2015 CITROEN C4 PICASSO stop start

128
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
start-stopp av motor med systemet nø kkelfri adgang og start
F Plasser girvelgeren på posisjon N for biler
med styrt girkasse, P eller N for biler med
automatisk girkasse eller i fri for biler med
manuell girkasse.
F

M
ed den elektroniske nøkkelen inne i
bilen (det er ikke nødvendig å sette den
avleseren), trykk på bremsepedalen på
biler med styrt eller automatisk girkasse
eller trykk clutchpedalen helt inn på biler
med manuell girkasse. For biler med dieselbiler
vil
det ved kuldegrader kun være
mulig å starte motoren etter
at lampen for forvarming har
slukket.
hv

is denne lampen tennes etter
et trykk på "
s

tart
/s
to
P
", må
du holde bremsepedalen eller
clutchpedalen nede til lampen
slukker og ikke gi et nytt trykk
på "
s

tart
/s
to
P
", inntil
motoren starter helt.
Oppstart av motor
dersom en av betingelsene for start
ikke er innfridd, vil det gis en melding
i instrumentbordet.
i visse tilfeller kan
det være nødvendig å dreie på rattet
samtidig som man trykker på knappen
"
s

tart
/s
to
P
" for å gjøre det enklere
å frigjøre rattstammen.
e
n m
elding
varsler deg om dette. F
t
r
ykk kort på knappen
" START/STOP ".

r
a
ttstammen låses opp
og motoren starter så og si
øyeblikkelig (se advarsel for
dieselversjoner).
de

t er helt nødvendig at den
elektroniske nøkkelen til systemet
"
nø

kkelfri adgang og start" befinner
seg registreringssonen.
av s

ikkerhetsgrunner, gå ikke ut av
denne sonen mens bilen kjører.
hv
is den elektroniske nøkkelen ikke
detekteres i den definerte sonen, vises
en melding. Flytt den elektroniske
nøkkelen innenfor sonen for å kunne
starte motoren.
kjøring

129
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Nødstart
når den elektroniske nøkkelen befinner seg i
registreringssonen og når motoren ikke starter,
etter et trykk på knappen "
s
tart
/s
to
P
" :
F
s
e
tt girvelgeren på N for biler med styrt
girkasse, P eller N for biler med automatisk
girkasse eller i fri for biler med manuell
girkasse.
F

M

ed den elektroniske nøkkelen
inne i bilen, trykk på knappen
" START/STOP ".
M

otoren stopper og rattstammen
låser seg.
F
s
t

ans bilen.
F
s
ett girvelgeren på posisjon N for biler
med styrt girkasse, P eller N for biler med
automatisk girkasse eller i fri for biler med
manuell girkasse.
Stoppe motoren
dersom bilen ikke står i ro, vil ikke
motoren stoppe.
nå

r du forlater bilen, la aldri den
elektroniske nøkkelen ligge igjen. F

F
ør den elektroniske nøkkelen inn i
avleseren.
F
t
r
ykk på bremsepedalen for biler med
styrt eller automatisk girkasse eller trykk
clutchpedalen helt ned for biler med
manuell girkasse.
F
t
r
ykk på knappen "
s
tart
/s
to
P
".
M

otoren starter.
nå
r motoren slås av, har ikke bilen
lenger noen bremseassistanse.
4
kjøring

134
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
når bilen står i ro, trekker parkeringsbremsen
seg automatisk til når motoren slås av ved
trykk på "
s
tart
/s
to
P
".
ti

ltrekking av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og
lampen P på platen tennes, medfulgt
av meldingen"Parking brake applied".
hv

is motoren har stoppet eller er i
s

to
P
-modus til s
t
op & s
t
art, virker
ikke automatisk tiltrekking.
i

automatisk modus, kan du til enhver tid
tiltrekke eller utløse parkeringsbremsen
manuelt ved hjelp av platen.
Automatisk funksjon
Automatisk utløsing
Fullstendig utløsing av
parkeringsbremsen blir bekreftet
ved at bremselampen og lampen
P på platen slukker, medfulgt av
meldingen"Parking brake released".
nå

r bilen står i ro med motoren i gang,
akselerer ikke unødig, du kan risikere å
utløse parkeringsbremsen.
På forhånd, påse at motoren har startet og at
førerdøren er riktig lukket.
Parkeringsbremsen utløses automatisk og
gradvis når bilen settes i bevegelse
:
F

