2015 CITROEN C4 ad blue

.
Audio i Telematyka
5

Poziom 1

Poziom 2

Objaśnienia




Usługi
towarzyszące


Podstrona



Połączenie
Bluetooth

Szukaj
Uruchomienie wyszukiwania urządzenia do
podłączenia.

Połącz / Odłącz
Uruchomienie albo zatrzymanie połączenia
Bluetooth z wybranym urządzeniem peryferyjnym.

Aktualizuj
Importowanie kontaktów z wybranego telefonu w
celu zapamiętania w radioodtwarzaczu.

Usuń
Usuń wybrany telefon.

Zatwierdź
Zapamiętanie parametrów.



Usługi
towarzyszące


Podstrona



Prędk. transferu

Reinicjalizuj

Ponowna inicjalizacja śledzenia zużycia,
następnie zatwierdzenie.

Zatwierdź




Usługi
towarzyszące


Podstrona



Połączenie Wi-Fi

Wszystkie
Wyświetlenie wszystkich sieci Wi-Fi.

Zabezpieczone
Wyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.

Zapamiętane


Zapamiętanie wybranej (albo wybranych) sieci Wi-Fi.


Dodaj
Dodanie nowej sieci Wi-Fi.

Wł
/ Wył

Włączenie albo wyłączenie sieci Wi-Fi.

Połącz
Wybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system i
połączenie się z nią.

.
Audio i Telematyka
7

Ze względów bezpieczeństwa i
ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu
.

Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM
ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy są przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
się z adresem internetowym marki w
Państwa kraju.
Uwaga:


- nawet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jej kompatybilności z
"MirrorLink
TM
" niektórzy producenci
mogą prosić o wcześniejsze
pobranie/zainstalowanie specjalnej
aplikacji.

- nie można wybrać iPhone'a
®
,
"CarPlay®
" firmy Apple ®
jest w
trakcie opracowywania.


Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
®
smartfona.

Uruchomić aplikację z poziomu
smartfona (opcjonalnie w
zależności od smartfona i systemu
operacyjnego).
Przy wyświetlaniu MirrorLink
TM

dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków.

Gdy smartfon jest zablokowany,
komunikacja z systemem odbywa się
poprzez przewód USB.
W trakcie procedury wyświetla kilka
stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować i
zakończyć łączenie.

Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.

Nacisnąć " MirrorLink
TM

",
aby uruchomić aplikację
systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona " Aplikacje
" z listą pobranych wcześniej
na smartfona aplikacji dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM
.
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia się ona automatycznie.


Podłączanie smartfonów
MirrorLink TM




Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio z
samochodem za pomocą Bluetooth.







Rozpoznawanie głosu


Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju; z
chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"

z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronę główną.

Jazda
6
C4-2-add_pl_Chap09_conduite_ed01-2015
Stop & Start
D z i a ł a n i e
Przejście silnika do trybu STOP
Kontrolka "ECO" zapala się w zestawie wskaźników i silnik przechodzi automatycznie w stan czuwania:
- w samochodzie z manualną skrzynią biegów przy prędkości poniżej 20 km/h lub gdy samochód jest na postoju w wersjach z silnikiem benzynowym PureTech 130 i Diesel BlueHDi 115 i 120, gdy ustawia się dźwignię biegów „na luz” i zwalnia pedał sprzęgła, - w samochodzie ze sterowaną skrzynią biegów przy prędkości poniżej 8 km/h, gdy naciska się pedał hamulca albo ustawia się dźwignię biegów w położeniu N , - w samochodzie z automatyczną skrzynią biegów, w samochodzie na postoju, gdy naciska się pedał hamulca albo ustawia się dźwignię zmiany biegów w
położeniu N .
Jeżeli Państwa samochód posiada takie wyposażenie, licznik czasu zlicza czasy działania w trybie
Przypadki szczególne: tryb STOP niedostępny
Tryb STOP nie włącza się, gdy: - samochód stoi na dużej pochyłości (wznoszącej lub opadającej), - drzwi kierowcy są otwarte, - pas bezpieczeństwa kierowcy jest odpięty, - prędkość samochodu nie przekroczyła 10 km/h od momentu ostatniego rozruchu kluczem albo przyciskiem "START/STOP", - elektryczny hamulec postojowy jest zaciśnięty albo w trakcie zaciskania, - wymaga tego utrzymanie komfortu cieplnego w kabinie, - włączone jest osuszanie szyb, - niektóre konkretne warunki (ładowanie akumulatora, temperatura silnika, wspomaganie hamulców, temperatura zewnętrzna itp.) wymagają tego dla zapewnienia kontroli systemu.
W tym przypadku lampka kontrolna "ECO" miga przez kilka sekund, a następnie gaśnie.
Działanie to jest jak najbardziej normalne.
Funkcja Stop & Start przełącza chwilowo silnik w stan czuwania – tryb STOP – w okresach przer w w ruchu (czer wone światła, korki itp.). Silnik uruchamia się automatycznie – tryb START – gdy tylko kierowca chce ruszyć. Rozruch następuje natychmiast, szybko i cicho. Funkcja Stop & Start, doskonale przystosowana do użytku w mieście, umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu hałasu w okresie postoju.
Tryb STOP nie zmienia funkcji samochodu, jak np. hamowania, wspomagania kierownicy itp. Nigdy nie tankować paliwa, gdy silnik jest w trybie STOP; bezwzględnie
wyłączyć zapłon kluczem albo przyciskiem "START/STOP".
Dla Państwa wygody w samochodach ze sterowaną skrzynią biegów podczas manewru parkowania tryb STOP jest niedostępny przez kilka sekund po wyłączeniu wstecznego biegu.
STOP w trakcie pokonywania trasy. Licznik zeruje się przy każdym włączeniu zapłonu kluczem albo przyciskiem "START/STOP".

