage des pneus .......................................... 9
Gonflage occasionnel (avec kit) ................... 16
9
Guidage
......................................................... 269
G
Heure (réglage) ............................................... 38
Huile moteur ............................... ...................219
H
.
index alphabétique
308
Panne de carburant (diesel) .........................160
Paramétrage des équipements ................30, 33
Paramètres du système
................................28
4
Pare-soleil
.................................................. 6 9 -71
Park
a
s
sist .................................................... 103
Pile de télécommande
..............................41, 42
Plafonnier
.............................................. 12 2, 19 0
Plaques d’identification constructeur
...........230
Plaquettes de freins
...................................... 224
Plip
............................................................ 39, 40
Pneumatiques
................................................... 9
Porte-gobelets
.......................................... 69, 70
Porte-manteaux
.............................................. 73
Portes
................
.............................................. 44
Pose des barres de toit
.................................208
Préchauffage
d
ie
sel
....................................... 14
P
ression des pneumatiques
......... 17
0, 175 , 230
Prise accessoires 12V
...............................6 9 -71
Prise J
aC
K
.............................................. 72, 254
Prises audio
.................................................... 72Radio
.............................................
244-246, 250
Radio numérique - daB
(di gital au dio Broadcasting)
...............248, 249
Rangements ..............................................71, 73
R
d
s
...............................................................247
Réamorçage circuit de carburant
................. 16
0
Recharge batterie
...............................
..........201
Recirculation d’air
...............................59, 61 , 63
Référence couleur peinture
.......................... 23
0
Régénération filtre à particules
....................223
Réglage de la date
..........................................38
Réglage de la répartition d’air ...................59, 63
Réglage de la température
....................... 59,
63
Réglage de l’heure
..........................................38
Réglage des appuis-tête
.................................50
Réglage des projecteurs
...............................115
Réglage des sièges
........................................49
Réglage du débit d’air
...............................59, 63
Réglage en hauteur du volant
.........................56
Régulateur de vitesse
.............................. 96,
99
Réinitialisation de la télécommande
...............41
Remise à zéro compteur kilométrique journalier
.......................................................37
R
P
Remontage d’une roue .................................17 8
Remorquage d’un véhicule ..................204, 205
Remorque
..............................
.......................206
Remplacement des fusibles
................. 19
1, 193
Remplacement des lampes
..................183, 188
Remplacement filtre à air
..............................223
Remplacement filtre à huile
..........................223
Remplacement filtre habitacle
...................... 2
23
Remplissage du réservoir de carburant
............................................ 15 8, 159
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 18
7
Réservoir d’additif
a dBlue
®...................161, 166
Réservoir de carburant
................................. 15 8
Réservoir lave-vitre
....................................... 222
Rétroviseur intérieur
....................................... 55
Rétroviseurs extérieurs
................................... 54
Révisions
........................................................... 9
Rhéostat d’éclairage
..................................... 12
3
Roue de secours
...............................
....176 , 17 7
S
sCR (Réduction Catalytique s élective) .......161s
écurité
des enfants
...................141-143, 148, 150 -15 4
sé
curité enfants
............................................ 15
5
s
ièges avant
................................................... 49
s
ièges enfants
...............141-143, 147, 148 , 15 4
s
ièges enfants classiques
............................147
s
ièges enfants i-
s
ize
.................................... 153
siè
ges enfants iso
FiX
..........................150 -153
ob
turateur amovible (pare-neige)
................
210
or
dinateur de bord
....................................
35, 36
ou
bli de la clé
.................................................
81
ou
bli des feux
...............................................
111ou
tillage
........................................
169, 176 , 17 7
ouv
erture des portes
......................................
44
ou
verture du capot moteur
...........................
216
ouv
erture du coffre
.........................................
46
O
Prise usB ............................................ 69, 70 , 72
Projecteurs antibrouillard avant
...............
....................11 0, 11 6 , 183 , 18 6
Protection des enfants
...................141-143, 148, 150 -15 4
Protections
.................................................... 2 11
index alphabétique
309
uRea .................................................... 161, 162usB
............................................................... 250
U
V
Ventilation ...........................................57, 58 , 61
Vérification des niveaux ................ 2
19, 221 , 222
Vérifications courantes
........................223, 224
Verrouillage centralisé
.................................... 40
V
errouillage de l’intérieur
................................43
Verrouillage des portes
.............................43, 45
Vidange
......................................................... 219
Visibilité
...............
............................................ 67
Vitres de custode
...............................
...........214
Vitres de portes arrière
...........................48
, 214
Volant (réglage)
...............................
................56
Z
Zones à risques (mise à jour) .......................265
té
moin d’airbags
.......................................
15,
16
té
moin de préchauffage moteur
d
i
esel
.........
14
tém
oin de service
...........................................
17
té
moin du niveau mini de carburant
..............
21té
moin du système d’antipollution
s
C
R
.........
20
té
moin du système de freinage......................
18
té
moins d’alerte
..............................................
17tém
oins de marche
..................................
13, 16
té
moins lumineux
.........................
12,
13
, 16 , 17
tM
C (
in
fos trafic)
..........................................
270
to
it vitré panoramique
..................................
121
tot
alisateur kilométrique
.................................37
tr
appe à carburant
........................................ 15 8
tr
iangle de signalisation
...........................