M

anuell girkasse : trykk clutchpedalen helt
inn, koble inn 1. gir eller revers; trykk på
gasspedalen og slipp clutchpedalen.
F
s
tyrt girkasse: velg posisjonen A , M ou R
og trykk deretter på gasspedalen.
F
a
u

tomatisk girkasse: velg posisjon D, M
eller R og trykk deretter på gasspedalen.
Automatisk tiltrekking
Med en styrt eller automatisk girkasse,
hvis bremsen ikke utløser seg
automatisk, kontroller at dørene foran er
ordentlig lukket.
kjøring

151
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
stop & start
stop & start stopper motoren midlertidig - stoP -modus - under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen - start-
m odus - så snart du ønsker å kjøre. ny o ppstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til
STOP-modus
Lampen "ECO" tennes i instrumentbordet og
motoren stopper automatisk:
-

m
ed en manuell girkasse i en hastighet
under 20
km/t eller når bilen står i ro (med
versjonene e-
t

h
P 1
30 og 165 og b
l
ue
h
d
i
1

00, 115 et 120, når du setter girspaken i fri
og slipper clutchpedalen,
-

m
ed en styr t girkasse, i en hastighet
under 8
km/t, når du trykker i
bremsepedalen eller setter girvelgeren i
posisjon N ,
-

me
d en automatisk girkasse , bilen i
ro, hold bremsepedalen nede eller sett
girspaken i posisjon N.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
s

to
P
-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med knappen "
s

tart
/s

to
P
".
For din komfort, under
parkeringsmanøvrer er
sto
P
-modus
ute av funksjon i noen sekunder etter at
revers er blitt innkoblet.
s

to
P
-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
stoP-modus aktiveres ikke når:
- f ørerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
-

n
år bilens hastighet ikke overskrider
10
km/t fra den siste oppstarten
(med knappen "
s

tart
/s
to
P
"),
-
e

lektriske parkeringsbremsen er tiltrukket
eller er i ferd med å bli tiltrukket,
-

n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-
a

vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
i

dette tilfellet, blinker lampen " ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal
Per fekt tilpasset bykjøring, gjør
s
t

op &
s
t

art det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået når bilen står i ro.bi
len din kan være utstyrt med en teller som
legger sammen tiden som bilen er i
stoP
-
modus under en kjørestrekning.
d
e

n nullstiller
seg hver gang tenningen settes på med
knappen "
st

art
/st

o
P

".
4
kjøring

152
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Motoren skifter til START-modus
Lampen "ECO" slukker og motoren
starter automatisk igjen:
-

m

ed en manuell girkasse , når du trykker
clutchpedalen helt inn,
-

m

ed en styr t girkasse :
●

g

irvelgeren i posisjon A eller M , når du
slipp bremsepedalen,
●

e

ller girvelgeren i posisjon N og uten
å trykke på bremsepedalen, når du
plasserer girvelgeren i posisjon A
eller M ,
●

e

ller når du kobler inn revers.
-

me

d automatisk girkasse :
●

m

ed girvelegeren i posisjon D eller M,
når du slipper bremsepedalen,
●

e

ller girvelgeren i posisjon N og uten
å trykke på bremsepedalen, når du
plasserer girvelgeren i posisjon D
eller M ,
●

e

ller når du kobler inn revers.s tart- modus utløses automatisk når:
- d u åpner førerdøren,
-

d
u åpner sikkerhetsbeltet på førersiden,
-

b
ilens hastighet overskrider 25 km/t
med en manuell girkasse (3
km/t med
versjonene bensin e-
t

h
P 1
30 og 165 og
bl

ue
h
d
i 1
00, 115 og 120), 11km/t med en
styrt girkasse og 3
km/t med en automatisk
girkasse,
-
d

en elektriske parkeringsbremsen er under
tiltrekking,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
regulering av klimaanlegget, osv.) krever
det for å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
hvis nøytraliseringen er blitt foretatt
i stoP -modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.
nø

ytralisering av s
t
op & s
t
art gjøres i menyen
" Kjøreassistanse ".
Nøytralisering
i dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
tr
ykk på denne tasten for å
nøytralisere systemet.
de
tte vises ved at lampen på denne
tasten tennes.
i
tilfelle kjøring på oversvømmet
veidekke, anbefales det å deaktivere
funksjonen s
t
op & s
t
art og å kjøre
svært sakte.
kjøring

