2015 CITROEN C4 CACTUS radio

04
249
RADIO
Daca este activata functia "DAB / FM auto tracking", apare un
decalaj de cateva secunde atunci cand sistemul trece la radio
analogic "FM", uneori cu o variatie a volumului sunetului.
Atunci cand calitatea sunetului digital redevine corespunzatoare,
sistemul revine automat la "DAB".
Selectati schimbarea sursei.
a

pasati pe Media pentru afisarea paginii
initiale.
Selectati "DAB Radio".
Selectati "List" in pagina initiala.
sau
Selectati "Radio list" de pe pagina secundara.
Selectati radioul din lista propusa. Aparatul de radio digital permite o redare de calitate superioara si
afisarea de informatii grafice privind actualitatea postului ascultat.
Selectati "List" in prima pagina.
Diferitele "multiplex/ansamblu" va propun posturi de radio in
ordine alfabetica.
a
pasati pe Media pentru a afisa pagina
principala, apoi apasati pe pagina secundara.
Selectati "Settings".
Selectati "RADIO".
Selectati "Urmarire radio digital/FM" si apoi
"Validate". "DAB" nu acopera teritoriul 100%.
In cazul in care sunetul are o calitate necorespunzatoare, functia
"DAB / FM auto tracking" (urmarire automata DAB / FM) asigura
continuarea ascultarii unui anumit post, prin trecerea automata la
postul radio digital "FM" corespunzator (daca acesta exista).
i

n cazul in care postul " da B" ascultat nu este disponibil in "FM"
(optiune "DAB/FM" afisata in culoarea gri), sau daca functia "DAB
/ FM
auto tracking" nu este activata, apare o intrerupere a sunetului atunci
cand calitatea semnalului digital devine necorespunzatoare.
Radio digital - urmarire DAB / FM
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio digital

04
250
CD, CD MP3, player USB, intrare auxiliara
Introduceti CD-ul in aparat, introduceţi memoria
USB în portul USB, sau conectaţi echipamentul
periferic USB la conectorul USB, utilizând un
cablu adecvat (nefurnizat).
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Totusi, sistemul audio
memorează aceste liste şi dacă ele nu au fost
modificate, timpul de încărcare este mai redus.Alegerea sursei
tasta

SRC (sursă) din comenzile de pe volan permite trecerea directă
la următoarea sursă media disponibilă, dacă aceasta este activă.
a

pasati tasta OK pentru a valida selectia."CD
/ CD MP3""USB, iPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliary"
"Radio" Selectaţi schimbarea sursei, apoi alegeţi sursa. Apăsaţi Media pentru afişarea paginii iniţiale.
MUZICA
CD player-ul este disponibil ca accesoriu in reteaua CITROËN.

05
271
Triunghi roşu şi galben: informaţii trafic, de exemplu:
Semnalizare modificată
Pericol de explozie Îngustarea căii de circulaţie
Drum închis
Drum alunecos
Manifestaţie
a

ccident
Pericol
Întârziere
Intrare pe drum interzis Lucrări
Ambuteiaj
Principalele simboluri vizuale de trafic
Triunghi negru şi albastru: informaţii generale, de exemplu:
Informaţii privind vremea Informaţii privind traficul
Vânt Ceaţă
Parcare Zăpadă

/ gheaţă Ascultare mesaje TA
TRAFIC
Selectaţi "Settings". Apăsaţi Navigation pentru afişarea paginii
iniţiale apoi apăsaţi pentru cea secundară.
Selectaţi "Voice".
Activaţi
/ Dezactivaţi "Traffic (TA)".
Funcţia TA (Trafic Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de avertizare TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită
recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje.
Imediat ce s-a emis o informaţie de trafic, programul în curs de
redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite
difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA, sistemul
revine la redarea programului ascultat anterior.

