2015 CITROEN C4 navigation system

313
C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation Settings
(innstillinger)
Navigation
Enter destination (legge
inn reisemål) Vise de siste reisemål
Calculatory criteria
(utregningskriterier)
t
he fastest(raskest)
Velg kriterier for veivisingen.
k

artet viser reiseruten avhengig av valgt(e) kriterie(r).
s
hortest route(kortest)
time/distance(tid/distanse)
Ecological(miljøvennlig)
tolls(bomstasjoner)
Ferries(ferger)
s

trict-Close (helt i nærheten)
Show route on map (vise veivisning på kartet)Vise kartet og sette i gang veivisingen.
Validate
r
egistrere opsjoner.
Save (lagre)
r

egistrere den aktuelle adressen.
Stop navigation (stoppe
navigasjon)
s

lette informasjonen fra navigasjonssystemet.
Voice (stemme) Velge lydstyrke for stemmene og ordlyd for gatenavnene.
Diversion (omkjøring) Avvike fra opprinnelig reiserute med en viss distanse.
Navigation
Vise i tekstmodus.
Zoome inn.
Zoome ut.
Vise i fullskjerm
Bruk pilene til å forflytte kartet.
s

kift til et 2D-kart.

315
C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Sekundærside
Enter destination
(legge inn reisemål) Adresse
Curr. location(nåværende sted)
Parametrere adressen.
Points of Interest(steder av interesse)
Town centre(sentrum)
s
ave(lagre)
r
egistrere den aktuelle adresse.
Add waypoint(tilføye etappe) Føye til en etappe under reisen.
n

avigate to(veivsining til)
trykk for å regne ut reiseruten.
Contacts (kontakter)
Addresses(adresser) Velg en kontakt og regn deretter ut reiseruten.
Add contact(tilføye kontakt)
Add waypoint(tilføye etappe)
search for contact(søke etter kontakt)
navigate to(veivsining til)
From map (på kartet)Vise kartet og zoom inn for å se veiene.
Itinerary (reiserute)opprette, tilføye/slette en etappe eller se oversikten over reiseruten\
.
Stop (stoppe veivisning)slette informasjon fra navigasjonssystemet.
Navigate to (veivisning til)trykke for å regne ut reiseruten.
Navigation
Sekundærside
Search for POI
Søke etter steder av interesse (POI)
All POIs (alle P o I)
Liste over tilgjengelige kategorier.
Etter å ha valgt kategori, velg steder av interesse.Garage (verksted)
Dining/hotels (restaurant/hotell)
Personal (personlig)
By name (ved navn)
Search (bekreft)
registrer innstillingen.
Navigation
Sekundærside
Show POIs Vise steder av interesse (POI)
Select all (velg alle)
Velg innstiling for visning av PoI.Delete (slette)
Import POIs (importere PoI)
Confirm (bekreft)registrer opsjonene.

05
318
C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
Til et nytt reisemål
Valg av reisemål
Velg " Enter destination " (legg inn reisemål).
Velg " Save " (lagre) for å lagre adressen som
er tastet inn i en kontaktfil.
Systemet brukes til å registrere opp til 200
filer.Velg " Validate " (bekreft) eller trykk på "Show
route on map
" (vise reiserute på kartet) for å
starte veivisningen.
Velg " Address " (adresser)
Innstill " Country : " (land) i listen som foreslås,
og deretter på samme måte :
" City : " (by) "
Road : " (gate), " N°: "(nr.),
Validate (bekreft) for hvert valg. Velg "Navigate to" (veivisning til).
Velg kriterier for restriksjoner: "
Close" (i
nærheten), "Strict"(nøyaktig), "Trafic" (trafikk),
"Include ferries", "Include tollroads " (inkludert
bomstasjoner). Velg kriterier for veivsiningen: " Ecological"
(miljøvennlig), eller " Time/distance" (tid/
distanse), eller " The fastest" (raskest) eller
"Shortest route"(kortest vei).
For å slette navigasjonsinformasjonen, trykk på
"Settings" (innstillinger) og deretter på " Stop
navigation "(stoppe veivisning).
For å gjenoppta navigasjonsinformasjonen,
trykk på "Settings" (innstillinger) og deretter på
"Resume navigation" (gjenoppta veivisning).
trykk på
Navigation for å åpne hovedsiden, og
trykk deretter på sekundærsiden.
NAVIGASJON - VEIVISNING

05
319
C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
Til ett av de siste reisemåleneMot en kontakt i registeret
n

avigasjon mot en kontakt som er importert fra telefonen er kun
mulig dersom adressen er kompatibel med systemet.
Velg " Enter destination " (legge inn reisemål).
Velg adressen i den listen som vises. Velg " Enter destination
" (legg inn reisemål).
Velg " Contacts " (kontakter).
Velg reisemål ut fra kontaktene i listen.
Velg " Navigate to " (naviger til)
Velg kriterier og deretter " Validate " for å starte
navigeringen.
Velg " Navigate to " (veivisning til).
Velg kriterier, og deretter " Validate " (bekrefte)
eller trykk på " Show route on map
" (vise
reiserute på kartet) for å starte veivisningen.
trykk på

