
.
.
C3Picasso_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Suuntavalot 107
Hätävilkku
 10
 7
Äänimerkki
 1
08
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
 
1
 08
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
 1
09
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät
 1
13
Ajonhallintajärjestelmät
 1
14
Tu r v a v y ö t
 11
5
Tu r v a t y y n y t
 11
9
Turvallisuus
Seisontajarru 123
6 -portainen käsivalintainen vaihteisto  
1
 23
6 -portainen BMP-vaihteisto
 
1
 24
Vaihteenvaihdon osoitin
 1
28
Mäkilähtöavustin
 1
29
Stop & Start
 
1
 30
Nopeudenrajoitin
 1
33
Vakionopeudensäädin
 1
35
Pysäköintitutka takana
 1
37
Peruutuskamera
 1
39
Ajaminen
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 199
eMyWay
 2
 01
Autoradio
 25
5
Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto Kuvahaku
Konepelti 1
41
Polttoaineen loppuminen (diesel)  
1
 42
Bensiinimoottorit
 1
43
Dieselmoottorit
 1
44
Tasojen tarkastus
 1
45
Tarkastukset
 1
48
Tarkistukset
Renkaan tilapäinen paikkaussarja 150
Pyörän vaihtaminen
 1
 55
Lumiketjut
 1
62
Lampun vaihtaminen
 1
63
Sulakkeen vaihtaminen
 1
72
A k k u
 17
9
Virransäästötila
 1
82
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
 1
83
Auton hinaaminen
 1
84
Perävaunukytkentä
 1
86
Kuormaustankojen asennus
 
1
 87
Lisävarusteet
 1
88
Käytännön tietoja Tekniset tiedot
Bensiinimoottorit 1
90
Massat, bensiinimoottorit
 1
 91
GPL-moottori (nestekaasu)
 
1
 92
Massat, GPL (nestekaasu)
 
1
 93
Diesel-moottorit
 1
94
Massat, dieselmoottorit
 1
95
Mitat
 19
6
Auton tunnistetiedot
 
1
 97       
S  

4
C3Picasso_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Saattovalo (Follow me home)
Kun virta on katkaistu, ajovalot jäävät palamaan hetkeksi, jolloin poistuminen autosta 
helpottuu pimeällä tai hämärässä.
ASR- ja CDS -järjestelmät
Järjestelmät takaavat auton ohjattavuuden 
ja ajovakauden fysiikan lakien mukaisissa 
rajoissa.
Lasinen panoraamakatto
Katto parantaa näkyvyyttä ja valoisuutta 
matkustamossa.
Pysäköintitutka takana / Peruutuskamera
Nämä kaksi laitteistoa hälyttävät kuljettajaa, kun järjestelmät havaitsevat 
peruutettaessa esteen auton takana.114
Stop & Start
Järjestelmä asettaa moottorin 
hetkeksi valmiustilaan silloin, 
kun auto pysähtyy liikenteessä 
(punaiset liikennevalot, 
liikenneruuhkat jne.). 
Moottori käynnistyy jälleen 
automaattisesti heti, kun 
autolla lähdetään liikkeelle. 
Stop & Start -järjestelmä 
vähentää polttoaineen 
kulutusta, pakokaasupäästöjä 
sekä äänisaastetta silloin, kun 
auto on paikoillaan.
Ulkopuoli
137 / 139 66
73 13
0 
Yleiskatsaus  

12
C3Picasso_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Etusumuvalot yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot syttyvät valojen 
käyttökytkimessä olevalla renkaalla. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin 
sumuvalojen sammuttamiseksi.
Takasumuvalotyhtäjaksoisesti.
Takasumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin  
sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.
Dieselmoottorin 
hehkutus yhtäjaksoisesti.
Kytkin on 2.-asennossa (virta kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennen 
käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet.
Seisontajarru yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai 
vaillinaisesti vapautettu. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä 
jalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa sitä käsittelevästä 
kohdasta.
Jäähdytysnesteen 
lämpötilayhtäjaksoisesti 
sinisenä.Moottorin käynnistyessä osoittaa, 
että moottori on kylmä.Ajettuasi muutaman minuutin merkkivalon sammuminen 
osoittaa, että moottorin lämpötila on normaali.
Moottorin säästämiseksi vältä kuormittamasta sitä liian 
rajusti, niin kauan kuin merkkivalo palaa.
Stop & Star t yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorin 
STOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset 
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen 
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla 
liikkeelle.
vilkkuu muutaman 
sekunnin, jonka 
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois 
käytöstä
tai
START-tila on lauennut 
automaattisesti. Katso lisätietoja STOP- ja START-erikoistapauksista 
kappaleesta "Stop & Start". 
Ajonhallinta  

