2015 CITROEN C4 audio

47
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Menu "Ustawienia"
Funkcje dostępne w tym menu zostały przedstawione w tabeli poniżej.
Przycisk Dana funkcja Objaśnienia
us

tawienia audio
us
tawienia głośności, balansu itp.
Wyłącz ekran Wyłączenie wyświetlania na ekranie tabletu dotykowego (czarny ekran).
n
a
ciśnięcie czarnego
ekranu umożliwia powrót do wyświetlania.
Ustawienia Systemu Wybór jednostek:
-

t
emperatura (°
ce
lsjusza lub °Fahrenheita),
-

o
dległości i zużycia paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Godzina/Data
us

tawienie daty i godziny.
Języki Wybór języka wyświetlacza: francuski, angielski, włoski, hiszpański, niemiecki, holenderski,
portugalski, polski, turecki, rosyjski, serbski, chor wacki, węgierski.
Ustaw. ekranu
us

tawienie parametrów wyświetlania (przewijanie tekstów, animacje itp.).
Kalkulator Wyświetlanie kalkulatora.
Kalendarz Wyświetlanie kalendarza.
2
Ekrany wielofunkcyjne

50
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Ekran monochromatyczny C
Wyświetlanie danych
Można wybierać między dwoma typami
wyświetlania, w tym celu należy naciskać
przycisk A :
-

d
ane komputera pokładowego pojawiają
się chwilowo nad informacjami o źródle
audio, wyświetlanymi stale na pełnym
ekranie,


albo
-

d
ane komputera pokładowego i informacje
o źródle audio są wyświetlane stale na
podzielonym ekranie. -

I
nformacje bieżące:
●
z
asięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,
● z użycie chwilowe,
● l icznik czasu st op & st art.
-
t
r
asa "1":
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie,
●

ś
rednia prędkość,
d

la pier wszej trasy.-
t
r
asa "2"
:
●
p
rzebyty dystans,
●
ś
rednie zużycie,
●
ś
rednia prędkość,
d

la drugiej trasy.
F n
a
cisnąć przycisk umieszczony na końcu
przełącznika w ycieraczek szyby ,
aby wyświetlić kolejno dane komputera
pokładowego.
Zerowanie trasy
F jeżeli dana trasa jest wyświetlana, nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
umieszczony na końcu przełącznika
wycieraczek szyby.
tr

asy "1" i "2" są odrębne z tymi samymi
parametrami.
t

r a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa "2" – obliczenia miesięczne.
Ekrany wielofunkcyjne

103
c4-2_pl_chap05_amenagement_ed01-2015
c4-2_pl_chap05_amenagement_ed01-2015
Gniazdo USB / gniazdo
dodatkowe
Moduł przyłączeniowy "auX ", usytuowany na
środkowej konsoli, składa się z gniazda jack
i/lub portu
usb
.um

ożliwia on użytkownikowi podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® lub
pamięci u
sb
.
od

czytuje on niektóre formaty plików audio
i umożliwia odsłuch poprzez głośniki
w pojeździe.
uż

ytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystając ze sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza,
i wyświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym.
ur
ządzenie przenośne podłączone do
portu usb może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
korzystania z tego urządzenia zawiera rubryka
„
au
dio i telematyka”.
5
Wyposażenie

165
c4-2_pl_chap09_conduite_ed01-2015
c4-2_pl_chap09_conduite_ed01-2015
Wyłączanie silnika
Tryb oszczędzania energii
Po wyłączeniu silnika (położenie 1- Stop) przez
skumulowany okres maksymalnie trzydziestu
minut można nadal używać funkcji takich jak
system audio i telematyki, wycieraczki szyb,
światła mijania, lampki sufitowe...
F
s
p

rawdzić, czy hamulec postojowy jest
prawidłowo zaciągnięty, zwłaszcza na
nachylonym terenie.
Z chwilą wyłączenia silnika funkcje
wspomagania układu hamulcowego
i kierownicy także zostają wyłączone:
grozi to utratą panowania nad
samochodem.
ab

y ułatwić odblokowanie kolumny
kierownicy, zaleca się ustawienie
przednich kół w osi samochodu przed
wyłączeniem silnika.
Przy opuszczaniu samochodu należy
mieć klucz przy sobie i zaryglować
samochód.
sz

czegółowe informacje zawiera
rubryka "Informacje praktyczne", punkt
"
tr

yb oszczędzania energii".Pozostawienie klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce w położeniu 2 (Zapłon)
wyłączenie zapłonu nastąpi
automatycznie po upływie jednej godziny.
ab

y włączyć zapłon, należy przekręcić
klucz w położenie 1
(Stop), a następnie
ponownie w położenie 2
(Zapłon).
F

