2015 CITROEN C4 park assist

C4-2_no_Chap00a_sommaire_ed01-2015
C4-2_no_Chap00a_sommaire_ed01-2015
tekniske spesifikasjonerko
ntroller
Praktiske opplysninger
råd om kjøring 1 62st
art-stopp av motor med nøkkelen 1 63
st

art-stopp av motor med systemet
nø

kkelfri adgang og start
1
66
Den elektriske parkeringsbremsen
1

70
Manuell parkeringsbrems
1

77
Manuell girkasse
1

78
st

yrt girkasse
1
79
Automatisk girkasse
1

83
Hjelp til start i bakke

1
88
Girskifteindikator


189
Detektering av for lavt dekktrykk

1
90
st

op & s
t
art
1
92
Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper
1

95
ov

ervåking av dødvinkler
1
96
Lagring av hastigheter

1
99
Hastighetsbegrenser
2

01
Cruisekontroll


203
Parkeringsassistanse


205
kjøring
nød- eller assistanseanrop 2 87ber
øringsskjerm 289
bi

lradio/
blu
etooth
3
59
Lyd og telematikk
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Drivstofftank 208
Feilfyllingssperre (diesel) 2 10
to

m drivstofftank (Diesel)
2
11
Panser


212
b

ensinmotorer

213
Dieselmotorer
2

14
ko

ntroll av nivåer
2
15
ko

ntroller

219
Ad
blu

e
®-tilsetning og sCr- systemet
(Diesel bl ueHDi) 2 21
se

tt for midlertidig reparasjon av dekk
2
29
sk

ifte et hjul
2
34
kj

ettinger
2
41
sk

ifte en pære
2
42
sk

ifte en sikring
2
51
ba

tteri 12 V
2
56
Energisparemodus


260
sk

ifte vindusviskerblad
2
61
Montering av takstativ
2

62
ku

ldeskjerm

262
ta

uing av bilen
2
63
tr

ekke en tilhenger
2
65
ti

lhenger feste med avtagbar kule uten
verktøy


267
Forhåndsutstyr lyd

2
72
ti

lbehør
2
73
b
ensinmotorer

275
Vekter bensin
2
77
Dieselmotorer

279
Vekter diesel
2
81
Dimensjoner

285
Identifikasjonselementer
2
86
Innhold

4
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
utvendig
nøkkelfri adgang og start 5 9 - 64nø
kkel med fjernkontroll 5 3 -58, 64
-


åpning/lukking
-


nødbetjening
-


småbatteri
Alarm
6

7-70
be

tjening vindusvisker
1
28-132
sk

ifte av vindusviskerblad
2
61
ut
vendige speil
9
8-99
ov

ervåking av dødvinkler
1
96 -198
ba

gasjerom
5
4, 59, 72-74
se

tt for midlertidig reparasjon av
dekk


229-233
Hjulskift


234-240
-


verktøy
-


demontering/montering
Ad
blu

e-tilsetning,
etterfylling
2

21-225, 226-228
sk

ifte pærer
2
48 -250
-


baklys
-

h øytsittende bremselys
-
skiltlys
Parkeringsassistanse


205-206
ti

lhengerfeste

265-266
Demonterbar kule uten verktøy

2
67-271
ta

uing

263-264
ti
lbehør
2
73-274
Lastestativ

262
Panoramaglasstak

78
br

emseforsterker

151
ku

rskontroll
15
2-153
Deteksjon av for lavt dekktrykk

1
9 0 -191
Dekktrykk

2
33, 286
sn

økjettinger

241Lysbetjeninger


118-123
re

gulering av lykter
1
25
Velkomstlys

124
sv

inglys

126 -127
sk

ifte pærer
2
42-247
-
l
ys foran
-

tåkelykter
-

sideblinklys
Dører
6
5 - 66, 71
nø

kkelfri adgang og start
5
9 - 64
-

åpning/lukking
-

nødbetjeningbar
nesikring 149
Vindusheiser 75-77
Drivstofftank


208-209
Feilfyllingssperre
2

10
oversikt

8
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Førerplassen
Betjeningsplater i midten
nødanrop 1 53, 287
Display for lampene sikkerhetsbelte/ kollisjonspute foran på
passasjersiden