39
C3Picasso_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ajotietokone, joitakin määritelmiä
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km, 
n äyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta 
lisätään vähintään 5
  litraa, ajettavissa oleva 
matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön, 
kun se on yli 100
  km.
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä 
voidaan ajaa säiliössä jäljellä 
olevalla polttoaineella (sen 
mukaan, mikä keskimääräinen 
kulutus on ollut viimeksi ajettuina 
kilometreinä).
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan muutaman 
viime sekunnin ajalta.
Keskimääräinen 
kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan reitin 
viimeisen nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka lasketaan reitin 
viimeisen nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Nopeus, joka lasketaan reitin 
viimeisen nollauksen jälkeen.
Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva 
ajomatka. Navigointijärjestelmä 
laskee tämän matkan hetkellisesti, 
jos opastustoiminto on aktivoitu, tai 
kuljettaja pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta, 
kilometrimäärän kohdalle tulee 
viivoja.
Stop & Start -järjestelmän 
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start -  
järjestelmällä, aikalaskuri laskee 
yhteen matkan aikana STOP-tiloihin 
käytetyn ajan. 
Laskuri nollautuu aina, kun virta 
kytketään avaimella.
Jos kilometrimäärän sijasta näytössä 
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys 
CITROËN-merkkihuoltoon tai 
valtuutettuun korjaamoon. Tämä kilometrilukema saattaa 
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai 
tien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen 
kulutus saattaa vaihdella suuresti. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun 
ajonopeus on vähintään 30
 
km/h.
2 
Monitoiminäytöt  

46
C3Picasso_fi_Chap03_confort_ed01-2014
4. Ilmastointilaitteen 
huurteenpoisto-ohjelma
AUTO -ohjelma ei välttämättä pysty 
riittävään huurteen- ja jäänpoistoon 
tuulilasista tai sivuikkunoista (esim. 
jos ilman kosteuspitoisuus on korkea, 
autossa on paljon matkustajia tai 
ikkunat ovat jäätyneet).
F
 
P
ainamalla uudelleen tätä painiketta tai 
AUTO -painiketta voit keskeyttää ohjelman. 
Painikkeen merkkivalo sammuu ja AUTO -
painikkeen valo syttyy.
Niin kauan kuin huurteenpoisto on 
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän 
STOP-tila ei ole käytettävissä.
F
 
P
aina tätä painiketta huurteenpoisto-
ohjelman aktivoimiseksi. Painikkeen 
merkkivalo syttyy. 
Ohjelma säätelee automaattisesti ilmastointia, 
puhallusvoimakkuutta ja raitisilmapuhallusta 
ja suuntaa puhallusilman tuulilasiin ja 
sivuikkunoihin. Voit korjata ilmastointijärjestelmän 
automaattiohjelman säätöjä käsin haluamallasi 
tavalla. Muut toiminnot ohjautuvat edelleen 
automaattisesti.
F
 
Aut
 omaattiohjelma käynnistetään 
käsisäädön jälkeen painamalla  AUTO-
painiketta.
Matkustamo voidaan viilentää 
alle 14-asteiseksi tai lämmittää yli 
28
 -
asteiseksi.
F
 K
äännä säädin 2  
t
 ai 3  
v
 asemmalle 
asentoon  LO tai oikealle asentoon HI .
Käsin säätö
F Ilman viilennys katkaistaan 
painamalla oheista painiketta.
5. Ilmastointilaitteen kytkeminen 
päälle ja pois päältä
Vältä tämän toiminnon pitkäaikaista käyttöä 
(seurauksena voi olla kosteutta, hajuja).
F
 
P
 aina painiketta uudelleen niin pian kuin 
mahdollista, jolloin ilmastointijärjestelmä 
siirtyy jälleen automaattitoiminnolle. A/C -
painikkeen valo syttyy. 
Mukavuus  

