2015 CITROEN C4 CACTUS ECU

150
C4-cactus_pt_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
O seu veículo foi homologado de acordo com a
mais recente regulamentação
isO F iX .
as

cadeiras, representadas em seguida,
encontram-se equipadas com fixações
is
O
F
iX
r

egulamentares:
Fixações "isO FiX "
trata-se de três argolas para cada assento: -
u
ma argola B
, situada atrás do banco,
denominada de TOP TETHER para a
fixação da correia superior.a tO P tetHe r permite fixar a correia
superior das cadeiras para crianças que estão
equipadas com a mesma.
e
m c
aso de choque
frontal, este dispositivo limita o deslocamento
para a frente da cadeira para crianças.
es

te sistema de fixação is
O
F
iX a
ssegura-
lhe uma montagem fiável, sólida e rápida, da
cadeira para crianças no seu veículo.
Para conhecer as possibilidades de
instalação das cadeiras para crianças
i

s
O
F
iX n
o seu veículo, consulte a
tabela recapitulativa.
um

a instalação mal efectuada de uma
cadeira para crianças num veículo
compromete a protecção da criança em
caso de acidente,
res

peite rigorosamente as instruções de
montagem indicadas nas instruções de
instalação das cadeiras para crianças.
aq

uando da instalação de uma cadeira para
crianças
is
O
F
iX
no lugar traseiro esquerdo
do banco, antes de fixar a cadeira, afaste
previamente o cinto de segurança traseiro
central para o centro do veículo, para não
perturbar o funcionamento do mesmo.
as
cadeiras para crianças ISOFIX
encontram-se equipadas com dois fechos que
são fixos às argolas A .
al
gumas cadeiras dispõem igualmente de uma
correia superior que deve ser fixa na argola B .
Para fixar a cadeira para crianças à tO P tetHe r:- retire e arrume o encosto de cabeça antes
de instalar uma cadeira para crianças
neste lugar (instale o encosto de cabeça
no local adequado quando a cadeira para
crianças tiver sido removida).
-

p
asse a correia da cadeira para crianças
por trás da parte superior das costas do
banco, centrando-a entre os orifícios das
hastes do encosto de cabeça,
-

f
ixe o grampo da correia superior na argola B,
-
es

tique a correia superior
-

d

uas argolas A , situadas entre as costas e
o assento do banco, assinaladas por uma
marcação,
segurança para crianças

151
C4-cactus_pt_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Cadeiras para crianças isOFiX r ecomendadas pela Ci trO Ën
" R ÖMER Baby- Safe Plus" e respectiva base ISOFIX
(classe de tamanho : E)
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
É instalada "de costas para a estrada" através de uma base
is
O
F
iX q
ue é fixa nas argolas A.
a

base inclui um suporte, regulável em altura, que assenta na super fície inferior do veículo.
es

ta cadeira pode ser fixa através de um cinto de segurança. n
e
ste caso, apenas a estrutura é
utilizada e fixa ao banco do veículo através do cinto de segurança de três pontos.
ne

ste caso, apenas a estrutura é utilizada e fixa ao banco do veículo através do cinto de segurança de três pontos.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX " (classe de tamanho B1)
Grupo 1: de 9
a 18 kg
É instalada de "frente para a estrada".
É fixa às argolas A e à argola B denominada de
t
O
P tet
He
r
, a
través de uma correia superior.
3
posições de inclinação da estrutura: sentada, repouso e alongada.
es

ta cadeira para crianças pode ser, igualmente, utilizada nos lugares que não se encontrem equipados com fixações
is
O
F
iX
.

n
e
ste caso, é obrigatoriamente fixa ao banco do veículo através do cinto de segurança de três pontos.
a

C
i

tr
O

Ë
n

propõe-lhe uma gama de cadeiras para crianças is
O
F
iX r
eferenciadas e homologadas para o seu veículo.
Consulte igualmente as instruções de instalação do construtor da cadeira para crianças para conhecer as indicações de instalação e de
remoção da cadeira.
8
segurança para crianças

