2015 CITROEN C4 CACTUS isofix

.
Φλας 124
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
1
24
Κό ρνα
12

5
Κ λήση έκτακτης ανάγκης
ή κ λήση για οδική βοήθεια

1
25
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
26
ςύ

στημα ESC
1
29
Ζώνες ασφαλείας

1
32
Αερόσακοι
1

35
Ασφάλεια
Παιδικά καθίσματα 1 41
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού

1
44
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

1
50
Παιδικά καθίσματα i-Size

1
53
Παιδική ασφάλεια

1
55
Ασφάλεια παιδιών
Έλεγχοι
ρεζερβουάρ καυσίμου 1 56
Εκτροπέας καυσίμου (Diesel)
1
58
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

1
6 0
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα SCR
(Κινητήρες Diesel BlueHDi) 1 61
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών

1
69
Α λ λαγή τροχού

1
76
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
82
Α λ λαγή λαμπτήρα

1
83
Α λ λαγή ασφάλειας

1
91
Μπαταρία 12 Volts

1
98
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

2
02
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

2
03
ρυ

μούλκηση
2
04
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου

2
06
Μπάρες οροφής

2
08
Μάσκες προστασίας από το χιόνι

2
10
Προστασία AIRBUMP
® (Αεροθάλαμοι
πρόσκρουσης) 2 11
Αξεσουάρ
2

12
ςυ

μβουλές συντήρησης
2
14
Πρακτικές πληροφορίες Τεχνικά χαρακτηριστικά
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 231
Πίνακας αφής 7 ιντσών
2
33
Ήχος και τηλεματική
Α λφαβητικό ευρετήριο
Καπό μηχανής 2 16
Κινητήρες βενζίνης
2
17
Κινητήρες Diesel

2
18
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

2
19
Έλεγχοι
2

23Κινητήρες βενζίνης
2

25
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης
2
26
Κινητήρες Diesel
2
27
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel
2
28
δι

αστάσεις
2
29
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης
2
30
Περίληψη

5
διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 7 5 -76
- π ίσω εταζέρα
-
γ

άν τζος
-
κ

ιβώτιο τακτοποίησης
-

δίχτυ τακτοποίησης (έξτρα εξοπλισμός)- κρίκοι στήριξης διχτυού τακτοποίησης
Φωτισμός πορτ-μπαγκάζ

1
23
Προειδοποιητικό τρίγωνο

7
7
δοχ

είου υγρού AdBlue
® 16 1-168
Εσωτερικά
Τζάμια πίσω θυρών 4 8
Μηχανική παιδική ασφάλεια
1
55
Πίσω ενιαίο κάθισμα

5
2-53
Αερόσακοι
1
35-140
Εμπρός ηλεκτρικά παράθυρα
4
7
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού

1
36, 143 -146
Ζώνες ασφαλείας

1
32-134
Παιδικά καθίσματα

1
41-149, 154
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

1
50 -152
Παιδικά καθίσματα i-Size

1
53Εμπρός καθίσματα

4
9 -50
Θερμαινόμενα καθίσματα
5
1
δι

αρρύθμιση εσωτερικών χώρων
6
9 -73
-
α
λεξήλιο
-
ν
τουλαπάκι
-
π
ρίζα για έξτρα εξοπλισμού 12 Volt
- θ ύρα(-ες) USB / υποδοχή Jack
- ε μπρός υποβραχιόνιο
-
κ

ρεμάστρες
Π α τ ά κ ι α
74
.
ςυνολική εικόνα

141
C4-cactus_el_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
γενικά στοιχεία για τα παιδικά καθίσματα
Η CITROËN σας συνιστά τα παιδιά σας να
ταξιδεύουν στις πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας:
-

"
με την πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" μέχρι ηλικίας 3 ετών,
-

"
με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
πορείας" από ηλικίας 3 ετών και μετά.
η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη φροντίδα της CITROËN κατά τη σχεδίαση του αυτοκινήτου
σ ας, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό και από εσάς.
γι

α να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη δυνατή
ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τις
παρακάτω συστάσεις:
-

σ
ύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς
κανονισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας
κάτω των 12 ετών ή ύψους μικρότερου
του 1,5 μέτρου, πρέπει να ταξιδεύουν
σε εγκεκριμένα παιδικά καθίσματα που
είναι κατάλληλα για το βάρος τους , στις
θέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή
στοιχεία ασφάλισης ISOFIX*,
-

σ
τατιστικά, οι ασφαλέστερες θέσεις για
να ταξιδεύουν τα παιδιά σας είναι οι
πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας,
-

έ
να παιδί βάρους μικρότερου από
9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει
σε θέση "με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" τόσο στο εμπρός
όσο και στα πίσω καθίσματα.
*
ό
ι κ
ανονισμοί που αφορούν τη μεταφορά
των παιδιών διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
ςυ