Navigation for å åpne hovedsiden, og
trykk deretter på sekundærsiden.
trykk på

Navigation for å åpne hovedsiden, og
trykk deretter på sekundærsiden.
NAVIGASJON - VEIVISNING

05
323
C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
C4-2_no_Chap13b_sMEGplus_ed01-2015
Disse funksjonene er kun tilgjengelige hvis Hazard zone har blitt
lastet ned og installert i systemet.
Velg "Settings" (innstillinger).
Velg "Konfig. varsler".
Parametrering av varsler om risikosoner/faresoner
Man kan da aktivere Hazard zone, (risikosoner) og deretter aktivere:
-

"Audible warning" (lydvarsling)
-


"Alert only when navigating"(varsling bare under veivisning)
-


"Alert only for overspeed" (varsling bare for høy fart)
-


"Display speed limits" (vise fartsgrenser)
-


"
t
id": V
alg av tid gjør det mulig å bestemme hvor lang tid i
forveien Hazard zone (risikosoner) skal varsles om. Velg "Validate" (bekreft).
trykk på

Navigation for å åpne hovedsiden, og
trykk deretter på sekundærsiden.
NAVIGASJON - VEIVISNING

.
Lyd og telematikk 27
C4-2-add_no_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Navigation
Settings (innstillinger) Navigation
Enter destination (legge inn reisemål) Vise de siste reisemål
Calculatory criteria(utregningskriterier)
The fastest (raskest)
Velg kriterier for veivisningen. Kartet viser reiseruten avhengig av kriterium/kriteriene.
Shortest route (kortest)
Time/distance (tid/distanse)
Ecological (miljøvennlig)
Tolls (bomstasjoner)
Ferries (ferger)
Traffic (trafikkmeldinger)
Strict-Close (helt i nærheten)
Show route on map (vise veivisning på kartet) Vise kartet og sette i gang veivisingen.
Validate (brekrefte) Registrere opsjoner.
Save current location (lagre) Registrere den aktuelle adressen.
Stop navigation (stoppe navigasjon) Slette informasjonen fra navigasjonssystemet.
Voice synthesis (talesyntese) Velge lydstyrke for stemmene og ordlyd for gatenavnene.
Diversion (o mk jør ing) Avvike fra opprinnelig reiserute med en viss distanse.
Navigation
Vise i tekstmodus.
Zoome inn.
Zoome ut.
Vise i fullskjerm Bruk pilene til å for flytte kartet.
Skift til et 2D-kart.

.
Lyd og telematikk 29
C4-2-add_no_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Navigation
Sekundærside
Enter destination(legge inn reisemål)
Adresse
Curr. location (nåværende sted)
Parametrere adressen. Points of Interest (steder av interesse)
Town centre (sentrum)
Save (lagre) Registrere den aktuelle adressen.
Add waypoint (tilføye etappe) Føye til en etappe under reisen.
Navigate to (veivsining til) Trykk for å regne ut reiseruten.
Contacts (kontakter)
Addresses (adresser)
Velg en kontakt og regn deretter ut reiseruten.
View (tilføye kontakt)
Navigate to (tilføye etappe)
Search for contact (søke etter kontakt)
Call (ringe)
From map (på kartet) Vise kartet og zoom inn for å se veiene.
Itinerary (reiserute) Opprette, tilføye/slette en etappe eller se oversikten over reiseruten.
Stop (stoppe veivisning) Slette informasjon fra navigasjonssystemet.
Navigate to (veivisning til) Trykke for å regne ut reiseruten.

Lyd og telematikk
34
C4-2-add_no_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Navigasjon - Veivisning
Valg av reisemål
Velg " Enter destination " (legg inn reisemål).
Velg " Save " (lagre) for å lagre adressen som er tastet inn i en kontaktfil. Systemet brukes til å registrere opp
til 200 filer.
Velg " Validate " (bekreft)
Trykk på " Show route on map " (vise reiseruten på kartet) for å starte veivisningen."
Velg " Address " (adresser)
Innstill " Country : " (land) i listen som foreslås, og deretter
på samme måte: N°: Road:City: (nr. gate by) Validate (bekreft) for hver gang.
Velg " Navigate to " (veivisning til).
Velg kriterier for restriksjoner: " Close "(i nærheten), " Strict " (nøyaktig), " Strict " (nøyaktig), " StrictTr a f i c " Tr a f i c " Tr a f i c(trafikk), " Include ferries " (inkludert ferje), " Include tollroads " (inkludert bomstasjoner).
Velg kriterier for veivsiningen: " Ecological " (miljøvennlig), eller " Time/distance " (tid/distanse), eller " The fastest " (raskest) eller " Shortest route " (kortest vei).
For å slette navigasjonsinformasjonen, trykk på " Settings " (innstillinger ) .
Trykk på " Stop navigation " (stanse navigasjon).
For å gjenoppta navigasjonsinformasjonen, trykk på " Settings ". (innstillinger)
Trykk på " Resume navigation "(gjenoppta navigasjon).
Trykk på Navigation for å åpne hovedsiden.
Trykk på sekundærsiden.
Til et nytt reisemål
Eller