
18
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Drošības 
spilveni īslaicīgi.
Iedegas uz dažām sekundēm, 
izslēdzas, kad esat ieslēguši 
aizdedzi. Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem 
vai drošības jostas pirotehniskajiem 
spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta/ 
atsprādzēta 
priekšējā 
drošības josta. fiksēta, tad mirgojoša, 
ko papildina 
pieaugošs skaņas 
signāls. Vadītājs un/ vai pasažieris nav 
piesprādzējuši vai ir atsprādzējuši 
drošības jostu.
Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Nepiesprādzēta/ 
atsprādzēta 
aizmugurējā 
drošības josta fiksēta, tad mirgojoša, 
ko papildina 
pieaugošs skaņas 
signāls. Viens vai vairāki aizmugurējie 
pasažieri atsprādzējuši drošības 
jostas.
Stūres 
pastiprinātājs fiksēti.
Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā.
Atvēr tas dur vis
fiksēta, ja braukšanas 
ātrums mazāks par 10 km/h.Palikušas neaizvērtas durvis vai 
bagāžas nodalījums.
Aizveriet attiecīgo vērtni.
fiksēta, ko papildina 
skaņas signāls, ja 
braukšanas ātrums ir 
virs 10 km/h. 
Darbības kontrole  

21
C3Picasso_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Tehniskās apkopes rādītāja 
noregulēšana uz nulli
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs 
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības  :
F
 
iz
 slēdziet aizdedzi,
F
 
n
 ospiediet un turiet nospiestu pogu dienas 
nobraukuma noregulēšanai uz nulli,
F
 
i
 eslēdziet aizdedzi   ; nobraukuma rādītājs 
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
F
 
t
 iklīdz displejā redzams "=0" , atlaidiet 
pogu
  ; apkopes simbols - atslēga - displejā 
vairs nav redzams.
Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas 
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas 
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl 
aizvien ir izgaismots .
Atgādinājuma informācija par 
apkopi
Jūs jebkurā brīdī varat piekļūt atgādinājuma 
informācijai par apkopi.
F
 
N
 ospiediet pogu dienā nobraukto kilometru 
skaitītāja iestatīšanai uz nulli.
 I
nformācija par apkopi parādās uz dažam 
sekundēm, pēc tam pazūd.
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir 
atkarīgs arī no vadītāja braukšanas 
paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs 
pēc pēdējās tehniskās apkopes esat 
pārsnieguši termiņu, kas norādīts 
apkopes un garantiju grāmatiņā. Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienot 
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu 
un nogaidiet vismaz piecas minūtes, 
lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu 
saglabāta atmiņā.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām 
sekundēm 
atslēgas simbols mirgo , lai informētu 
jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs
 
: automašīna ir nobraukusi 300 km 
kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes 
displejs rāda
 
:
1 
Darbības kontrole  

41
C3Picasso_lv_Chap03_confort_ed01-2014
Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet šādus lietošanas un apkopes noteikumus :
F  J a automašīna ilgi stāvējusi karstā saulē un salonā ir ļoti augsta temperatūra, uz īsu 
brīdi izmantojiet ventilāciju.
 N
ovietojiet slēdzi gaisa padeves daudzuma regulēšanai tā, lai salonā ieplūstu 
pietiekams daudzums gaisa.
F
 
L
 ai nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās gaisa 
ieplūdes atveres, kas novietotas uz motora pārsega, un gaisa padeves atveres salonā 
zem aizmugurējā plauktiņa nav aizsprostotas.
F
 
N
 eaizsedziet temperatūras sensoru priekšējā panelī (aiz mērinstrumentu paneļa). Tas 
nodrošina gaisa kondicionētāja regulēšanu.
F
 
L
 ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa 
kondicionētāja sistēmu uz 5 līdz 10 minūtēm vienu vai divas reizes mēnesī.
F
 
R
 ūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā darba kārtībā un periodiski mainiet filtrējošos 
elementus. (skatīt nodaļu "Pārbaudes").
 M
ēs jums iesakām dot priekšroku kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā specifiski 
aktīvajam otrajam filtram, tas sekmē salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību (alerģisku 
simptomu samazināšanās, slikts aromāts un netīrumu nogulsnēšanās).
F
 