Z

atrzymać samochód.
F
gd
y silnik pracuje na wolnych obrotach,
obrócić klucz do położenia 1 .
F

W

yjąć klucz ze stacyjki.
F
a
b

y zablokować kolumnę kierownicy,
obrócić kierownicę aż do zablokowania.
9
Jazda

272
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
c4-2_pl_chap11_info-pratique_ed01-2015
Przygotowanie do montażu wyposażenia audio
Montaż radioodtwarzacza
radioodtwarzacz montuje się w miejsce
schowka, usytuowanego nad panelem
sterowania systemu ogrzewania / klimatyzacji.
F

o
d
czepić schowek z każdego boku za
pomocą wkrętaka, a potem wyjąć.
W ten sposób uzyskuje się dostęp do
koncentrycznego przewodu antenowego
i dwóch złączy 8 -stykowych.
na

stępnie postępować w sposób opisany
w instrukcji obsługi radioodtwarzacza.
Montaż głośników
Możliwe jest zamontowanie:
- g łośników o średnicy 165 mm w drzwiach
przednich,
-

g
łośników o średnicy 130 mm w drzwiach
tylnych,
-

g
łośników wysokotonowych o średnicy
22,5
mm w górnej części deski rozdzielczej.
Podłączenie złączy
elektr ycznych
Złącze 8-stykowe (A)a1 : -
a2

: -
a3

: -
a4

: -
a5

: -
a6

: (+)
P
o włączeniu zapłonu (w takim
przypadku radioodtwarzacz działa
wyłącznie po włączeniu zapłonu)
a7

: (+) s
t
ały
a8

: Masa
Złącze 8-stykowe (B)
b1

: (+) g
ł
ośnik tylny prawy
b2

: (-) g
ł
ośnik tylny prawy
b3

: (+) g
ł
ośnik przedni prawy i tweeter
b4

: (-) g
ł
ośnik przedni prawy i tweeter
b5

: (+) g
ł
ośnik przedni lewy i tweeter
b6

: (-) g
ł
ośnik przedni lewy i tweeter
b7

: (+) g
ł
ośnik tylny lewy
b8

: (-) g
ł
ośnik tylny lewy
nigdy nie używać innego przewodu
do podłączenia (+) radioodtwarzacza
(niebezpieczeństwo rozładowania akumulatora).
Przed zamontowaniem w samochodzie
radioodtwarzacza albo głośników
należy skontaktować się z aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym w celu zakupu
odpowiedniej wiązki elektrycznej.
Pojazd jest fabrycznie wyposażony w instalację
do montażu radioodtwarzacza:
-

a

ntenę dwufunkcyjną w tylnej części dachu
kabiny,
-

k

oncentryczny przewód antenowy,
-

p

odstawowy układ przeciwzakłóceniowy,
-
p

rzewody zasilania głośników w przednich
drzwiach i głośników wysokotonowych
w desce rozdzielczej,
-

p

rzewody zasilania głośników w tylnych
drzwiach,
-

2


złącza 8 -stykowe.
Informacje praktyczne

02
292
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
gdy silnik jest włączony, naciśnięcie
powoduje wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie
naciśnięcie uruchamia system.
u

stawienie natężenia dźwięku (każde
źródło ustawiane jest niezależnie,
również "
k omunikaty drogowe ( ta )"
i wskazówki systemu nawigacji).
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
-