76,
77
tr
oisième feu de stop
....................................
189
ta
bleaux des fusibles
................... 191, 193 , 19 6
ta
bleaux des masses
.......................... 226, 228
ta
bleaux des motorisations
................. 225, 227
tab
lette arrière
...............................
................. 76
ta
blette tactile
........................................... 30, 33
ta
blette tactile (Menus)
......................... 33, 234
tél
écommande
................................... 39, 40 , 42
té
léphone
..................................... 292-295, 297
T
signal de détresse .................................. 77, 124so
us-capot moteur ............................... 2
17, 218
so
us-gonflage (détection)
............................126
s
tation de radio
............................. 244, 245 , 247
s
top s tart
..................................... 36, 67 , 90 , 92,
103 , 15 6 , 198 , 216, 223
st
reaming audio Bluetooth
...................250, 253
su
rtapis
................
............................... 69, 70 , 74
s
ynchronisation de la télécommande
............41
sy
nthèse vocale ............................................ 275
sy
stème d’antipollution s
C
R
..........................20
sy
stème s
C
R ................................................ 161
.
index alphabétique
10-14
des étiquettes sont apposées en différents endroits de
votre véhicule. e lles comportent des avertissements de
sécurité ainsi que des informations d’identification de votre
véhicule.
n e les enlevez pas : elles font partie intégrante
de votre véhicule.
a
utomobiles C it R o Ë n atteste, par application
des dispositions de la réglementation européenne
(
d irective 2000/53) relative aux véhicules hors d'usage,
qu'elle atteint les objectifs fixés par celle-ci et que des
matières recyclées sont utilisées dans la fabrication des
produits qu'elle commercialise.
l
es reproductions et traductions même partielles de
ce document sont interdites sans autorisation écrite
d'
a utomobiles C it R o Ë n . Nous attirons votre attention sur les points suivants :
-
l a pose d'un équipement ou d'un accessoire
électrique non référencé par
a
utomobiles C it R o Ë n
peut entraîner une panne des systèmes électriques de
votre véhicule. Rendez-vous dans le réseau C
it R o Ë n
pour prendre connaissance de l'offre d'accessoires
référencés.
-
T
oute modification ou adaptation non prévue ni
autorisée par
a
utomobiles C it R o Ë n ou réalisée sans
respecter les prescriptions techniques définies par
le constructeur entraîne la suspension de la garantie
contractuelle.
i
mprimé en ue
Français
Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-vous
à un atelier qualifié disposant de l'information technique,
de la compétence et du matériel adapté, ce que le réseau
C
it R o Ë n est en mesure de vous apporter.
112
Sécurité
Tableau récapitulatif pour l'emplacement
des sièges enfants ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A
et G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
IUF :
place adaptée à l'installation d'un siège I
sofix U
niversel, " F
ace à la route" s'attachant avec la
sangle haute.
IL- SU :
place adaptée à l'installation d'un siège I
sofix S
emi- U
niversel soit :
- "dos à la route" équipé d'une sangle haute ou d'une béquille,
- "face à la route" équipé d'une béquille,
- une nacelle équipée d'une sangle haute ou d'une béquille.
Poids de l'enfant
/ âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ
6 mois
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX
Nacelle
"dos à la route"
"dos à la route"
"face à la route"
Classe de taille ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1
ère
rangée
Siège passager avant
Non ISOFIX
2
ème
rangée
Sièges arrière latéraux
IL-SU*
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Siège arrière central
Non ISOFIX
Enlevez et rangez l'appui-tête avant d'installer un siège enfant avec dossier à une place passager.
Remettez l'appui-tête en place une fois que le siège enfant a été enlevé.
Pour plus d'informations sur les fixations
ISOFIX et la sangle haute, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
La réglementation sur le transport des enfants
est spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.
15C 4 C. A010 ANNULE ET REMPLACE
* La nacelle ISOFIX, fi xée aux anneaux inférieurs d’une place ISOFIX, occupe la totalité des places
de la banquette arrière.
112
Sécurité
Tableau récapitulatif pour l'emplacement
des sièges enfants ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A
et G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
IUF :
place adaptée à l'installation d'un siège I
sofix U
niversel, " F
ace à la route" s'attachant avec la
sangle haute.
IL- SU :
place adaptée à l'installation d'un siège I
sofix S
emi- U
niversel soit :
- "dos à la route" équipé d'une sangle haute ou d'une béquille,
- "face à la route" équipé d'une béquille,
- une nacelle équipée d'une sangle haute ou d'une béquille.
Poids de l'enfant
/ âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ
6 mois
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX
Nacelle
"dos à la route"
"dos à la route"
"face à la route"
Classe de taille ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1
ère
rangée
Siège passager avant
Non ISOFIX
2
ème
rangée
Sièges arrière latéraux
IL-SU*
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Siège arrière central
Non ISOFIX
Enlevez et rangez l'appui-tête avant d'installer un siège enfant avec dossier à une place passager.
Remettez l'appui-tête en place une fois que le siège enfant a été enlevé.
Pour plus d'informations sur les fixations
ISOFIX et la sangle haute, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
La réglementation sur le transport des enfants
est spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.
15C 4 C. A010 ANNULE ET REMPLACE
* La nacelle ISOFIX, fi xée aux anneaux inférieurs d’une place ISOFIX, occupe la totalité des places
de la banquette arrière.