15
5 -15 6, 159
tilgang til tjenestene CItroËn 153, 287
nø

dlys

150
se

ntrallås

65-66
bl

ack panel (sort skjermer)

3
6
Betjeningsplater på sidene
Åpning av drivstoffluken 2 08 -209sy
stemet CDs/ As r 15 2-153
Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper


195
Innvendig beskyttelse alarm
6

7-70Parkeringsassistanse


205-206
st

op & s
t
art
1
92-194
ov

ervåking av dødvinkler
1
96 -198
oversikt

39
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
sort-hvitt display C
Displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis risiko for
isdannelse),
-


parkeringsassistanse,
-

l
ydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-
i

nformasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-
k

jørecomputeren (se korresponderende
avsnitt).
-


varselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen. Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan du
tr ykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom visning av
informasjoner om lydkilden i fullskjerm
eller delt visning mellom informasjoner om
lydkilden og kjørecomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
astene "5" eller " 6" for en gjennomgang
av elementene i displayet,
F

t
astene "7" eller " 8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F
tasten "Retour" for å avbryte nåværende
operasjon.
Betjeninger
F trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til
hovedmenyen :
-
"

Multimedia" (multimedia)
-
"te

lephone" (telefon)
-
"tr

ip computer" (kjørecomputer)
-

"bl
uetooth connection"
(
bl

uetooth-tilkobling)
-


"Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F
t
r
ykk på tasten " 7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
HovedmenyVisning i displayet
2
Display for multifunksjoner

41
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Meny "Personalisation-
configuration" (personliggjøring-
konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-
"
Define the vehicle parameters"
(definere parametre bil),
-

"
Choice of language" (valg av språk),
-

"
Display configuration"
(konfigurasjon display),
Regulere bilens
parametre
- " Vehicle lighting" ( bilens lys; se avsnitt "si kt") :● "Directional headlamps" (svingbare
lykter / svinglys),
-

"
Interior lighting" (innvendig belysning; se
avsnitt "
sik

t") :
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automatisk følgelys),
●

"
Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig / innvendig).
Denne menyen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjellige
kategorier:
-

"

Access to the vehicle" (adgang til bilen; se
avsnitt "Åpninger") :
●

"

Plip action" (selektiv opplåsing av
førerdøren),
●

"

Unlocking boot only" (selektiv opplåsing
av bagasjerommet),
-
"

Driving assistance" (kjøreassistanse) :
●

"

Parking brake automatic" (automatisk
elektrisk parkeringsbrems; se avsnitt
"
kj

øring"),
●

"

Rear wipe in reverse gear"
(vindusvisker bak koblet sammen med
revers ; se avsnitt "
si

kt"),
●

" S

peeds memorised" (lagring av
hastigheter; se avsnitt "
kj

øring").
2
Display for multifunksjoner

44
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
berøringsskjerm
Generell funksjonsmåte
I hovedsak
trykk på knappene på berøringsskjermen.
Hver meny vises på én eller på to sider
(hovedside og sekundærside).
Av sikkerhetsmessige grunner skal
alle operasjoner som krever full
oppmerksomhet fra førerens side,
kun utføres når bilen står i ro.
Visse funksjoner er ikke tilgjengelige
når bilen kjører.
Dette systemet gir adgang til:
-

m

enyer for parametrering av bilens
funksjoner og utstyr,
-
m
enyer for regulering av lyd og visning,
-

b

etjening av lyd- og telefonutstyr, og
visning av tilhørende informasjon,
-
v

isning av varselmeldinger,
-

v

isning av utvendig temperatur (et blått
snøfnugg vises ved risiko for isbelegg),
-

v

isning av kjørecomputer.
Avhengig av utstyr er det også mulig å:
-
v

ise grafisk parkeringsassistanse,
-

f

å adgang til navigasjonssystemene
og internettjenestene, og til visning av
tilhørende informasjon.
Anbefalinger
Det er viktig å trykke skikkelig, spesielt for
såkalte "glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.).
Det er ikke tilstrekkelig med en flyktig, lett
fingerbevegelse.
Displayet registerer ikke trykk med flere fingre.
Denne teknologien gjør det mulig å bruke
displayet uansett temperatur, også med
hansker.
br