μβουλευθείτε την ισχύουσα νομοθεσία της
χώρας σας.
8
Ασφάλεια παιδιών

147
C4-cactus_el_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Παιδικά καθίσματα που συνιστώνται από την CITROËN
Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλάL1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Τοποθετείται με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας.
Ομάδες 2 και 3: από 15 ως 36 κιλά L4
"KLIPPAN Optima"
Από βάρος 22 κιλά (ηλικία 6 ετών περίπου),
χρησιμοποιείται μόνο το ανυψωτικό του καθίσματος.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Μπορεί να στερεωθεί στα στοιχεία ασφάλισης ISOFIX του αυτοκινήτου. Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας.
η

CITROËN σάς προτείνει μια σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με
ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης .
8
Ασφάλεια παιδιών

150
C4-cactus_el_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Το αυτοκίνητό σας έχει λάβει έγκριση τύπου σύμφωνα
με τους τελευταίους κανονισμούς ISOFIX.
Τα καθίσματα, που παρουσιάζονται παρακάτω,
διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX τα οποία
ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των κανονισμών:
ςτοιχεία ασφάλισης "ISOFIX"
Πρόκειται για τρεις κρίκους σε κάθε έδρα καθίσματος:
- ένας κρίκος B , που βρίσκεται πίσω από το
κάθισμα και ονομάζεται TOP TETHER για
τη στερέωση του πάνω ιμάντα.
χάρη στον TOP TETHER μπορείτε να στερεώσετε τον πάνω
ιμάντα των παιδικών καθισμάτων που τον διαθέτουν. ςε
περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης, το σύστημα αυτό περιορίζει
τη μετατόπιση του παιδικού καθίσματος προς τα εμπρός.
Αυτό το σύστημα ασφάλισης ISOFIX σάς εξασφαλίζει αξιόπιστη,
σταθερή και γρήγορη τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος στο
αυτοκίνητό σας.
για να μάθετε τις δυνατότητες
τοποθέτησης των παιδικών
καθισμάτων ISOFIX στο αυτοκίνητό
σας, διαβάστε τον αναλυτικό πίνακα.
η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού καθίσματος
σ το αυτοκίνητο υπονομεύει την προστασία του
παιδιού σε περίπτωση ατυχήματος.
Τηρήστε αυστηρά τις οδηγίες συναρμολόγησης
που αναφέρονται στον οδηγό τοποθέτησης
των παιδικών καθισμάτων.
Κατά την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος
ISOFIX στην πίσω αριστερή θέση του ενιαίου
καθίσματος, πριν στερεώσετε το κάθισμα,
παραμερίστε προηγουμένως την πίσω
μεσαία ζώνη ασφαλείας προς το μέσο του
αυτοκινήτου, έτσι ώστε να μην παρεμποδίζεται
η λειτουργία της ζώνης. Τα
παιδικά καθίσματα ISOFIX διαθέτουν δύο
στοιχεία ασφάλισης που στερεώνονται πάνω
στους δύο κρίκους A .
όρ
ισμένα καθίσματα διαθέτουν και έναν πάνω
ιμάντα που δένεται στον κρίκο B .
για να στερεώσετε το παιδικό κάθισμα στον TOP TETHER:
- αφαιρέστε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν
τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα σε αυτή τη θέση
(θα το τοποθετήσετε ξανά όταν αφαιρέσετε το παιδικό
κάθισμα).
- περάστε τον ιμάντα που παιδικού καθίσματος πίσω από το πάνω μέρος της πλάτης του καθίσματος,
κεντράροντάς τον ανάμεσα στις οπές των ράβδων του
προσκέφαλου,
- στερεώστε το πιαστράκι του πάνω ιμάντα στον κρίκο B ,- τεντώστε τον πάνω ιμάντα.
- δύο κρίκοι A, που βρίσκονται ανάμεσα στην πλάτη
και την έδρα του καθίσματος του αυτοκινήτου, οι
οποίοι δηλώνονται από ένα σημάδι,
Ασφάλεια παιδιών

151
C4-cactus_el_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Παιδικά καθίσματα ISOFIX που συνιστώνται από την CITROËN
"RÖMER Baby- Safe Plus" και η βάση του ISOFIX (κατηγορίας ύψους E )
Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλά
Τοποθετείται με την "πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" με βάση ISOFIX που στερεώνεται στους κρίκους A .
η

βάση περιλαμβάνει ράβδο που ρυθμίζεται σε ύψος και στηρίζεται στο πάτωμα του αυτοκινήτου. Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να στερεωθεί με ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου.
ςτ

ην περίπτωση αυτή, μόνο το καβούκι χρησιμοποιείται και στερεώνεται στο κάθισμα του αυτοκινήτου με ζώνη 3 σημείων στήριξης.
" RÖMER Duo Plus ISOFIX" (κατηγορία μεγέθους: B1 )
Γκρουπ 1: από 9 ώς 18 κιλά Τοποθετείται με το "πρόσωπο προς τον δρόμο".
ςτ

ερεώνεται στους κρίκους A , καθώς και στον κρίκο B, που ονομάζεται TOP TETHER,
χρησιμοποιώντας ένα πάνω ιμάντα.
δι

