2015 CITROEN C4 CACTUS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

95
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
ςε περίπτωση απότομης επιτάχυνσης,
πχ σε μεγάλη κατηφόρα, ο περιοριστής
ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει
το αυτοκίνητο να υπερβεί την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
ό
περιοριστής απενεργοποιείται στιγμιαία
και η προγραμματισμένη ταχύτητα που
εμφανίζεται αναβοσβήνει.
Ένα ηχητικό σήμα συνοδεύει την ταχύτητα
που αναβοσβήνει, όταν η υπέρβαση του
ορίου δεν οφείλεται σε ενέργεια του οδηγού.
Το να χρησιμοποιήσετε πατάκια μη
εγκεκριμένα από την CITROËN μπορεί να
δυσχεράνει τη λειτουργία του περιοριστή
ταχύτητας.
γι

α να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
- φροντίστε να στερεώσετε καλά το πατάκι,
- μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα πατάκι.
Όταν αναβοσβήνουν οι παύλες αυτό δηλώνει
δυσλειτουργία του περιοριστή ταχύτητας.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Ανωμαλία λειτουργίας
Διακοπή
F γυρίζετε το χειριστήριο 1 στη θέση "0" .
η εμφάνιση των πληροφοριών που
συνδέονται με τον περιοριστή ταχύτητας
παύει.
F

Πατήστε
δυνατά το πεντάλ γκαζιού και ξεπεράστε
το σημείο αντίστασης για να υπερβείτε την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
ό

περιοριστής ταχύτητας απενεργοποιείται
προσωρινά και η τιμή της προγραμματισμένης
ταχύτητας που εμφανίζεται στην οθόνη αναβοσβήνει.
Προσωρινή υπέρβαση της
προγραμματισμένης ταχύτητας
Όταν το αυτοκίνητο επανέρχεται στο
προγραμματισμένο επίπεδο ταχύτητας, ο
περιοριστής λειτουργεί και πάλι και η ταχύτητα
εμφανίζεται σταθερά. Ένα ηχητικό σήμα συνοδεύει την
ταχύτητα που αναβοσβήνει, όταν η
υπέρβαση του ορίου δεν οφείλεται σε
ενέργεια του οδηγού (ισχυρή κ λίση).
5
όδήγηση

96
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Χειριστήρια στο τιμόνι
6. Ένδειξη διακοπής / επαναφοράς της ρύθμισης ταχύτητας.
7.
Τ

ιμή προκαθορισμένης ταχύτητας.
8.
Έ

νδειξη επιλογής του ρυθμιστή ταχύτητας.
ρυθμιστής ταχύτητας
ςύστημα που διατηρεί αυτόματα σταθερή την ταχύτητα του αυτοκινήτου σύμφωνα με την τιμή που έχει προγραμματίσει ο οδηγός, χωρίς να χρειάζεται να πατάει το γκάζι.
ό ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
δ εν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να
υποκαταστήσει την τήρηση των ορίων
ταχύτητας ούτε την εγρήγορση του οδηγού.
ςυ

νιστάται να έχετε πάντοτε τα πόδια σας
κοντά στα πεντάλ.
1. χειριστήριο επιλογής του ρυθμιστή ταχύτητας.
2.
Π

λήκτρο μείωσης της τιμής ή
αποθήκευσης της στιγμιαίας ταχύτητας
του αυτοκινήτου ως προγραμματισμένης
ταχύτητας.
3.
Π

λήκτρο αύξησης της τιμής ή
αποθήκευσης της στιγμιαίας ταχύτητας
του αυτοκινήτου ως προγραμματισμένης
ταχύτητας.
4.
Π

λήκτρο προσωρινής διακοπής /
επαναφοράς της ρύθμισης ταχύτητας.
5.
Π

λήκτρο εμφάνισης της λίστας ταχυτήτων
που έχουν απομνημονευτεί.
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνωνΚ λείνοντας το διακόπτη της μηχανής, ακυρώνεται
κάθε προγραμματισμένη τιμή ταχύτητας.
όδήγηση

97
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Μόλις ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας τίθεται
σε λειτουργία, μπορείτε στη συνέχεια να
τροποποιήσετε την προγραμματισμένη ταχύτητα:
- πιέζοντας το πλήκτρο 5:
F οι έξι αποθηκευμένες τιμές εμφανίζονται
στον πίνακα αφής,
F πιέζετε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στην ταχύτητα που έχετε επιλέξει.


