2015 CITROEN C4 display

37
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
sort-hvitt display A
Displayet gir følgende informasjoner :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis det er
risiko for isdannelse),
-

l
ydkilder som det lyttes til i øyeblikket,
-
k

jørecomputeren (korresponderende
avsnitt ).
-


varselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen. Ved hjelp av betjeningspanelet til radioen, kan
du trykke på:
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen :
F

t
astene "5" eller " 6" for gjennomgang av
de forskjellige elementene i displayet,
F

t
astene "7" eller " 8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten A for å bytte programmet permanent
(kjørecomputer, lydkilde, osv.),
F
tasten "OK" for å bekrefte,


eller
F
tasten "Retour" for å avbryte nåværende
operasjon.
Betjeninger
F trykk på tasten "MENU" for å få tilgang
til hovedmenyen , og trykk deretter på
tastene " 5" eller " 6" for gjennomgang av
de forskjellige menyene:
-

"rA
DI
o" (
radio)
-

"
MEDIA", (media)
-

"t
r
I
P C
oM
P
u
t
Er" (
kjørecomputer)
-

"
DA
tE AnD
t
I
ME" (innstilling dato og
klokkeslett)
-

"
LA
nGuA
GE s " (språk)
-

"
VEHICLE PA
rA
M" (parametre bil)
F
t
r
ykk på tasten "OK" for å velge ønsket
m e ny.
Hovedmeny
Radio/Media
når radioen er på og når menyen "rA DIo"
e ller "MEDIA" er valgt, kan du aktivere eller
nøytralisere funksjonene som er knyttet til bruk
av radioen (oppfølging
r
Ds,
r
a
dio t
e
xt) eller
velge avspilling media (normal, tilfeldig, gjenta
avspilling).
For flere detaljer om programmet "
r
A
DI
o"
e

ller "MEDIA", se avsnitt "Lyd og telematikk".
Visninger i displayet
2
Display for multifunksjoner

38
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
når menyen" trI P CoM Pu tEr"
( kjørecomputer) er valgt, kan du starte en
diagnostisering av tilstanden til utstyrene (aktiv,
inaktiv, defekt).
Kjørecomputer Dato og klokkeslett
når menyen "DAtE AnD
tI ME" (dato og
klokkeslett) er valgt får du tligang til følgende
innstillinger:
-


å r,
-
måned,
-
dag,
-


t i m e r,
-


minutter,
-

1
2 eller 24 timers modus.
F

E
tter å ha valgt en innstilling, trykk på
tasten " 7" eller " 8" for å endre verdien.
F
t
r
ykk på tastene " 5" eller " 6" for å gå
videre til forrige eller neste innstilling.
F
t
r
ykk på tasten "OK" for å registrere
endringen og gå tilbake til vanlig
skjermbilde, eller trykk på tasten "Retour"
for å annullere.
Språk
når menyen "LAnGuA GE s" ( språk) er valgt,
kan du velge visningsspråk i displayet blant en
definert liste.
Parametre bil
når menyen " VEHICLE PArA M" (parametre
bil) er valgt, kan følgende utstyr aktiveres eller
deaktiveres:
-

P
A
r
k br
AkE (
elektrisk automatisk
parkeringsbrems; se avsnitt "
kj

øring".
-
b
EnD L
IGH
tInG
" (svingbare lykter; se
avsnitt "
sik

t"),
-

Au
to HEADLAMP
s" (
automatisk tenning
av lykter; se avsnitt "
si

kt"),
-
r
E
A
r
WIPE AC
t
(vindusvisker koblet
sammen med revers; se avsnitt "
si

kt"),
-

GuI
DE LAMP
s
(automatisk følgelys; se
avsnitt
s
ik
t "),
-

E
LEC
t
r
I
C boot
" (
selektiv opplåsing av
bagasjerommet; se avsnitt "Åpninger"),
-

C
A
bIn
s
E
LEC
t" (
selektiv opplåsing; se
avsnitt "Åpninger").
Av sikkerhetsmessige grunner
skal konfigurasjon av displayet for
multifunksjoner alltid foretas når bilen
står i ro.
Display for multifunksjoner