67
C3Picasso_fi_Chap04_ouverture_ed01-2014
Polttoainesäiliö
Polttonesteen vähimmäistaso
Täyttö
Luukun sisäpuolelle liimatussa tarrassa 
kerrotaan auton käyttämä polttoainetyyppi.
Kun polttonesteen määrä säiliössä 
on laskenut vähimmäistasolle, 
mittaristoon syttyy tämä merkkivalo. 
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen 
kerran, polttonestesäiliössä on jäljellä 
noin 5
 
litraa polttonestettä. Säiliön turvallinen täyttö sujuu seuraavasti:
F
 
s
 ammuta ehdottomasti auton moottori
F
 
a
 vaa polttoainesäiliön luukku
F
 
k
 äännä avainta korkin lukossa vasemmalle
F
 
k
 ierrä polttoainesäiliön korkki auki ja aseta 
se luukun sisäpuolella olevaan pitimeen
F
 
t
 äytä polttoainesäiliö, mutta huomioi, 
kun pistooli katkaisee polttoaineen 
annostelun , tankkausta saa jatkaa 
korkeintaan kaksi kertaa. Säiliön ylitäyttö 
voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Kun olet tankannut:
F
 
l
 aita korkki paikoilleen
F
 
k
 äännä avainta oikealle ja vedä se irti 
korkista
F
 
s
 ulje luukku.
Polttonestettä on täytettävä vähintään 
5
 
litraa, jotta polttoainemittari rekisteröi 
sen.
Avainta ei voi poistaa lukosta, ennen 
kuin polttoainesäiliön korkki on kiinni.
Korkin aukaiseminen voi laukaista 
ilman imusta kuuluvan äänen. Alipaine, 
joka on aivan normaali ilmiö, johtuu 
polttonestekierron tiiviydestä. Älä koskaan lisää polttonestettä 
polttonestesäiliöön silloin, kun 
moottori on Stop & Start -järjestelmän 
STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta 
ehdottomasti virta-avaimella.
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50
 
litraa 
(bensiini) tai 48 
litraa (diesel); (mallin 
mukaan: noin 30
 
litraa (bensiini tai diesel)). 
GPL-malli: noin 33
 
litraa.
Lisää polttonestettä ehdottomasti, ettei säiliö 
tyhjene kokonaan.
Jos polttoneste on päässyt loppumaan kokonaan 
(diesel), katso myös kappale Tarkistukset.
4 
Ovet ja luukut  

130
C3Picasso_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Stop & StartStop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot, 
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu 
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun 
auto on paikoillaan.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen  
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon 
ja moottori asettuu valmiustilaan:
-
 
6
-portaisessa BMP-vaihteistossa  
ajonopeuden ollessa alle 8
  km/h, kun 
painat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät 
vaihteenvalitsimen asentoon  N.
Aikalaskuri laskee yhteen 
STOP-vaiheisiin käytetyn ajan 
ajomatkan kuluessa. Laite 
nollautuu aina, kun sytytysvirta 
kytketään avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole 
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-  k uljettajan ovi on auki
-
 
k
 uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
-
 
a
 jonopeus ei ole ylittänyt 10   km/h siitä, kun 
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella
-
 läm
pötilan ylläpito matkustamossa vaatii 
niin
-
 
h
 uurteenpoisto on aktivoitu
-
 
t
 ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, 
moottorin lämpötila, jarrutehostin, 
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta 
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Merkkivalo  "ECO" vilkkuu muutaman 
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä 
silloin, kun moottori on STOP-tilassa. 
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti 
virta-avaimella. Mukavuussyistä, pysäköitäessä 
STOP-tila ei kytkeydy päälle 
peruutusvaihteesta poissiirtymistä 
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja, 
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne. 
Ajaminen  

131
C3Picasso_fi_Chap09_conduite_ed01-2014
Moottorin siirtyminen  
START-tilaan
BMP-vaihteistossa merkkivalo 
"ECO"  sammuu ja moottori 
käynnistyy jälleen:
-
 
v
aihteenvalitsin asennossa A tai M , ja kun 
päästät jarrupolkimen
-
 
t
ai vaihteenvalitsin asennossa N ja 
jarrupoljin päästettynä, ja siirrät valitsimen 
asentoon  A tai M
-
 
t
ai kytket peruutusvaihteen.
Erityistilanteet: START-tila 
kytkeytyy automaattisesti
Turvallisuussyistä tai mukavuussyistä  
START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
-  
a
 vaat kuljettajan oven
-
 
a
 vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-
 
a
 jonopeus ylittää 11   km/h BMP-
vaihteistossa
-
 
t
 ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, 
moottorin lämpötila, jarrutehostin, 
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin, 
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Merkkivalo  "ECO" vilkkuu muutaman 
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Kytkeminen pois toiminnasta
Milloin tahansa painamalla painiketta  "ECO 
OFF"  järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen 
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.
Jos poiskytkentä on tapahtunut 
STOP-tilan aikana, moottori käynnistyy 
välittömästi uudelleen.
9 
Ajaminen