9
Jazda7
C4-2-add_pl_Chap09_conduite_ed01-2015
Przejście silnika do trybu START Przypadki szczególne: automatyczne włączenie trybu START
Kontrolka "ECO" gaśnie i silnik ponownie automatycznie rusza:
- w samochodzie z manualną skrzynią
biegów , gdy wciska się biegów , gdy wciska się biegówdo końca pedał sprzęgła, - w samochodzie ze sterowaną skrzynią biegów : ● dźwignia biegów w położeniu A lub M , gdy zwalnia się pedał hamulca, ● albo dźwignia biegów w położeniu N i pedał hamulca zwolniony, gdy ustawia się dźwignię biegów do położenia A lub A lub AM , ● albo gdy włącza się wsteczny bieg. - w samochodzie z automatyczną skrzynią biegów: ● dźwignia biegów w położeniu D lub M , gdy zwalnia się pedał hamulca, ● lub dźwignia w położeniu N i pedał hamulca zwolniony, gdy ustawia się dźwignię biegów w położeniu D lub M , ● lub gdy włącza się wsteczny bieg.
Ze względu na bezpieczeństwo lub komfort tryb START włącza się automatycznie, gdy: - otwierają się drzwi kierowcy, - pas bezpieczeństwa kierowcy zostaje
o d p i ę t y, - prędkość samochodu przekracza 25 km/h w przypadku manualnej skrzyni biegów (3 km/h dla wersji z silnikiem benzynowym PureTech 130 i Diesel BlueHDi 115 i 120), 11 km/h w przypadku sterowanej skrzyni biegów lub 3 km/h w przypadku automatycznej skrzyni biegów, - elektryczny hamulec postojowy jest w trakcie zaciskania, - niektóre konkretne warunki (ładowanie akumulatora, temperatura silnika, wspomaganie hamulców, regulacja klimatyzacji itp.) wymagają tego dla zapewnienia kontroli systemu albo samochodu.
W tym przypadku lampka kontrolna "ECO" miga przez kilka sekund, a następnie gaśnie.
Działanie to jest jak najbardziej normalne.
W samochodzie z manualną skrzynią biegów w trybie STOP, w przypadku włączenia biegu bez całkowitego rozłączenia sprzęgła, zapala się kontrolka albo wyświetla się komunikat alarmowy zachęcający kierowcę do ponownego wciśnięcia pedału sprzęgła, aby zapewnić ponowny rozruch silnika.

.
Audio i Telematyka 21
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
S p i s t r e ś c i Wprowadzenie 22
Sterowanie przy kierownicy 24
Menu 25
Nawigacja 26
Nawigacja – Prowadzenie 34
Ruch drogowy 38
Radio Media 40
Radio 46
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 48
Media 50
Ustawienia 54
Internet 62
Przeglądarka internetowa 63
MirrorLinkTM 66
Telefon 68
Najczęściej zadawane pytania 76
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na postoju. Komunikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "(Tryb)
Oszczędzania energii".

.
Audio i Telematyka 23
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie powoduje wyłączenie dźwięku. Przy wyłączonym zapłonie naciśnięcie uruchamia system.
Ustawienie natężenia dźwięku (każde źródło ustawiane jest niezależnie, również informacje drogowe (TA) i wskazówki systemu nawigacji).
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji): - Zakres fal "FM" / "AM" / "DAB" * - Pamięć "USB". - Odtwarzacz CD znajdujący się na panelu czołowym. - Jukebox * , po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamięci wewnętrznej systemu. - Telefon podłączony za pomocą Bluetooth * oraz systemu multimedialnego Bluetooth * (streaming). - Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest d o s t a r c z a n y ) .
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków znajdujących się na górnym pasku tabletu dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp do wyboru źródła dźwięku i listy stacji (lub tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest "rezystywny", trzeba mocniej nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu (przewijanie listy, przesuwanie mapy...). Nie wystarczy zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje na dotyk kilkoma palcami. Zastosowane rozwiązanie techniczne umożliwia obsługę ekranu w rękawiczkach i używanie go w każdej temperaturze.
W przypadku silnego nagrzania głośność dźwięku może zostać ograniczona, aby chronić system. Powrót do sytuacji początkowej następuje po obniżeniu temperatury w kabinie.
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej ściereczki (np. do okularów) bez środków czyszczących. Nie dotykać ekranu ostrymi przedmiotami. Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.

.
Audio i Telematyka 25
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Menu
U s t a w i e n i a Radio Media N a w i g a c j a
Jazda I n t e r n e t Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku i natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy. Umożliwia wybór radia, różnych źródeł muzycznych i wyświetlanie zdjęć. Umożliwia wprowadzenie parametrów prowadzenia i wybór miejsca docelowego.
Umożliwia dostęp do komputera pokładowego. Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z "Przeglądarką internetową". Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji smartfonu poprzez "MirrorLink".
Umożliwia podłączenie telefonu przez Bluetooth ® .
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)

.
Audio i Telematyka 41
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Objaśnienia
Radio Media
ListaLista stacji FM Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media
Źródło
Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
CD
USB
MirrorLink TM
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Zapamiętaj
Naciśnij wolną lokalizację, a następnie "Zapamiętaj".