L
 ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieteicams to regulāri 
pārbaudīt.
F
 
J
 a sistēma neražo aukstumu, neekspluatējiet to un vērsieties savā CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca. Gaisa kondicionētāja sistēma nesatur 
hloru un nerada draudus ozona slānim.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot ļoti smagu piekabi pa stāvu nogāzi ļoti karstos laika 
apstākļos), gaisa kondicionētāja izslēgšana ļauj palielināt motora jaudu un tādējādi uzlabot 
piekabes vilkšanas kapacitāti.
Padomi, izmantojot ventilāciju un gaisa kondicionētāju
Kondensācijas radītais ūdens no 
kondicionētāja aizplūst pa šim nolūkam 
paredzētu atveri. Tas, automašīnai stāvot, 
var radīt zem tās nelielu ūdens noplūdi.
3 
K  

82
C3Picasso_lv_Chap05_visibilite_ed01-2014
Tas iedegas automātiski pēc bagāžas 
nodalījuma atvēršanas un automātiski nodziest 
pēc tā aizvēršanas.
Pārnēsājamā lampa
Pārnēsājams apgaismojuma elements, kas integrēts 
bagāžas nodalījuma iekšējā sienā, kalpo gan bagāžas 
nodalījuma apgaismojumam, gan kā pārnēsājams lukturis.
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
Lietošana
F Izņemiet lampu no tās vietas, pavelkot uz priekšu.
F
 
L
 ai ieslēgtu vai izslēgtu, nospiediet uz 
pogas, kas atrodas tās aizmugurējā daļā.
F
 
L
 ai lampu novietotu statisku, piemēram, 
mainot rezerves riteni, atlokiet tās 
aizmugurē esošo balstu.
Ievietošana atpakaļ
F Ievietojiet lampu savā vietā, sākot no tās  aizmugurējās daļas. 
 J
a esat aizmirsuši to izslēgt, šajā gadījumā 
tā izslēgsies automātiski.
Ja lampa nav pietiekami labi ievietota savā 
vietā, pastāv risks, ka tā neuzlādēsies un, 
atverot bagāžas nodalījumu, neiedegsies.
Darbība
Šī lampa darbojas ar NiMH tipa akumulatoriem.
Tās darbības autonomija ir apmēram 
45
  minūtes, un tā uzlādējas braukšanas laikā.
Degšanas laika ilgums atkarīgs no situācijas :- aizdedze izslēgta, apmēram desmit minūtes,- enerģijas ekonomijas režīmā,  apmēram trīsdesmit sekundes,
-
 
m
 otoram darbojoties, bez laika 
ierobežojuma.
Akumulatoru ievietošanas laikā 
ievērojiet to pareizās polaritātes.
Nekādā gadījumā neaizvietojiet 
akumulatorus ar baterijām. 
Redzamība  

118
C3Picasso_lv_Chap08_securite_ed01-2014
Lai drošības josta(s) darbotos iespējami 
efektīvi  :
-
 
t
 ām jābūt pēc iespējas piekļautām 
ķermenim,
-
 
j
 osta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu 
kustību, pārbaudot, vai tā nav savijusies,
-
 
v
 iena josta uzliekama tikai vienai 
personai,
-
 j
ostai nedrīkst būt iegriezumu vai plēsumu,
-
 