η τιμή εμφανίζεται αμέσως στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Τ

ο παράθυρο επιλογής ξανακ λείνει μετά
από λίγο.


η τροποποίηση λαμβάνεται τότε υπόψη.
F γυρίζετε το χειριστήριο 1 στη θέση "CRUISE" . Τότε πραγματοποιείται
η επιλογή του ρυθμιστή ταχύτητας, χωρίς
ωστόσο να ενεργοποιείται η λειτουργία του
(Pause).
F

Π
ιέζετε το πλήκτρο 2 ή 3 : η τρέχουσα
ταχύτητα του αυτοκινήτου σας καθίσταται
η προγραμματισμένη ταχύτητα.
ό

ρυθμιστής ενεργοποιείται (ON).
Τροποποίηση της
προγραμματισμένης ταχύτητας
η ενεργοποίηση τ ου ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας
γίνεται επιλεκτικά και προϋποθέτει η ταχύτητα του
αυτοκινήτου να είναι μεγαλύτερη από 40 χλμ/ώρα.
Τα αποθηκευμένα όρια προγραμματίζονται
από το μενού "Driving assistance"
(Βοήθεια στην οδήγηση).
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τη λίστα ταχυτήτων που έχουν
αποθηκευτεί, διαβάστε την ενότητα
"Αποθήκευση ταχυτήτων".
Είτε:
- μ ε τα πλήκτρα 2 ή 3 :
F

π
ιέζοντας σύντομα και
επαναλαμβανόμενα, για να
τροποποιήσετε ανά + ή - 1 χλμ/ώ,
F

π
ιέζοντας παρατεταμένα, για να
τροποποιήσετε ανά + ή - 5 χλμ/ώ.
5
όδήγηση

98
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Όταν αναβοσβήνουν οι παύλες, αυτό δηλώνει κάποια
ανωμαλία λειτουργίας τού ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Ανωμαλία λειτουργίας Απενεργοποίηση
F γυρίζετε το χειριστήριο 1 στη θέση "0". Π
αύουν να εμφανίζονται οι πληροφορίες
που αφορούν το ρυθμιστή ταχύτητας.
Όταν ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
βρίσκεται σε λειτουργία, να είστε προσεκτικοί
αν κρατάτε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
τροποποίησης της προγραμματισμένης
ταχύτητας, αφού κάτι τέτοιο μπορεί να έχει
ως αποτέλεσμα την απότομη αλ λαγή της
ταχύτητας του αυτοκινήτου σας.
Μη χρησιμοποιείτε τον ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας σε ολισθηρό δρόμο ή σε πυκνή
κυκλοφορία.
ςε μ

εγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί να
εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί την
προγραμματισμένη ταχύτητα.
ςε π

ερίπτωση μεγάλης ανηφόρας ή
ρυμούλκησης, η προγραμματισμένη
ταχύτητα μπορεί να μην επιτευχθεί ή να μην
διατηρηθεί.
η

χρήση ταπέτων μη εγκεκριμένων από την
CITROËN μπορεί να εμποδίζει τη λειτουργία
του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
γι

α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
- φροντίστε να στερεώσετε καλά το πατάκι,
- μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα πατάκια, το ένα πάνω στο άλ λο.
Πατώντας το πεντάλ γκαζιού, μπορείτε προς
στιγμή να υπερβείτε την προγραμματισμένη
ταχύτητα.
γι

α να επανέλθετε στην προγραμματισμένη
ταχύτητα, αρκεί να αφήσετε το πεντάλ
γκαζιού μέχρι να φθάσετε και πάλι στην
προγραμματισμένη ταχύτητα ρύθμισης.
Υπέρβαση της
προγραμματισμένης ταχύτητας
Εφόσον ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας έχει ενεργοποιηθεί,
μπορείτε να διακόψετε για λίγο τη λειτουργία του πιέζοντας το
πλήκτρο 4, και τότε η οθόνη επιβεβαιώνει τη διακοπή (Pause).
Προσωρινή διακοπή
ςε περίπτωση υπέρβασης της
προγραμματισμένης ταχύτητας, η
εμφανιζόμενη τιμή αναβοσβήνει.
Μόλις η ταχύτητα φτάσει ξανά την
προγραμματισμένη τιμή, η ένδειξη
γίνεται και πάλι σταθερή.
η
διακοπή λειτουργίας
του ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας γίνεται είτε μέσω
του χειριστηρίου είτε με τα πεντάλ
φρένου ή συμπλέκτη είτε όταν τίθεται
σε λειτουργία το σύστημα ESC για
λόγους ασφάλειας.
όδήγηση