152
C4-cactus_pt_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
tabela recapitulativa para a instalação das cadeiras para
crianças is OF
iX
em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças isO FiX e m veículos
equipados com fixadores isO FiX .
Para as cadeiras para crianças
is
O
F
iX u
niversais e semi-universais, a classe de tamanho is
O
F
iX d
a cadeira para crianças, determinada por uma
letra entre A e G , é indicada na cadeira para crianças ao lado do logótipo
is
O
F
iX
.
I UF:

l
ugar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix universal, "de
frente para a estrada" que se fixa com a correia superior.
IL- SU: lugar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix semi- universal, ou seja:- "de costas para a estrada" equipado com uma cinto alto ou um suporte,
-
" de frente para a estrada" equipado com um suporte,
-

u
ma cadeira tipo "ovo" equipada com um cinto alto "
to
p t
e
ther" ou
um suporte. Peso da criança / idade indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
a
t
é 6 meses,
aprox. Inferior 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
a
t
é 1 ano, aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1)
de 1

a 3 anos, aprox.
Tipo de cadeira de criança ISOFIX Berço"de costas para a estrada"
"de costas para a estrada""de frente para a estrada"
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
1ª fila Banco do passageiro dianteiro
não


is
OF
iX
2
ª filaluga res traseiros laterais
IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
luga

r traseiro central
não
is OF
iX
re

tire e arrume o encosto de cabeça antes de instalar uma cadeira para crianças com costas num lugar do passageiro.
in

stale o encosto de cabeça no local adequado quando a cadeira para crianças tiver sido removida. Para fixar a correia superior, consulte a rubrica "Fixações
is
O
F
iX
".
segurança para crianças

153
C4-cactus_pt_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
tabela recapitulativa para a instalação das cadeiras para
crianças i-
si
ze
as cadeiras para crianças i-si ze encontram-se equipadas com dois fechos que são fixos nas duas argolas A .
Consulte a rubrica "Fixações isO FiX ".
I- U:



a
dequado para os dispositivos de retenção i-
si
ze da categoria
"universal" tanto virados para a frente como virados para trás.
re

tire e arrume o encosto de cabeça antes de instalar uma cadeira para crianças com costas num lugar do passageiro.
in

stale o encosto de cabeça no local adequado quando a cadeira para crianças tiver sido removida. (
a )
par

a instalar uma cadeira para crianças num lugar traseiro, de
costas ou de frente para a estrada, avance o banco dianteiro e, em
seguida, endireite as costas do banco para deixar espaço suficiente
para a cadeira para crianças e para as pernas da criança.
e

stas cadeiras para crianças i-
siz
e possuem igualmente:
-

u
ma correia superior que é fixa na argola B (ver rubrica "Fixações is
O
F
iX
").
-

u
m suporte que assenta na super fície inferior do veículo, compatível com o lugar homologado i-
si
ze, cuja função é impedir que a cadeira para
crianças se desloque em caso de colisão.
em c

onformidade com a nova regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças i-
si
ze nos
lugares equipados com fixações
is
O
F
iX e h
omologadas i-
si
ze no veículo.Cadeira para crianças i- Size
1ª fila Banco do passageiro dianteiro
nã

o i-
si
ze
2ª fila
luga

res traseiros laterais (a) i-U
luga

r traseiro central
nã
o i-
si
ze
8
segurança para crianças

154
C4-cactus_pt_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Cadeiras para crianças
Conselhos
Instalação de uma
elevação
a parte torácica do cinto deve estar
p osicionada sobre o ombro da criança sem
tocar no pescoço.
Verifique se a parte abdominal do cinto de
segurança passa bem sobre as coxas da
criança.
a

C
i
tr
O
Ë
n
recomenda a utilização da
elevação com encosto, equipada com uma
guia para o cinto ao nível do ombro.
Por razões de segurança nunca deixe:
-

u
ma ou várias crianças sozinhas e sem
vigilância no interior de um veículo,
-

u
ma criança ou um animal num veículo
exposto ao sol, com os vidros fechados,
-

a
s chaves ao alcance das crianças no
interior do veículo.
Para impedir a abertura acidental das
portas, utilize o dispositivo "
se

gurança para
crianças".
as

segure-se de que só abre um terço dos
vidros traseiros.
Para proteger as crianças mais jovens dos
raios solares, utilize cortinas laterais nos
vidros traseiros.
Crianças na parte da frente
Para uma instalação ideal de uma cadeira
para crianças "de frente para a estrada",
verifique que as costas da cadeira ficam o
mais próximo possível das costas do banco do
veículo, ou mesmo em contacto, se possível.
de

ve remover o encosto de cabeça antes
de instalar uma cadeira para crianças com
costas num lugar do passageiro.
as