j
 ostu nedrīkst transformēt vai pārveidot, 
lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana, 
lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu 
automašīnas drošības jostām, vērsieties 
kvalificētā remontdarbnīcā, kurai ir attiecīgās 
pilnvaras un aprīkojums, ko savā darbā 
izmanto arī CITROËN pārstāvniecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā, vai drošības jostas nav 
bojātas.
T īriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai 
audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties 
CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai 
pārvietošanas pārbaudiet, vai drošības josta 
ir pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.Ieteikumi, lietojot bērnu 
sēdeklīšus
Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja 
pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai 
viņa augums nepārsniedz vienu metru 
piecdesmit.
Nekad ar vienu un to pašu drošības jostu 
nepiesprādzējiet vairākas personas.
Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.
Vairāk informācijas skatiet sadaļā "Bērnu 
sēdeklīši".
Trieciena gadījumā
Atkarībā no trieciena rakstura un spēka 
pirotehniskie spriegotāji var nostrādāt 
pirms un neatkarīgi no drošības spilvenu 
atvēršanās. Pēc drošības spriegotāju 
iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi 
un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētās 
pirotehniskās patronas aktivizēšanos.
Visos sistēmas iedarbošanās gadījumos 
displejā iedegas signāllampiņa.
Pēc sadursmes drošības jostu sistēma 
jāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā un, iespējams, 
jānomaina.
Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizi 
lietotu drošības jostas un lai tās braukšanas 
laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā 
vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot 
īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu. 
Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti, kas 
ļauj automātiski pielāgot jostas garumu 
jūsu augumam. Ja drošības josta netiek 
izmantota, tā automātiski tiek ievilkta 
"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vai 
drošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšējā daļa ir jānovieto 
pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšējā daļa ir jānovieto 
pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskai 
bloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas 
vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūs 
varat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz 
drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tā 
viegli satinas. 
Drošība  

128
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Pārnesuma maiņas indikators*
Darbība
Sistēma iedarbojas vienīgi ekonomiskajā 
braukšanas režīmā.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un 
automašīnas aprīkojuma sistēma var jums 
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus 
uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat sekot, 
nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav 
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums, 
satiksmes intensitāte vai drošība ir noteicošie 
elementi optimālā pārnesuma izvēlei. Vadītājs 
izlemj, vai sekot vai nesekot sistēmas norādēm.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.Piemērs
  :
Informācija parādās mērinstrumentu panelī 
bultiņas formā, ko papildina norāde ar 
ieteicamo pārnesumu. -  
J
 ūs pakāpeniski spiežat akseleratora 
pedāli.
-  S istēma jums var ieteikt pārslēgt augstāku 
pārnesumu. Īpašos straujas vadīšanas apstākļos 
(stipri spiežot akseleratora pedāli, 
piemēram, lai veiktu apdzīšanas 
menevru) sistēma nedos norādījumus 
pārslēgt pārnesumus.
Sistēma nesniedz norādījumus 
sekojošos gadījumos
  :
-
 
p
 irmā pārnesuma ieslēgšanai   ;
-
 
a
 tpakaļgaitas ieslēgšanai   ;
-
 
p
 ārslēgšanai zemākā pārnesumā.
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu, iesakot pārslēgt augstāku pārnesumu.
* Atkarībā no motora veida. -
 
J
 ūs esat ieslēguši 3. pārnesumu.
Ar elektriski vadāmu manuālo pārnesumkārbu 
sistēma darbojas vienīgi manuālajā režīmā. 
Vadīšana  

136
C3Picasso_lv_Chap09_conduite_ed01-2014
Programmēšana
F Pagrieziet regulētājpogu1 
pozīcijā " CRUISE" - regulētāja režīms 
ir izvēlēts, lai gan nav aktivizēts 
(PAUZE).
Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana
Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami traucējumi, atmiņā 
saglabātais ātrums tiek dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārsniedzot ieprogrammēto braukšanas ātrumu, norādītais ātruma 
rādītājs mirgo. Tiklīdz automašīna sasniegusi ieprogrammēto 
braukšanas ātrumu, ātruma rādītājs iedegas fiksētā režīmā.
Atgriešanās parastajā braukšanas režīmā
F Pagrieziet regulētājpogu  1 pozīcijā "0" - regulētāja režīms ir 
izslēgts. Displejā redzami kopējā nobraukuma rādījumi.
Bojājums sistēmas darbībā
Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami 
traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiek 
dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā.
F
 
N
oregulējiet ieprogrammēto ātrumu, 
palielinot ātrumu līdz vēlamajai 
vērtībai, tad piespiediet taustiņu 2 
vai
 
3 (piem., 110 km/h).
F
 
I
zslēdziet ātruma regulētāju, piespiežot taustiņu 4 - displejs 
apstiprina izslēgšanu (PAUZE).
F
 
