04
249
RADIO
si le "suivi auto daB / FM" est activé, il y a un décalage de
quelques secondes lorsque le système bascule en radio analogique
"FM" avec parfois une variation de volume.
l
orsque la qualité du signal numérique redevient bonne, le systè\
me
rebascule automatiquement en "
da B".
s
électionner le changement de source.
a
ppuyer sur Média pour afficher la page
primaire.
s
électionner "
Radio DAB".s
électionner " Liste" dans la page primaire.
ou
s
électionner " Liste Radio" sur la page
secondaire.
s
électionner la radio dans la liste proposée.
l
a radio numérique vous permet une écoute de qualité supérieu\
re
et également un affichage d'informations graphiques concernant
l'actualité de la radio écoutée.
s
électionner "
l
iste" dans la page
primaire.
l
es différents "multiplex/ensemble" vous proposent un choix de
radios rangées par ordre alphabétique.
a
ppuyer sur Média pour afficher la page
primaire puis appuyer sur la page secondaire.
s
électionner "
Réglages".
s
électionner "
RADIO".
s
électionner "
Suivi radio numérique/FM " puis
"Valider".
l
e " da B" ne couvre pas à 100% le territoire.
l
orsque la qualité du signal numérique est mauvaise, le " s uivi
auto da B / FM" permet de continuer à écouter une même station,
en basculant automatiquement sur la radio analogique "FM"
correspondante (si elle existe).
s
i la station " da B" écoutée n'est pas disponible en "FM" (option
"DAB/FM " grisée), ou si le "
s uivi auto da B / FM" n’est pas activé,
il y a une coupure de son lorsque la qualité du signal numérique
devient mauvaise.
Radio numérique - Suivi DAB / FM
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio numérique
06
282
CONFIGURATION
- "Ambiances" (6 ambiances au choix)
- "Graves "
-
"Aigus"
-
"Loudness" ( a ctiver/ d ésactiver)
-
"Répartition" ("Conducteur", "Tous passagers", "Avant seul")
-
"Retour sonore sur écran tactile"
-
"Volume asservi à la vitesse du véhicule :" ( a ctiver/ d ésactiver)
l
es réglages audio ( Ambiances, Graves , Aigus, Loudness) sont
différents et indépendants pour chaque source sonore.
l
es réglages de répartition et de balances sont communs à toutes
les sources.
l
a répartition (ou spatialisation grâce au système
a
rkamys
©) du son
est un traitement audio qui permet d’adapter la qualité sonore, en\
fonction du nombre d'auditeurs dans le véhicule.
Disponible uniquement en configuration 6 haut-parleurs.
a
udio embarqué : le s ound s taging d’ a rkamys
©.
avec le
s
ound
s
taging, le conducteur et les passagers sont plongés
dans une "scène sonore" recréant l’atmosphère naturelle d’\
une salle
de spectacle : véritable devant de scène et un son enveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible grâce au logiciel installé
dans la radio qui traite les signaux numériques des lecteurs média\
(radio, C
d
, MP3…) sans changer le réglage des haut-parleurs. Ce
traitement prend en compte les caractéristiques de l’habitacle afin
d’être optimal.
l
e logiciel
a
rkamys
© installé dans votre autoradio traite le signal
numérique de l'ensemble des lecteurs média (radio, C d , MP3, ...) et
permet de recréer une scène sonore naturelle, avec un placement
harmonieux des instruments et des voix dans l'espace, en face des
passagers, positionnée à la hauteur du pare-brise.
Réglages sons
sélectionner " Réglages audio ".
a
ppuyer sur Configuration pour afficher la
page primaire.
s
électionner " Ambiances" ou
"Répartition" ou "Effets" ou "Sonneries"
ou "Voix".