Zakres fal "FM" / "
a M" / "D ab "*
-

Pamięć "
usb ".
-
o dtwarzacz c D znajdujący się na panelu czołowym.
-
j ukebox*, po uprzednim skopiowaniu plików audio do pamięci wewnętrznej systemu.
-
t
elefon podłączony za pomocą
b luetooth* oraz systemu multimedialnego b luetooth* (streaming).
-
o dtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego (jack, kabel nie jest dostarczany).
Ekran jest "rezystywny", trzeba mocniej nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu (przewijanie listy , przesuwanie mapy...).
n ie wystarczy zwykłe
muśnięcie. Ekran nie reaguje na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne umożliwia obsługę ekranu w rękawiczkach i używanie go w każdej temperaturze.
WPROWADZENIE
* Zależnie od wyposażenia. Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej ściereczki (np. do okularów) bez środków czyszczących.
n

ie dotykać ekranu ostrymi przedmiotami.
n

ie dotykać ekranu mokrymi rękami. W przypadku zbyt długiego
nasłonecznienia głośność
może się zmniejszyć, aby
chronić system. Powrót do
poprzedniego stanu nastąpi
po obniżeniu temperatury
wewnątrz pojazdu.
s
króty: za pomocą dotykowych
przycisków znajdujących się na
górnym pasku tabletu dotykowego
możliwy jest bezpośredni dostęp do
wyboru źródła dźwięku i listy stacji
(lub tytułów w zależności od źródła).

04
305
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
RADIO
jeżeli "Śledzenie automatyczne Dab / FM" jest włączone, podczas
przełączania na radio analogowe "FM" występuje kilkusekundowe
opóźnienie, a czasami zmiana głośności.
g

dy jakość sygnału cyfrowego ulegnie poprawie, system
automatycznie przełączy się na "D
ab ".
Wybrać zmianę źródła.
n

acisnąć
Media, aby wyświetlić stronę główną.
Wybrać "Radio DAB".
Wybrać "Lista" na stronie głównej.
lub
Wybrać "Lista stacji radio" na podstronie.
Wybrać stację radiową z proponowanej listy.
r

adio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej jakości odsłuchu,
jak również wyświetlanie informacji graficznych dotyczących
słuchanej stacji. Wybrać "Lista" na stronie głównej.
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują wybór stacji
posortowanych w porządku alfabetycznym.
n
acisnąć
Media, aby wyświetlić stronę główną,
a następnie nacisnąć podstronę.
Wybrać "Ustawienia".
Wybrać "RADIO".
Wybrać "Śledzenie radia cyfrowego/FM ",
a następnie " Zatwierdź".
"D ab " nie pokrywa 100% obszaru kraju.
g

dy jakość sygnału cyfrowego jest słaba, "Śledzenie
automatyczne D ab / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej
samej stacji radiowej dzięki automatycznemu przełączaniu na
odpowiadającą stację radiową analogową w paśmie "FM" (jeżeli
istnieje).
j

eżeli słuchana stacja "D ab " nie jest dostępna w paśmie "FM" (opcja
" DAB/FM" wyświetlona w szarym kolorze) lub jeżeli "Śledzenie
automatyczne D
ab / FM" nie jest włączone, w przypadku pogorszenia
jakości sygnału dźwiękowego następuje wyłączenie dźwięku.
Radio cyfrowe – Śledzenie DAB/FM
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe

04
307
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
c4-2_pl_chap13b_sMEgplus_ed01-2015
CD, CD MP3, odtwarzacz USB
radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac,
.flac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 k bs do 320 k bs.
o

bsługuje również V br (Variable b it r ate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, ...) nie mogą być odtwarzane.
Pliki WM
a
powinny być typu wma 9
standard.
o

bsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20
znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
a

by móc odtwarzać płytę c D r lub c D r
W
, należy wybrać podczas
jej nagrywania standard I
so 9660 poziom 1, 2 lub j oliet.
j

eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzyko
nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
n

a jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
c D zaleca się używać standardu
j

oliet.
Informacje i zalecenias
ystem obsługuje odtwarzacze przenośne usb Mass s torage, b
lack b erry® albo odtwarzacze apple® poprzez złącza usb. Przewód
należy zakupić osobno.
u

rządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą sterowania
systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do gniazda
au

X za pomocą
przewodu z wtykiem
j
ack (zakupić osobno).
u

żywać wyłącznie pamięci
usb
w formacie F
a
t
32
(File
a
llocation
table 28


bitów).
MUZYKA
system nie obsługuje dwóch identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci, dwa odtwarzacze a pple®), można
natomiast podłączyć jedną pamięć i jeden odtwarzacz a pple®.
Zaleca się stosowanie kabli
usb
firmy
a

pple
®, aby zapewnić
prawidłowe działanie.