99
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Αποθήκευση ταχυτήτων
Αποθήκευση
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αποθήκευση των ορίων ταχύτητας που θα προτείνονται στη συνέχεια για τη ρύθμιση παραμέτρων των δύο
συστημάτων: του περιοριστή ταχύτητας (όριο ταχύτητας) και του ρυθμιστή ταχύτητας (ταχύτητα πορείας).
Έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε 6 όρια ταχύτητας στο σύστημα για κάθε εξοπλισμό. Ως εργοστασιακή προεπιλογή, είναι ήδη αποθηκευμένα
κάποια όρια ταχύτητας.F

Α
πό τη δευτερεύουσα σελίδα,
πιέστε στις " Speed settings "
(
ρυ

θμίσεις ταχυτήτων).
γι

α λόγους ασφάλειας, ο οδηγός οφείλει
να πραγματοποιεί αυτές τις διαδικασίες
με το αυτοκίνητο σταματημένο.
F

Επ
ιλέξτε τον εξοπλισμό για τον οποίο
θέλετε να αποθηκεύσετε νέα όρια
ταχυτήτων:
F

Επιλέξτε το μενού " Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
F Εισαγάγετε τη νέα τιμή ταχύτητας μέσω του
ψηφιακού πληκτρολογίου και επιβεβαιώστε.
F

Επ
ιβεβαιώστε για να αποθηκεύσετε τις
αλ λαγές και να βγείτε από το μενού.
●
π

εριοριστής ταχύτητας
ή
●

ρ

υθμιστής σταθερής ταχύτητας.
F

Π

ιέστε την επαφή που αντιστοιχεί στο όριο
ταχύτητας που θέλετε να αλ λάξετε. Με το μπουτόν αυτό μπορείτε να
επανέλθετε στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις.
Αυτή η λειτουργία είναι προσβάσιμη μέσω του
πίνακα αφής.
5
όδήγηση

100
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Με τη βοήθεια αισθητήρων που βρίσκονται
μέσα στον προφυλακτήρα, η λειτουργία αυτή
σας ειδοποιεί ότι προσεγ γίζετε κάποιο εμπόδιο
(άνθρωπο, όχημα, δέντρο, κάγκελο, κ λπ.) που
βρίσκεται στο πεδίο τους ανίχνευσης.
όρ
ισμένα είδη εμποδίων (πάσσαλοι, κολονάκια
εργοταξίων, κ λπ) που ανιχνεύονται στην αρχή
παύουν να ανιχνεύονται στο τέλος του ελιγμού
λόγω της ύπαρξης "τυφλών" σημείων.
ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
η λειτουργία αυτή δεν μπορεί, σε καμία
π ερίπτωση, να υποκαταστήσει την
προσοχή του οδηγού. Το σύστημα τίθεται σε λειτουργία όταν βάζουμε
την όπισθεν και συνοδεύεται από ένα ηχητικό
σήμα.
Το σύστημα απενεργοποιείται όταν βγάζουμε
την όπισθεν.
Ηχητική βοήθεια
η πληροφορία προσέγ γισης σε εμπόδιο
δ ίνεται από ένα διακοπτόμενο ηχητικό σήμα,
η συχνότητα του οποίου γίνεται γρηγορότερη
όσο το αυτοκίνητο προσεγ γίζει το εμπόδιο.
η

ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξί
ή αριστερό) προσδιορίζει σε ποια πλευρά
βρίσκεται το εμπόδιο.
Όταν η απόσταση "αυτοκινήτου/εμποδίου"
γίνει μικρότερη από τριάντα εκατοστά, το
ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές.
Πίσω σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Παραστατική βοήθεια
ςυμπληρώνει το ηχητικό σήμα με την εμφάνιση
στην οθόνη ή στο καντράν συμβόλων, που
συνεχώς πλησιάζουν το αυτοκίνητο. Όταν το
αυτοκίνητο φθάσει πολύ κοντά στο εμπόδιο,
εμφανίζεται το σύμβολο "Κινδύνου".
όδήγηση

