2015 CITROEN C4 audio

395
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Ideiglenes abroncsjavító készlet .................2 29
Időszakos vizsgálatok .................................... 10
I
ndítás ........................................................... 257
Intelligens kipörgésgátló rendszer ...............152
Irányjelző (index)
.... 1

22, 150, 242, 244, 247, 248
Ismeretlen kulcs

........................................... 16

7
ISOFIX gyermekülések

.........................14

4 -147
ISOFIX rögzítők

........................................... 14

4
Izzócsere
.............................................. 2

42, 248Kalaptartó
..............................................
11
4 , 117
Kanyar fényszóró
............................ 12
5 -127, 242
Kapaszkodófogantyúk
.......................... 1
01, 113
Karbantartásjelző
...............................
............
30
Karbantartásjelző nullázása
.......................... 32
K
erékcsere
...............................
....................
234
Kerék felszerelése
....................................... 2
37
Kerék leszerelése
..............................
..........
237
Kesztyűtar tó
................................................. 10
2
Kiegészítő padlószőnyeg
..............................
11
0
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése
..........
11
0
Kihangosító szett
......................... 3
46, 347, 375
Kipörgésgátló (ASR)
.................................... 15
2
Kireteszelés .............................. .....................
59
Kireteszelés belülről ...................................... 65
Kí
sérővilágítás
......................................12

2-124
Kormánykerék magasságának
és távolságának beállítása

........................10

0
Kormánykeréknél lévő kapcsolók

........ 2
93, 361
Kormányszervofolyadék-szint
..................... 2

16
Kormányzár
.................................................. 16

9
Környezetvédelem
...............................

.... 10, 64
Középkonzol
...............................

..................104
Közlekedési információk (TMC)

.......... 3
26, 327
Központi zár

....................................... 5
5, 60, 65
Kulcs ............................................. 59, 60, 63, 64
Külső visszapillantó tükrök

.............. 9
8, 99, 196
Kürt
........

.......................................................150Légkondicionáló
.............................................
10
L
égszűrő
...............
........................................
219
Légszűrőcsere
.............................................. 2
19
Légzsákok
.............................................. 2
2, 158
Leszerelhető vonógömb
.............................. 2
67
Levehető lámpa
...............................
..............
115
Manuális légkondicionáló
......................... 8
0-82
Masszázs funkció .............................. ............
94
Mechanikus sebességváltó .... 1 0, 178, 192, 220
Mechanikus sebességváltó karja
................. 17

8
Menük (audio)

..............2
94, 296, 298, 312, 314, 316, 332, 342, 344
Menük (érintőképernyő)
............................... 29

0
Menüszerkezet
.............2

94, 296, 298, 312, 314,
316, 332, 342, 344, 385 -387
Méretek
...............

.........................................285
Minimális üzemanyagszint
........................... 20

8
Monokróm képernyő
........................ 3

7, 39, 385
Motorháztető
................................................. 2

12
Motorháztető kitámasztórúdja
...................... 2

12
Motorháztető nyitása
.................................... 2

12
Motor indítása

..............................................16

3
mo

tor leállása
...............................
................163
mo

torolaj
.......................................................2

15
Motorolajszint ellenőrzése
............................. 29
M

otorolajszint-jelző
................................ 2
9, 215
Motortér
................

.................................213, 214
Motortéri biztosítékdoboz

.............................2

51
I
J
KL
M
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën sürgősségi segélyhívás ............................. 28
8
Helyzetjelző világítás

.... 1
18, 122, 242, 246, 248
Holttérfigyelés
.............................................. 19

6
Horgok
........................................................... 11

4
Hosszú tárgyak szállítása

.............................11

2
Hóláncok
....................................................... 2

41
Hűtőfolyadékszint
......................................... 2

17
JACK csatlakozó
.......................... 1

03, 310, 373
Jégmentesítés
................................................ 90
J

ukebox (hallgatás)
....................................... 3

11
.
Betűrendes tárgymutató

2
Többfunkciós képernyők1
C4-2-add_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
É r i n t ő k é p e r n y ő
Általános működés
Működési elvek
Nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő gombokat. Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (első és második oldal).
Biztonsági okokból a fokozott odafigyelést igénylő műveleteket a vezetőnek mindig álló gépjárműben kell elvégeznie. Egyes funkciók menet közben nem állnak rendelkezésre.
A rendszer hozzáférést biztosít: - a gépjárműfunkciók és -berendezések paraméterezésére szolgáló menükhöz, - az audiofunkciók és a kijelző beállítására szolgáló menükhöz, - az audioberendezések és a telefon vezérléséhez és a kapcsolódó információk kijelzéséhez,
- a vészjelzések kijelzéséhez, - a külső hőmérséklet kijelzéséhez ( jegesedés veszélye esetén egy kék hópehely látható), - a fedélzeti számítógép kijelzéséhez.
Felszereltségtől függően lehetővé teszi továbbá: - a parkolóradar grafikus üzeneteinek kijelzését, - a hozzáférést a navigációs rendszer vezérléséhez és az internetes
szolgáltatásokhoz, valamint a kapcsolódó információk kijelzését.
J a v a s l a t o k
Az érintőképernyő használatakor határozott nyomásra van szükség, különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép elmozdítása stb.). Az enyhe simítás nem elegendő.
A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást. Ez a technológia bármilyen hőmérsékleten működik, és a kesztyűvel történő használatot is lehetővé teszi. Ne használjon hegyes tárgyakat az érintőképernyőn. Nedves kézzel ne érintse meg az érintőképernyőt. Az érintőképernyő tisztításához használjon tiszta, puha kendőt.
Ezt a gombot használja a második oldal eléréséhez.
Ha néhány másodpercig nem végez semmilyen műveletet a második oldalon, automatikusan az első oldal jelenik meg.
Ezt a gombot használja az első oldalra történő visszalépéshez.
Ezt a gombot használja a kiegészítő
információk megtekintéséhez és egyes funkciók beállításához.
Ezt a gombot használja jóváhagyáshoz.
Ezt a gombot használja kilépéshez.