06
282
CONFIGURARE
- "Ambiance" (6 ambianţe la alegere)
- "Bass " (Frecvenţe joase)
-
"Treble" (Frecvenţe înalte)
-
"Loudness" (Loudness) (Activare/Dezactivare)
-
"Balance" ("Driver ", "All passengers", "Front only ")
-
"Semnale sonore pe ecranul tactil"
-
"Volume linked to vehicle speed: " (Volum corelat cu viteza
vehiculului) (Activare/Dezactivare)
Setările audio ( Loudness, Treble, Bass , Ambiance) sunt diferite şi
independente pentru fiecare sursă sonoră.
Reglajele de distribuţie şi de balans sunt comune pentru toate
sursele. Distribuţia sunetului (sau spaţializarea prin sistemul Arkamys
©) este
o procesare audio care permite îmbunătăţirea calităţii sonore în
funcţie de numărul auditorilor din vehicul.
Disponibila exclusiv pentru configuratia cu 6 difuzoare. Sistem audio imbarcat: Sound Staging d’Arkamys
© (spaţializarea
sunetului in sistemul Arkamys©).
Cu Sound Staging, conducătorul auto şi pasagerii sunt plasati într-o
"scenă sonoră" care recreează atmosfera naturală dintr-o sală de
spectacol: o percepţie de scenă veritabilă şi un sunet tridimensional.
Această nouă senzaţie este disponibilă graţie unui procesor
încorporat în sistemul audio care modifică semnalul digital de
la sursele media (radio, CD, MP3…) fără a schimba setările
difuzoarelor. Aceasta procesare ia în considerare toate
caracteristicele habitaclului pentru a obţine rezultatul optim.
Softul Arkamys
© instalat pe sistemul audio procesează semnalul
digital al tuturor surselor media (radio, CD, MP3, ...) şi permite
recrearea unei scene sonore naturale, cu plasarea armonioasă a
instrumentelor şi vocilor la nivelul parbrizului.
Reglare sunete
Selectati "Audio settings". Apăsaţi Configuration pentru afişarea paginii
iniţiale.
Selectaţi "Ambiance" sau "Balance" sau
"Sound effects" sau "Ringtones" sau
"Voice".

INTREBARI FRECVENTE
301
INTREBARE
RASPUNS SOLUTIE
u

nele criterii ale
informatiilor media in curs
de redare nu sunt afisate
corect. Sistemul audio nu poate trata unele tipuri de caractere.
Utilizaţi caractere standard, pentru a denumi
piesele din echipamentul media.
Redarea fişierelor în
streaming nu începe. Echipamentul periferic conectat nu permite lansarea redării automate.
Lansaţi redarea din echipamentul periferic.
Denumirile pieselor şi
duratele lor nu sunt
afişate pe ecran, în
streaming audio. Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor informaţii.
Radio
Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se degradează
progresiv sau posturile
radio memorate nu
funcţionează (nu se
aude nimic, se afişează
87,5

Mhz etc.).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun
emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică traversată.
Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi
rapide pentru a permite sistemului să verifice
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fiind o defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este deteriorată (de exemplu, la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verificaţi antena în reţeaua CITROËN.
u

nele posturi de radio
nu se regăsesc în lista
posturilor recepţionate. Postul nu mai este recepţionat, sau denumirea lui este schimbată în listă.
Unele posturi de radio transmit în locul denumirii alte informaţii (titlul
melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste date ca denumire a postului.
Denumirea postului de
radio se schimbă.

INTREBARI FRECVENTE
302INTREBARE
RASPUNS SOLUTIE
Reglare, configurare
Schimbând reglajul
înaltelor şi gravelor,
presetările de ambianţă
sunt deselectate. Alegerea unei ambianţe impune reglajul înaltelor şi joaselor.
Este imposibilă modificarea uneia fără a o modifica pe cealaltă.
Modificaţi reglajele înaltelor şi joaselor sau alegeţi
ambianţa, pentru a obţine mediul sonor dorit.
Schimbând presetările
de ambianţă, reglajele
înaltelor şi joaselor revin
la zero.
Modificând setările de
balans, repartiţia este
deselectată. Alegerea unei repartiţii impune reglarea balansurilor.
Este imposibilă modificarea uneia fără a o modifica pe cealaltă.
Modificaţi balansurile sau regalrea repartiţiei
pentru a obţine mediul sonor dorit.
Modificând repartiţia,
reglajele de balans sunt
deselectate.
Există o diferenţă de
calitate sonoră între
diferite surse audio
(radio, CD...). Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, setarile audio Loudness,
Equalizer, Treble, Bass, Volume (Loudness, Egalizator de frecvente,
Frecvente inalte, Frecvente joase, Volum) pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate duce la diferenţe sesizabile de sunet în cazul
schimbării sursei (radio, CD...). Verificaţi ca setarile audio (Loudness, Equalizer,
Treble, Bass, Volume) (Loudness, Egalizator,
Înalte, Joase, Volum) sunt adaptate la sursele
ascultate. Vă sfătuim să reglaţi funcţiile AUDIO
(Le-Ri balance, Fr-Re balance, Treble, Bass)
(Balans St-Dr, Balans Fa-Sp, Înalte, Joase) pe
poziţia din mijloc, să selectaţi ambianţa muzicală
"Linear" (Niciuna), să reglaţi corecţia loudness
pe poziţia "Active" în modul CD şi pe poziţia
"Inactive" în modul radio.