segure-se de que o encosto de cabeça
se encontra arrumado ou fixo para evitar
que se transforme em projéctil em caso de
travagem brusca.
in

stale o encosto de cabeça no local
adequado quando a cadeira para crianças
tiver sido removida.
a

regulamentação sobre o transporte de
crianças no lugar do passageiro dianteiro
é específica de cada país. Consulte a
legislação em vigor no país onde circula.
ne

utralize o airbag frontal do passageiro
quando uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada" for instalada no lugar
do passageiro da frente. Caso contrário, a
criança corre o risco de sofrer ferimentos
graves, ou mesmo de morte, aquando da
activação do airbag.um
a instalação incorrecta de uma cadeira
para crianças compromete a protecção das
crianças em caso de colisão.
Verifique que não existe um cinto de
segurança ou uma fivela do cinto por baixo
da cadeira para crianças, porque isso pode
prejudicar a estabilidade da cadeira.
Fixe os cintos de segurança ou as fivelas
das cadeiras para crianças limitando ao
máximo as folgas em relação ao corpo da
criança, mesmo para curtos trajectos.
Para a instalação da cadeira para crianças
com o cinto de segurança, verifique que este
se encontra bem esticado na cadeira e que
mantém firmemente a cadeira no banco do
veículo.
s
e o s

eu banco do passageiro for
regulável, avance-o se necessário.
no

s lugares traseiros, deixe sempre espaço
entre o banco da frente e:
-

a c

adeira para crianças "de costas para
a estrada",
-

o

s pés da criança instalada numa
cadeira para crianças "de frente para a
estrada".
Para isso, avance o banco da frente e, se
for necessário, endireite também as costas
do banco.
segurança para crianças

155
C4-cactus_pt_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
segurança mecânica para crianças
Trancamento
F Com a chave da ignição, rode o comando vermelho um quarto de volta.
-
p

ara a direita na porta traseira esquerda,
-
p

ara a esquerda na porta traseira direita.
Destrancamento
F Com a chave da ignição, rode o comando vermelho um quarto de volta.
-

p
ara a esquerda na porta traseira
esquerda,
-
par

a a direita na porta traseira direita.
di
spositivo mecânico para impedir a abertura da porta traseira através do seu comando interior.
O comando situa-se no batente de cada porta traseira.
8
segurança para crianças

174
C4-cactus_pt_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Remoção do cartucho
F arrume o tubo preto.
F de sencaixe a base curva do tubo branco.
F

M
antenha o compressor na vertical.
F
d
e
saperte o cartucho por baixo.te nha atenção aos derrames de líquido.
a

data limite de utilização do líquido está
inscrita no cartucho.
O cartucho de líquido é de utilização
única; caso seja encetado, deve ser
substituído.
ap

ós utilização, não elimine o
cartucho no ambiente, entregue-o à
rede C
i

tr
O
Ë
n
ou a um organismo
encarregado de proceder à respectiva
recuperação.
nã

o se esqueça de adquirir um novo
cartucho de produto de colmatagem
disponível na rede C
i

tr
O
Ë
n
ou numa
oficina qualificada.
informações práticas

198
C4-cactus_pt_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Bateria de 12 V
a bateria encontra-se situada sob o capot do
m otor.
Para aceder ao borne (+):
F

d
estranque o capot através do comando
interior e, em seguida, do comando
exterior,
F

e
leve o capot e, em seguida, fixe-o com a
respectiva vareta,
F

e
leve a tampa em plástico para aceder ao
borne (+).
Acesso à bateria
Modo de execução para efectuar o arranque do motor a partir de outra bateria ou para recarregar a sua bateria descarregada.
a

presença desta etiqueta,
principalmente com o
s
t
op & s
t
art,
indica a utilização de uma bateria
de chumbo de 12
V de tecnologia
e características específicas, que
necessita, se for desligada ou
substituída, da intervenção exclusiva
da rede C
i

tr
O
Ë
n
ou de uma oficina
qualificada.
ap

ós a montagem da bateria,
o
s
t
op & s
t
art ficará activo apenas
após uma imobilização contínua do
veículo, cuja duração depende das
condições climáticas e do estado de
carga da bateria (até cerca de 8
horas).
Antes de qualquer intervenção
imobilize o veículo, engrene o travão
de estacionamento, coloque a caixa
de velocidades em ponto morto e, em
seguida, desligue a ignição.
Verifique que todos os equipamentos
eléctricos se encontram desligados.
informações práticas