10-14
des étiquettes sont apposées en différents endroits de
votre véhicule. e lles comportent des avertissements de
sécurité ainsi que des informations d’identification de votre
véhicule.
n e les enlevez pas : elles font partie intégrante
de votre véhicule.
a
utomobiles C it R o Ë n atteste, par application
des dispositions de la réglementation européenne
(
d irective 2000/53) relative aux véhicules hors d'usage,
qu'elle atteint les objectifs fixés par celle-ci et que des
matières recyclées sont utilisées dans la fabrication des
produits qu'elle commercialise.
l
es reproductions et traductions même partielles de
ce document sont interdites sans autorisation écrite
d'
a utomobiles C it R o Ë n . Nous attirons votre attention sur les points suivants :
-
l a pose d'un équipement ou d'un accessoire
électrique non référencé par
a
utomobiles C it R o Ë n
peut entraîner une panne des systèmes électriques de
votre véhicule. Rendez-vous dans le réseau C
it R o Ë n
pour prendre connaissance de l'offre d'accessoires
référencés.
-
T
oute modification ou adaptation non prévue ni
autorisée par
a
utomobiles C it R o Ë n ou réalisée sans
respecter les prescriptions techniques définies par
le constructeur entraîne la suspension de la garantie
contractuelle.
i
mprimé en ue
Français
Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-vous
à un atelier qualifié disposant de l'information technique,
de la compétence et du matériel adapté, ce que le réseau
C
it R o Ë n est en mesure de vous apporter.
112
Sécurité
Tableau récapitulatif pour l'emplacement
des sièges enfants ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A
et G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
IUF :
place adaptée à l'installation d'un siège I
sofix U
niversel, " F
ace à la route" s'attachant avec la
sangle haute.
IL- SU :
place adaptée à l'installation d'un siège I
sofix S
emi- U
niversel soit :
- "dos à la route" équipé d'une sangle haute ou d'une béquille,
- "face à la route" équipé d'une béquille,
- une nacelle équipée d'une sangle haute ou d'une béquille.
Poids de l'enfant
/ âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ
6 mois
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX
Nacelle
"dos à la route"
"dos à la route"
"face à la route"
Classe de taille ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1
ère
rangée
Siège passager avant
Non ISOFIX
2
ème
rangée
Sièges arrière latéraux
IL-SU*
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Siège arrière central
Non ISOFIX
Enlevez et rangez l'appui-tête avant d'installer un siège enfant avec dossier à une place passager.
Remettez l'appui-tête en place une fois que le siège enfant a été enlevé.
Pour plus d'informations sur les fixations
ISOFIX et la sangle haute, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
La réglementation sur le transport des enfants
est spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.
15C 4 C. A010 ANNULE ET REMPLACE
* La nacelle ISOFIX, fi xée aux anneaux inférieurs d’une place ISOFIX, occupe la totalité des places
de la banquette arrière.
112
Sécurité
Tableau récapitulatif pour l'emplacement
des sièges enfants ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A
et G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
IUF :
place adaptée à l'installation d'un siège I
sofix U
niversel, " F
ace à la route" s'attachant avec la
sangle haute.
IL- SU :
place adaptée à l'installation d'un siège I
sofix S
emi- U
niversel soit :
- "dos à la route" équipé d'une sangle haute ou d'une béquille,
- "face à la route" équipé d'une béquille,
- une nacelle équipée d'une sangle haute ou d'une béquille.
Poids de l'enfant
/ âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ
6 mois
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX
Nacelle
"dos à la route"
"dos à la route"
"face à la route"
Classe de taille ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1
ère
rangée
Siège passager avant
Non ISOFIX
2
ème
rangée
Sièges arrière latéraux
IL-SU*
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Siège arrière central
Non ISOFIX
Enlevez et rangez l'appui-tête avant d'installer un siège enfant avec dossier à une place passager.
Remettez l'appui-tête en place une fois que le siège enfant a été enlevé.
Pour plus d'informations sur les fixations
ISOFIX et la sangle haute, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
La réglementation sur le transport des enfants
est spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.
15C 4 C. A010 ANNULE ET REMPLACE
* La nacelle ISOFIX, fi xée aux anneaux inférieurs d’une place ISOFIX, occupe la totalité des places
de la banquette arrière.