306
C4-cactus_ro_Chap13_index-alpha_ed02-2014
DAB (Transmisie Audio Digitala) - radio digital ............................... .........248, 249
Data (setare)

..............................
.....................38
de

blocare deschideri
...................................... 39de

blocare din interior
..................................... 43
D

eblocare portbagaj
....................................... 39de

blocare usi
...............................
...................44
Deblocare uşi

.....................................3
9, 43, 45
de

givrare ................................................... 67, 68
Degivrare fata

..............................
...................67
Delestare (mod)

..............................
..............202
Demontarea unei roti

.................................... 17

8 Identificare vehicul

........................................
23
0
Iluminat de insotire
........................................
11
4
Iluminat de portbagaj
............................1
23, 190
Iluminat interior
..............................
...............
12 2
Iluminat static de intersectie
.........................
11
6
inc

arcare
.......................................................... 9inc

arcarea bateriei
........................................
2
01
inc

arcare baterie
...........................................
2
01
inc

hidere capac
de portbagaj
................................. 2
9, 234, 235
Inchidere portbagaj
......................................... 46i
nchidere usi
...............................
.....................
44
i
ndicator de intretinere
....................................
24in
dicator de nivel ulei
motor
..................................................... 2
7, 219
Indicator de schimbare treapta
.......................
84in dicator nivel carburant ...............................
15 6
Inel de remorcare ............................................ 76
I
nformatii trafic (TA) ......................................2
71
Informatii trafic (TMC)

........................... 2
70, 271
i

nlocuirea unei roti
................................17

6 , 17 7
in

locuirea unui bec
........................1
83, 188, 190
in

locuire baterie
de telecomanda
...............................

.............41
in

locuire becuri
.....................................18

3, 188
Inlocuire filtru ulei

...............................
...........223
Inlocuire sigurante fuzibile
.................... 19

1, 193
i

ntrare aer
.................................................. 6
1, 63
i

ntretinere curenta
...............................
.............. 9
E
I
Economie de energie (mod) .........................2 02ec
ran negru ................................................... 123
ecr

an tactil
........................................... 2
33, 235
Elemente de identificare

...............................23

0
ESC/ASR
...............................

........................129
Etichete de identificare

.................................23

0
D
Consum carburant ............................................ 9
C onsum ulei .................................................. 2
19
Contact
................

......................................66, 81
Contor de kilometri zilnic

................................37
C

ontroale ............................... 217, 218, 223, 224
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
...............

............................... 16, 18, 131
Control dinamic al stabilitatii (ESC)
...............

........................................... 129
Control nivel ulei motor

...................................2

7
Control presiune (cu kit)

................................16

9
Copii
...............................

...............148, 150 -153
Copii (siguranta)

...............................
.............155
Cotiera fata

.........................................6
9, 70, 73
Covorase de podea

............................. 6
9, 70, 74
Cric
........

................................................ 176 , 17 7
Curatare (recomandari)
................................ 2

14
Cutie de viteze manuala

...................... 9
, 69, 73,
83, 89, 90, 224
Cutie de viteze pilotata

.................. 9
, 23, 70, 73,
85, 89, 90, 201, 224 Demontare covoras de podea
........................74
D
eschidere capotă motor .............................2
16
Deschidere portbagaj
..................................... 46
D

etectare pneu dezumflat
...... 2
3, 126, 128, 175
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................

....................126
de

zaburire
......................................................67
D

ezaburire fata
..............................
.................67
Dimensiuni
.................................................... 2

29
Diode electroluminiscente - LED

.......... 1
13, 190
Discuri de frana

.............................................2

24
Dispozitiv de remorcare

................................20

6Geamuri de usi spate
.............................. 4 8, 214
Geamuri laterale spate ................................. 2
14
Ghidare
..............................

...........................269
F
Filtru de aer ............................... ....................223
Filtru de particule ............................... ..222, 223
Filtru de ulei

.................................................. 2

23
Filtru habitaclu
.............................................. 2

23
Frana de stationare
.................................8

2, 224
Frâne
...............