A
tkal ieslēdziet ātruma regulētāju, no jauna piespiežot taustiņu 4 .
Jūs varat mainīt ieprogrammēto ātrumu, izmantojot taustiņus 2 un 3
 
:
-
 ī
si nospiežot "+" vai "-", lai mainītu ātruma iestatīšanas soli par 1 km/h
 
;
-
 
turot nospiestu "+" vai "-", lai mainītu ātruma iestatīšanas soli par 5 km/h ;- nospiežot un turot "+" vai "-", lai mainītu ātruma iestatīšanas soli  par 5 km/h. Ja ātruma regulētājs ir aktivizēts, 
esiet uzmanīgi, turot ilgi nospiestu 
taustiņu, jo ātrums var palielināties vai 
samazināties ļoti strauji.
Neizmantojiet ātruma regulētāju uz 
slidena ceļa seguma vai intensīvas 
satiksmes apstākļos.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas 
ātruma uzņemšanas gadījumā 
ātruma regulētājs nespēs ierobežot 
automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās
  :
-
 
p
 ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi 
nostiprināts
  ;
-
 
n
 ekad vienu virs otra nenovietojiet 
vairākus paklājus. 
Vadīšana  

145
C3Picasso_lv_Chap10_verification_ed01-2014
Līmeņu pārbaude
Motoreļļas līmenis
Pārbaude tiek veikta, ieslēdzot 
aizdedzi, ar eļ ļas līmeņa indikatoru 
mērinstrumentu panelī automašīnām, 
kas aprīkotas ar elektronisko līmeņa 
indikatoru, vai manuāli, izmantojot 
mērstieni.
Pārbaude ar manuālo mērstieni
A = MA XI
Regulāri pārbaudiet visus šķidrumu līmeņus atbilstoši apkopes un garantiju grāmatiņā norādītajam. Papildiniet tos, ja nepieciešams, izņemot tad, ja norādīts citādi.Ja kāds līmenis strauji pazeminās, pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.Darbojoties zem motora pārsega, 
esiet uzmanīgi, jo dažas dzinēja zonas 
var būt ārkārtīgi karstas (iespējams 
apdedzināties) un jebkurā brīdī var 
ieslēgties motora ventilators (pat ar 
izslēgtu aizdedzi).
Lai nodrošinātu ticamu mērīšanas 
rezultātu, jūsu automašīnai jābūt 
novietotai uz horizontālas virsmas, kad 
dzinējs pirms tam nav darbojies vismaz 
30 minūtes.
Veikt eļ ļas uzpildi starp apkopēm (vai maiņām) 
ir normāla parādība. CITROËN jums iesaka 
veikt pārbaudi un, ja nepieciešams, uzpildi ik 
pēc 5 000 km. B = MINIJa jūs konstatējat, ka līmenis atrodas virs 
atzīmes 
A vai zem atzīmes B , neiedarbiniet 
dzinēju .
-
 
J
 a ir pārsniegts MAXI līmenis (pastāv 
dzinēja sabojāšanas risks), sazinieties ar 
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu 
remontdarbnīcu.
-
 
J
 a nav sasniegts MINI līmenis, obligāti 
papildiniet motoreļļu.
Eļļas raksturlielumi
Pirms eļ ļas papildināšanas vai nomaiņas 
pārliecinieties, ka eļ ļa atbilst automašīnas 
dzinējam un ražotāja ieteikumiem.
Lai noskaidrotu manuālā mērstieņa atrašanās 
vietu jūsu automašīnas motora nodalījumā, 
skatiet sadaļu
 
: "Benzīna dzinējs" vai 
" D īze ļ dzin ē js".
F
 
P
ilnībā izņemiet ārā mērstieni, satverot to 
aiz tā iekrāsotā uzgaļa.
F
 
N
oslaukiet to ar tīru drāniņu (bez 
plūksnām).
F
 
I
evietojiet mērstieni vietā līdz galam un, 
lai veiktu vizuālu pārbaudi, izņemiet to 
ārā vēlreiz. Pareizam līmenim jābūt starp 
atzīmēm  A un B.
10 
Pārbaudes