αθέτει 3 θέσεις κ λίσης: καθιστή θέση, θέση ανάπαυσης και ξαπλωτή θέση.
Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις που δεν διαθέτουν στοιχεία στήριξης ISOFIX. ςτην περίπτωση αυτή, πρέπει υποχρεωτικά να δεθεί στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης.
η

CITROËN σας προτείνει μια σειρά παιδικών καθισμάτων ISOFIX που είναι αναγ νωρισμένα και εγκεκριμένα για το αυτοκίνητό σας.
Ανατρέξτε και στο έντυπο με τις οδηγίες τοποθέτησης τού κατασκευαστή τού παιδικού καθίσματος για να μάθετε τις οδηγίες εγκατάστασης και
αφαίρεσης τού καθίσματος.
8
Ασφάλεια παιδιών

152
C4-cactus_el_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Αναλυτικός πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων
ISOFIX
ςύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτό αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις
θέσεις που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο.
γι
α τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που προσδιορίζεται από ένα
λατινικό γράμμα από το A ως το G , αναγράφεται στο κάθισμα πλάι από το λογότυπο ISOFIX.
I UF:
θέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX γενικού τύπου
"με το πρόσωπο προς τον δρόμο", το οποίο στερεώνεται με τον πάνω ιμάντα.
IL- SU:

θ
έση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX ημι-γενικού
τύπου ως εξής:
- "με την πλάτη προς τον δρόμο" με έναν πάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης,- "με το πρόσωπο προς τον δρόμο" με μία ράβδο στήριξης,- πορτ-μπεμπέ με ένα πάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης.
Βάρος παιδιού / ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10 κιλά
(γκρουπ 0)
Μέχρι περίπου
6 μηνών Κάτω από 10 κιλά

(γκρουπ 0)
Κάτω από 13 κιλά
(γκρουπ 0+)
Μέχρι περίπου 1 έτουςΑπό 9 ως 18 κιλά (γκρουπ 1)
Από 1 έως 3 ετών περίπου
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέ
"με την πλάτη προς τον δρόμο""με την πλάτη προς τον δρόμο""με το πρόσωπο προς τον δρόμο"
Κατηγορία ύψους ISOFIX F G C DEC D A BB1
1
η σειρά Κάθισμα συνοδηγού Όχι ISOFIX
2
η σειρά Πίσω πλαϊνά καθίσματα
IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Πίσω μεσαίο κάθισμα Όχι ISOFIX
Αφαιρέστε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με πλάτη σε θέση επιβάτη.
Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο στη θέση του όταν αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα.
γι
α να δέσετε τον πάνω ιμάντα, ανατρέξτε στην ενότητα "
ςτ
οιχεία
στήριξης ISOFIX".
Ασφάλεια παιδιών

153
C4-cactus_el_Chap08_securite-enfants_ed02-2014
Αναλυτικός πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων
i-Size
Τα παιδικά καθίσματα i-Size διαθέτουν 2 ασφάλειες που κουμπώνουν πάνω στους 2 κρίκους A.
Ανατρέξτε στην ενότητα "ςτ οιχεία στήριξης ISOFIX".
i- U:

κ
ατάλ ληλο για τα συστήματα συγκράτησης i-Size της κατηγορίας
"γενικού τύπου" που "βλέπουν" προς τα εμπρός και προς τα πίσω.
Αφαιρέστε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με πλάτη σε θέση επιβάτη.
Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο στη θέση του όταν αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα. (
a )

γ
ια να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα στην πίσω θέση, με την πλάτη
προς τον δρόμο, σπρώξτε το κάθισμα εμπρός και κατόπιν φέρτε
σε όρθια θέση την πλάτη του ώστε να αφήσετε αρκετό χώρο για το
παιδικό κάθισμα και τα πόδια του παιδιού.
Τα παιδικά αυτά καθίσματα i-Size διαθέτουν επίσης:
-

ε
ίτε έναν πάνω ιμάντα που δένεται πάνω στον κρίκο B (βλέπε ενότητα "
ςτ
οιχεία στήριξης ISOFIX").
-

ε
ίτε μια ράβδο στήριξης που στηρίζεται πάνω στο πάτωμα του αυτοκινήτου και είναι συμβατή με την εγκεκριμένη θέση i-Size, και έχει ως ρόλο να
εμποδίσει το παιδικό κάθισμα να μετακινηθεί σε περίπτωση πρόσκρουσης.
ςύ

μφωνα με τους νέους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτόν αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων i-Size
στις θέσεις που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX και είναι εγκεκριμένες ως i-Size στο αυτοκίνητο.
Παιδκό κάθισμα i- Size
1
h σειρά Κάθισμα συνοδηγού Όχι i-Size
2
η σειρά Πίσω πλαϊνά καθίσματα (
a) i-U
Πίσω μεσαίο κάθισμα Όχι i-Size
8
Ασφάλεια παιδιών