........................................18, 224
Frecventa (radio)
...............................

.... 245, 247
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.......................12

4
G
index alfabetic

308
C4-cactus_ro_Chap13_index-alpha_ed02-2014
Obturator amovibil (parazapada) ..................2 10
Oprire motor ............................... .....................79
op

rire vehicul
............................................7
9, 85
Ora (setare)

...............................
......................38
ra

dio
...............
.............................. 244-246, 250
ra

dio digital - da
B

(Transmisie Audio Digitala)
................2

48, 249
Ramificatii ecran
..........................2

38, 240, 242,
256, 258, 260, 276, 288, 290
r

d S
................
...............................................247
Reamorsare circuit
carburant
..............................

......................160
re

circulare aer
...............................
..... 59, 61, 63
Recomandari de conducere

...........................78
R

ecomandari de intretinere
.......... 1
21, 214, 224
Regenerare filtru de particule
................................................. 2

23
Reglaj temperatură
...................................5

9, 63
re

glare debit de aer
.................................5
9, 63
re

glare proiectoare
......................................11

5
re

glare repartitie aer
................................5
9, 63
re

glare scaune
...............................................49re

glare tetiere
................................................50
R

eglare volan in inaltime
................................56
R
O
regulator de viteza ...................................9 6, 99
Reinitializarea telecomenzii ............................ 41
R
emontarea unei roti
.................................... 17

8
Remorca
........................................................ 20

6
Remorcarea unui vehicul

..................... 2
04, 205
Reostat de iluminat

....................................... 12

3
rep

er culoare vopsea
................................... 23

0
re

trovizoare exterioare
.................................. 54re

trovizor interior
........................................... 55re

vizii
...............................
................................. 9
re

zervor aditiv a dBlue
® .......................16 1, 166re
zervor de carburant .......................... 15
6, 15 8
re

zervor de spalare
geamuri
...............................

........................ 222
Roată de rezervă

.................................. 17

6 , 17 7
S
Sarcini remorcabile .............................. 2 26, 228
Scaune copii clasice ..................................... 14
7
Scaune fata

...............................
......................49
Scaune incalzite
.............................................. 51
S

caune i-Size pentru
copii
...............

............................................. 153
Scaune
i
SoFiX

pentru copii
.......................................... 15

0 -153
Scaune pentru copii

....... 1
41-143, 147, 148, 154
Schimbarea unei lamele de stergator de geam

.........................1
20, 203
Schimbarea unei siguranţe
........... 1

91, 193, 196
Schimb ulei.................................................... 219
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)
...............................

.....................161
Scule
............................................. 1

69, 176, 177
Selector de carburant
................................... 15

8
Serie vehicul
..............................

...................230
ni

vel de lichid de spalare
geamuri
...............................

........................
222
ni

vel de ulei

............................................. 2

7, 219
ni

vel lichid de racire

......................................
2

21
Nivel minim carburant
................................... 15

6
Niveluri si verificari................. 217-219, 221, 222 Post de radio

...............................

..244, 245, 247
Preincalzire
d
i

esel
..........................................
14
P

resiune in pneuri
......................... 1

70, 175, 230
Presiune pneuri
...............................

.................. 9
Priza de accesorii 12 V

..............................
6

9 -71
Prize audio
...................................................... 72
P

roiectoare anticeata
fata
...............

....................... 110, 116, 183, 186
Protectie copii
.........1

36, 141-143, 148, 150 -154
Protectie impotriva temperaturilor foarte scazute

...............................

..............
210
Protectii
......................................................... 2

11
Puncte de fixare ISOFIX

...............................
15

0
Pana de carburant (Diesel)
........................... 16
0
Pana pneu
...............................

...................... 169
Panou de mascare bagaje

.............................. 76
P

arametrare echipamente
................. 2

8, 30, 33
Parametrii sistemului
.................................... 28

4
Parasolar
...............................

..................... 6 9 -71
Pavilion panoramic
....................................... 12

1
Piele (intretinere)
........................................... 2

14
Placuta de identificare constructor

............... 23

0
Placute de frana

............................................ 2

24
Plafoniera
..............................................1

22, 190
Pneuri
...............................

................................. 9
Pornire
................

........................................... 200
Pornirea motorului
.......................................... 79
P

ornirea vehiculului
..................................7

9, 85
Pornire de avarie

...............................

............ 200
Portbagaj
...........................................4

6, 75, 123P
index alfabetic