153
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
systemet reaktiveres automatisk ved
hver gang føreren starter motoren.
Reaktivering
trykk en gang til på denne tasten.
Funksjonsfeil
Få systemet kontrollert hos CitroËn-
f orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
hv

is sto
P
-modus har en funksjonsfeil, er det
mulig at bilen stopper.
al

le lampene i instrumentbordet tennes.
av

hengig av versjon, kan en varselmelding
likeledes be deg om å plassere girvelgeren i N
og å trykke på bremsepedalen.
de

t vil da være nødvendig å slå av tenningen
og deretter starte igjen med knappen. "
s

tart
/s

to
P
".
hv
is systemet har en funksjonsfeil,
skifter piktogrammet på tasten til
varslingmodus og lampen blinker
et kort øyeblikk og lyser deretter
vedvarende.
sy

stemet er igjen aktivt; dette vises
ved at lampen på tasten slukker, og
ved tenning av denne lampen.
st

op & s
t
art har en avansert teknologi.
For alle inngrep på bilen, ta kontakt
med et kvalifisert verksted som både
har egnet kompetanse og tilpasset
materiell, noe som C
i

tro
Ën-
f

orhandlernett er i stand til å gi deg.
Før ethvert inngrep under panseret,
nøytraliser
s
t
op & s
t
art for å unngå
risikoen for skader i forbindelse med en
automatisk utløsing av
start
-
modus.
Vedlikehold
dette systemet krever et batteri 12 v med
spesielle teknologiske spesifikasjoner
(referanse fås i C
itro
Ën-
forhandlernett).
Montering av et batteri som ikke har en
C
i

tro
Ën-
referanse medfører risiko for
funksjonsfeil i systemet.
ti

l opplading, bruk en lader 12 v og bytt ikke
om på polene.
4
kjøring

219
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
Intelligent Traction Control
("Snow motion")
dersom denne kontrollampen lyser
sammen med STOP-lampen, medfulgt
av et lydsignal og en melding i
displayet, betyr det at det er feil på den
elektroniske bremsekraftfordeleren
(
r

e
F
). d
e
tte kan medføre nedsatt
kontroll over bilen under bremsing.
Funksjon
dersom denne kontrollampen lyser,
medfulgt av et lydsignal og en
melding i displayet, betyr dette at noe
er feil på
abs
-
systemet. d
e
tte kan
medføre nedsatt kontroll over bilen
under bremsing.
av
hengig av versjon er bilen din utstyrt med et
system for hjelp til fremdrift på snø: i ntelligent
Traction Control .de nne funksjonen registrerer situasjoner med
dårlig veigrep som kan gjøre bilens oppstart
og fremdrift vanskelig i dyp eller i hardstampet
snø.
i d

isse situasjonene vil intelligent Traction
Control regulere spinningen av forhjulene for å
optimalisere fremdriften og retningsstabiliteten
til bilen din.
de

t skal brukes vinterdekk på veier med dårlig
veigrep.
Antiblokkering av hjul (ABS) og
elektronisk bremsekraftfordeler
(REF)ved skifte av hjul (dekk og felger), påse
at det nye hjulet er godkjent for bilen din.
un

der enkelte forhold kan man merke
at
abs
-
systemet er i funksjon ved at
bremsepedalen vibrerer lett.
d
e
tte er
helt normalt.
Ved nødbremsing, tr ykk hardt på
bremsepedalen uten å slippe.
Stans bilen med en gang.
i

begge disse tilfellene, ta kontakt med et
C
i

tro
Ën-

verksted eller et kvalifisert verksted.
6
Sikkerhet

293
C4-Picasso-II_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
tauing av bilen
tauekroken er plassert under gulvet i
bagasjerommet.
sl
ik får du tilgang til den:
F

å
pne opp bagasjerommet,
F

l
øft opp gulvet og fjern det,
F

t
a tauekroken ut av sitt leie.
Generelle forholdsregler
overhold lovverket som gjelder i ditt land.kontroller at vekten på bilen som trekker er høyere enn vekten på bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som taues og ha med seg gyldig førerkort.
ve

d tauing med alle fire hjul på bakken skal det alltid brukes en godkjent slepestang. d
e
t er
forbudt å bruke stropper eller remmer.
bi

len som trekker må starte opp progressivt.
ve

d tauing med motoren av, vær oppmerksom på at det ikke lenger er servobrems eller
servostyring.
i f

ølgende tilfeller må du kontakte et bilbergingsfirma:
-

d
ersom bilen stopper på motorvei eller på annen høyhastighetsvei,
-
bil

med firehjulstrekk,
-

d
ersom det er umulig å sette girkassen i fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen,
-

d
ersom bilen taues med kun to hjul på bakken,
-

d
ersom du ikke er i besittelse av en godkjent slepestang, osv.
Fremgangsmåte for å få bilen din tauet eller for å taue en annen bil med tauekroken.
Tilgang til verktøy
7
Praktiske opplysninger