101
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Έμπρός σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
ό ήχος που ακούγεται από το ηχείο (εμπρός
ή π ίσω) προσδιορίζει αν το εμπόδιο βρίσκεται
μπροστά ή πίσω από το αυτοκίνητο.
η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί
α υτόματα σε περίπτωση που
συνδέσετε ρυμουλκούμενο ή
τοποθετήσετε σχάρα ποδηλάτου στον
κοτσαδόρο (αυτοκίνητο με κοτσαδόρο
εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή).
Με κακές καιρικές συνθήκες ή ειδικότερα
τον χειμώνα, βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες
δεν έχουν καλυφθεί από λάσπη, πάγο ή
χιόνι. Όταν βάζετε την όπισθεν, ένα ηχητικό
σήμα (παρατεταμένο μπιπ) σας δείχνει ότι οι
αισθητήρες μπορεί να είναι βρόμικοι.
όρ

ισμένες πηγές ήχου (μοτοσυκ λέτες,
φορτηγά, κομπρεσέρ, κ λπ.) μπορεί να
ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του
συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα.
ςυμπληρώνοντας το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
πίσω, το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός,
τίθεται σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί εμπόδιο στο εμπρός
μέρος του αυτοκινήτου και εφόσον η ταχύτητα του
αυτοκινήτου παραμένει μικρότερη από 10 χλμ/ώρα.
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα εμπρός
διακόπτεται αν το αυτοκίνητο σταματήσει για περισσότερο
από τρία δευτερόλεπτα σε εμπροσθοπορεία, εφόσον δεν
ανιχνεύεται πλέον κάποιο εμπόδιο ή μόλις η ταχύτητα του
αυτοκινήτου υπερβεί τα 10 χλμ/ώρα.
Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση
του συστήματος βοήθειας στο
παρκάρισμα εμπρός και πίσω
Ανωμαλία λειτουργίας
ςε περίπτωση δυσλειτουργίας του
συστήματος, όταν μπαίνει η όπισθεν,
το εικονόγραμμα της επαφής περνάει
σε κατάσταση προειδοποίησης και
η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για
λίγο και μετά ανάβει σταθερά.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα συνοδευόμενο από
ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
F

Π

ιέστε " Parking sensors "
(Αισθητήρες παρκαρίσματος).
Α

νάβει η ενδεικτική λυχνία αυτής
της επαφής.
F

Επιλέξτε το μενού " Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
Πλύσιμο με υψηλή πίεση νερούΚατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου με υψηλή πίεση, μην πλησιάσετε
τη μάνικα σε απόσταση μικρότερη των 30 cm από τους αισθητήρες.
Πιέζοντας πάλι αυτή την επαφή, ενεργοποιείται
ξανά η λειτουργία και σβήνει η ενδεικτική λυχνία.
η απενεργοποίηση του συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα
μ πορεί να παραμετροποιηθεί από τον πίνακα αφής.
η βοήθεια στο παρκάρισμα απενεργοποιείται
κ ατά τη φάση μέτρησης διαθέσιμου χώρου της
λειτουργίας Park Assist.
Βλέπε ενότητα "Park Assist".
5
όδήγηση

102
C4-cactus_el_Chap05_conduite_ed02-2014
Kάμερα για την όπισθεν
Καθαρίζετε περιοδικά την κάμερα με
μαλακό πανί όχι βρεγμένο.
η

κάμερα για την όπισθεν ενεργοποιείται
αυτόματα επιλέγοντας την όπισθεν.
Ανάλογα με την έκδοση, η εικόνα εμφανίζεται
στον πίνακα αφής.
η

διαφορά μεταξύ των μπλε συμβόλων
αντιστοιχεί στο πλάτος του αυτοκινήτου χωρίς
τους καθρέπτες.
Τα μπλε σύμβολα αναπαριστούν τη γενική
διεύθυνση του αυτοκινήτου.
Το κόκκινο σύμβολο αναπαριστά την
απόσταση των 30 εκατοστών περίπου, πίσω
από τον πίσω προφυλακτήρα του αυτοκινήτου
σας.
Τα πράσινα σύμβολα αναπαριστούν τις
αποστάσεις των 1 και 2 μέτρων περίπου, πίσω
από τον πίσω προφυλακτήρα.
όι μ

πλε καμπύλες αναπαριστούν τις μέγιστες
ακτίνες περιστροφής.
η

κάμερα για την όπισθεν δεν μπορεί
σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει
την εγρήγορση του οδηγού. Το άνοιγμα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ
θα εξαλείψει την εμφάνιση.η λειτουργία κάμερας για την όπισθεν μπορεί να
σ υμπληρωθεί από τη βοήθεια στο παρκάρισμα
Πλύσιμο με υψηλή πίεση
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου, μην
πλησιάσετε τη δέσμη νερού σε απόσταση
μικρότερη των 30 cm από την κάμερα.
όδήγηση