uk ikke spisse gjenstander til å betjene
berøringsskjermen.
ber

ør ikke berøringsbrettet med våte hender.
br

uk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
br

uk denne tasten for å få tilgang til
sekundærsiden.
Dersom sekundærsiden ikke påvirkes
på en en viss stund, vil hovedsiden
vises automatisk igjen.
br

uk denne tasten for å gå tilbake til
hovedsiden.
br

uk denne tasten for å få tilgang til
tilleggsinformasjon og regulering av
visse funksjoner.
br

uk denne tasten for å bekrefte.
br

uk denne tasten for å gå ut.
Display for multifunksjoner

46
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Meny "Kjøring"
Ta s tTilsvarende funksjon Bemerkninger
Lagrede hastigheter Minnelagring av de hastighetene som skal brukes i hastighetsbegrenseren eller
cruisekontrollen.
Kjøretøy funksjoner
ti

lgang til andre funksjoner som kan parametreres. Funksjonene er inndelt under disse
fanearkene:
-
"[Driving assistance ]" (kjøreassistanse)
-
"

[Automatic parking brake]" (Automatisk elektrisk parkeringsbrems; se avsnitt "
kj
øring"),
-

"
Automatic rear wiper in reverse"Aktivering av bakre vindusvisker koblet til revers ; se
avsnitt "
si

kt"
-
"[Lighting ]" (lys)
-

"
[Guide-me-home lighting]" (Automatisk følgelys; se avsnitt "[
si
kt]"),
-

"
[Welcome lighting]" (Velkomstlys; se avsnittet "[
si
kt]"),
-

"
[Auto headlamp dip]" (Hovedlys / eksytalys ; se avsnitt "
si
kt").
-
"[Vehicle access ]"
-

"
[Driver plip action]" (
se
lektiv opplåsing av førerdøren; se avsnittet "[Åpninger]").
-

"
[
op
plåsing bagasjeromsluke]" (
se
lektiv opplåsing av bagasjeromsluke ; se avsnitt
"[Åpninger]").
Velg eller velg bort fanene nederst på skjermen for å vise de ønskede funksjonene.
Diagnose
ov

ersikt over nåværende varsler.
Funksjonene som kan parametreres står oppført i oversikten under.
Display for multifunksjoner

192
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2015
C4-2_no_Chap09_conduite_ed01-2015
stop & start
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ECO" tennes i
instrumentbordet og motoren stopper
automatisk:
-

m

ed en manuell girkasse i en hastighet
under 20
km/t eller når bilen med
bensinversjoner Pure
tec

h 130

og diesel
bl

ue HDi står i ro, når du setter girspaken i
fri og slipper clutchpedalen,
Hvis bilen din er utstyrt med en
tidsteller som legger sammen
tiden som bilen er i
sto
P
-modus
under en kjørestrekning. Den
nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen eller med
knappen "
stAr

t
/st
o
P
".
-

m

ed en styr t girkasse , i en hastighet
under 8
km/t, når du trykker ned
bremsepedalen eller når du setter
girspaken i posisjon N .
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
stoP-modus aktiverer seg ikke:
-
n år bilen er i en bratt bakke (oppover eller
nedover),
-

n
år førerdøren er åpen,
-

n
år sikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,
-

n
år bilens hastighet ikke overskrider 10 km/t
fra den siste oppstarten med nøkkelen eller
med knappen "
s

t
Ar
t
/s
to
P
",
-
n

år den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket eller er i ferd med å bli tiltrukket,
-

n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-

n
år avdugging er aktiv,
-

n
år visse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
st

op &
s
t

art stopper motoren midlertidig -
sto
P

-modus- under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen - st
Ar
t
-
m

odus - så snart du ønsker å kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset urbant bruk, gjør
s
t

op &
s
t

art det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået ved stans.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
s

to
P

-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen eller med
knappen "
stAr

t
/st

o
P

".
Med en styrt girkasse, under en
parkeringsmanøver, er
sto
P

-modus
av komfortmessige grunner ikke
tilgjengelig i noen sekunder etter at
revers er innkoblet.
s

to
P

-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
kjøring