39
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
sort-hvitt display C
Displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis risiko for
isdannelse),
-


parkeringsassistanse,
-

l
ydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-
i

nformasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-
k

jørecomputeren (se korresponderende
avsnitt).
-


varselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen. Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan du
tr ykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom visning av
informasjoner om lydkilden i fullskjerm
eller delt visning mellom informasjoner om
lydkilden og kjørecomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
astene "5" eller " 6" for en gjennomgang
av elementene i displayet,
F

t
astene "7" eller " 8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F
tasten "Retour" for å avbryte nåværende
operasjon.
Betjeninger
F trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til
hovedmenyen :
-
"

Multimedia" (multimedia)
-
"te

lephone" (telefon)
-
"tr

ip computer" (kjørecomputer)
-

"bl
uetooth connection"
(
bl

uetooth-tilkobling)
-


"Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F
t
r
ykk på tasten " 7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
HovedmenyVisning i displayet
2
Display for multifunksjoner

40
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Meny "Telephone"
(telefon)
når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å foreta en opprigning og å konsultere de
forskjellige telefonregistrene.
For flere detaljer om programmet "
te
lephone"
se avsnitt "Lyd og telematikk". Denne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand
Journal over varselmeldinger
Denne journalen oppsummerer funksjonenes
varselstilstand (aktivert, deaktivert eller defekt)
ved å vise dem etter hverandre i displayet for
multifunksjoner.
F
t
r
ykk på tasten " MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen.
F
t
r
ykk på de doble pilene, og deretter på
tasten " OK" for å velge menyen " Tr i p
computer " (kjørecomputer).
F

I m
enyen " Trip computer "
(kjørecomputer), velg linjen " Warning log"
(journal varselmeldinger) og bekreft.
Meny "Trip computer"
(kjørecomputer)
Meny "Multimedia"
når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er forbundet med bruk av radioen (
rDs)

,
"DA
b

/ FM auto tracking" (oppfølging DA
b/
F

M), "
ra
dio
te
xt (
tXt) d
isplay" (visning av
radiotetekst (
tXt)

, eller å velge avspillingsmåte
til mediet "
no

rmal" (normal) "
ra
ndom" (tilfeldig)
"
ra

ndom all" (tilfeldig på alle media),
"
rep

eat" (gjentagelse).
For flere detaljer om programmet "Multimedia",
se avsnitt "Lyd og telematikk".
Meny "Bluetooth
connection"
(Bluetooth-tilkobling)
når bilradioen er på gjør denne menyen
det mulig å tilkoble eller frakoble eksternt
utstyr (telefon, mediaspiller) og å definere
tilkoblingsmodus (handsfree-sett, avspilling
lydfiler).
For ytterligere detaljer om programmet
"
bl

uetooth connection", se avsnitt "Lyd og
telematikk".
Display for multifunksjoner

41
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Meny "Personalisation-
configuration" (personliggjøring-
konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-
"
Define the vehicle parameters"
(definere parametre bil),
-

"
Choice of language" (valg av språk),
-

"
Display configuration"
(konfigurasjon display),
Regulere bilens
parametre
- " Vehicle lighting" ( bilens lys; se avsnitt "si kt") :● "Directional headlamps" (svingbare
lykter / svinglys),
-

"
Interior lighting" (innvendig belysning; se
avsnitt "
sik

t") :
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automatisk følgelys),
●

"
Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig / innvendig).
Denne menyen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjellige
kategorier:
-

"

Access to the vehicle" (adgang til bilen; se
avsnitt "Åpninger") :
●

"

Plip action" (selektiv opplåsing av
førerdøren),
●

"

Unlocking boot only" (selektiv opplåsing
av bagasjerommet),
-
"

Driving assistance" (kjøreassistanse) :
●

"

Parking brake automatic" (automatisk
elektrisk parkeringsbrems; se avsnitt
"
kj

øring"),
●

"