Többfunkciós képernyők
2
C4-2-add_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
M e n ü k
Az adott menü közvetlen eléréséhez nyomja meg az előlap valamelyik gombját.
Vezetés Lehetővé teszi a fedélzeti számítógép elérését, valamint változattól függően egyes funkciók paraméterezését. Lásd a vonatkozó bekezdést.
Navigáció Felszereltségi szinttől vagy az országtól függően a navigációs rendszer nem elérhető, opciós vagy szériafelszerelés. Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetet.
Média - Rádió Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetet.
Telefon Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetet.
Internet Az internetes szolgáltatások Bluetooth, WIFI vagy MirrorLink™ kapcsolattal érhetők el. Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetet.
Beállítások A kijelzés és a rendszer konfigurálását teszi lehetővé.
1. Hangerő beállítása / hang némítása Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetet.

Belső kialakítás
4
C4-2-add_hu_Chap05_amenagement_ed01-2015
1 2 v o l t o s t a r t o z é k c s a t l a k o z ó
 Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a dugót, és helyezze be a megfelelő adaptert.
U S B - o l v a s ó
A csatlakozóegységben egy USB- és egy Jack aljzat található.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott hordozható készülék automatikusan feltöltődhet. Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a hordozható berendezés fogyasztása meghaladja a gépjármű által s z o l g á l t a t o t t á r a m e r ő s s é g e t .
A CITROËN által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása (pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart okozhat a gépkocsi elektromos rendszerében (rossz rádióvétel, a képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-aljzat
Az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható készülékek - pl. iPod ® lejátszó vagy pendrive - ® lejátszó vagy pendrive - ®
csatlakoztatását. Az USB-olvasó beolvassa és az audiorendszerre továbbítja az Ön audiofájljait, amelyeket azután a gépjármű hangszóróin keresztül hallgathat meg. A fájlokat a kormánykeréken található kapcsolókkal vagy az audiorendszerről kezelheti.
Jack aljzat
A Jack aljzat lehetővé teszi hordozható készülékek - pl. digitális lejátszó - csatlakoztatását. Az audiofájlokat ezt követően a gépjármű hangszóróin keresztül hallgathatja meg. A fájlok kezelése a hordozható eszközről történik.
Bővebb információért lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezet megfelelő részét.
Az USB-aljzatra MirrorLink™ csatlakozással telefont is csatlakoztathat, így a telefon egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is használhatja.

Audio- és telematikai berendezések
18
C4-2-add_hu_Chap13a_BTA_ed01-2015
S ü r g ő s s é g i v a g y a s s i s t a n c e h í v á s
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás automatikusan elindul.
H e l y z e t b e m é r é s s e l e g y b e k ö t ö t t s ü r g ő s s é g i s e g é l y h í v á s
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént a helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívásokat * feldolgozó platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik. A gomb 8 másodpercnél tovább tartó lenyomásával bármikor törölheti a hívást.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött. A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A rendszer hívást kezdeményez a helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívásokat feldolgozó platform felé, mely fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (112) kezelik,
helymeghatározás nélkül.
* A szolgáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol elérhető. Forduljon a CITROËN hálózathoz.
Amennyiben - sürgősségi és assistance szolgáltatáscsomagot is magában foglaló - Citroën Connect Box szolgáltatásra jogosult, országa www.citroen.com internetcímről elérhető CITROËN weboldalán a MyCITROËN pontban további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére.

.
Audio- és telematikai berendezések 19
C4-2-add_hu_Chap13a_BTA_ed01-2015
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
Ha gépjárművét nem a CITROËN hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatások érdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe beépített
telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.
Ha gépjárműve lerobban, assistance hívás kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza * .
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A törlést hangüzenet erősíti meg.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa 3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően működik.
Ha a narancssárga lámpa folyamatosan világít, a pótelemet ki kell cserélni. Mindkét esetben forduljon a CITROËN h á l ó z a t h o z .
Ha a narancssárga lámpa villog, a rendszer meghibásodott.

.
Audio- és telematikai berendezések 21
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
7 c o l o s é r i n t ő k é p e r n y ő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth telefon
Tartalom Első lépések 22
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 24
Menük 25
Navigáció 26
Navigáció - Célravezetés 34
Közlekedés 38
Rádió - Média 40
Rádió 46
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 48
Média 50
Beállítások 54
Internet 62
Internetböngésző 63
MirrorLinkTM 66
Telefon 68
Gyakori kérdések 76
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre. Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.

Audio- és telematikai berendezések
22
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Első lépések
A menükbe való belépéshez használja az érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő gombokat. Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (első és második oldal).
M á s o d i k o l d a l E l s ő o l d a l
Rendkívüli forróság esetén a rendszer legalább 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (teljesen kikapcsol a képernyő és a hang).