Rear wipe in reverse gear"
(vindusvisker bak koblet sammen med
revers ; se avsnitt "
si

kt"),
●

" S

peeds memorised" (lagring av
hastigheter; se avsnitt "
kj

øring").
2
Display for multifunksjoner

42
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Valg av språk
F trykk på tastene "7" eller " 8" for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder),
og trykk deretter på tasten "OK" for å
bekrefte.
F
t
r
ykk på tastene " 5" eller " 6", og deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK" og
bekrefte, eller på tasten "Retour" for å
annullere.
F
t
r

ykk på tastene " 5" eller " 6" for å velge
"Interior lighting" (innvendig belysning), og
deretter på tasten "OK" ; gjør det samme
for deretter å velge linjen Follow-me-home
headlamps (følgelys).
Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset
F
t
r
ykk på tastene " 7" eller " 8", og "Define
the vehicle parameters (definere bilens
parametre),og deretter på tasten "OK". Denne menyen gjør det mulig å velge
visningsspråk blant en definert liste.
Display for multifunksjoner

43
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Konfigurasjon av display
Denne menyen gjør det mulig å komme til
følgende reguleringer:
-
C
hoice of units (valg av måleenheter),
-

D
ate and time adjustment (innstilling av
dato og klokkeslett),
-
"

Display parameters" (visningsparametre),
-
"b

rightness" (lysstyrke). Av sikkerhetsmessige grunner skal
konfigurasjonen av displayet for
mulitfunksjoner alltid foretas når bilen
står i ro.
Innstilling av dato og klokkeslett
F
t
r
ykk på tastene " 7" eller " 8" for å velge
menyen "Display configuration", deretter på
tasten "OK" .
F
t
r
ykk på tastene " 5" eller " 6" for å velge
linjen "Date and time adjustment", deretter
på tasten "OK" .
F
t
r
ykk på tastene " 7" eller" 8" for å velge
parameteren som skal endres.
b
e
kreft ved
å trykke på tasten "OK" , endre deretter
parameteren og bekreft på nytt for å lagre
endringen.
F
r
e
guler parametrene én etter én ved å
bekrefte med tasten "OK" .
F
t
r
ykk på tastene " 5" eller " 6", deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK"
og bekreft eller på tasten "Retour" for å
annullere.
2
Display for multifunksjoner

44
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
berøringsskjerm
Generell funksjonsmåte
I hovedsak
trykk på knappene på berøringsskjermen.
Hver meny vises på én eller på to sider
(hovedside og sekundærside).
Av sikkerhetsmessige grunner skal
alle operasjoner som krever full
oppmerksomhet fra førerens side,
kun utføres når bilen står i ro.
Visse funksjoner er ikke tilgjengelige
når bilen kjører.
Dette systemet gir adgang til:
-

m

enyer for parametrering av bilens
funksjoner og utstyr,
-
m
enyer for regulering av lyd og visning,
-

b

etjening av lyd- og telefonutstyr, og
visning av tilhørende informasjon,
-
v

isning av varselmeldinger,
-

v

isning av utvendig temperatur (et blått
snøfnugg vises ved risiko for isbelegg),
-

v

isning av kjørecomputer.
Avhengig av utstyr er det også mulig å:
-
v

ise grafisk parkeringsassistanse,
-

f

å adgang til navigasjonssystemene
og internettjenestene, og til visning av
tilhørende informasjon.
Anbefalinger
Det er viktig å trykke skikkelig, spesielt for
såkalte "glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.).
Det er ikke tilstrekkelig med en flyktig, lett
fingerbevegelse.
Displayet registerer ikke trykk med flere fingre.
Denne teknologien gjør det mulig å bruke
displayet uansett temperatur, også med
hansker.
br

uk ikke spisse gjenstander til å betjene
berøringsskjermen.
ber

ør ikke berøringsbrettet med våte hender.
br

uk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
br

uk denne tasten for å få tilgang til
sekundærsiden.
Dersom sekundærsiden ikke påvirkes
på en en viss stund, vil hovedsiden
vises automatisk igjen.
br

uk denne tasten for å gå tilbake til
hovedsiden.
br

uk denne tasten for å få tilgang til
tilleggsinformasjon og regulering av
visse funksjoner.
br

uk denne tasten for å bekrefte.
br

uk denne tasten for å gå ut.
Display for multifunksjoner