Page 304 of 312
Informazioni pratiche
12
)
Munirsi di un flacone di AdBlue ®
. Dopo
aver verificato la data di scadenza, leggere
attentamente i consigli di utilizzo che
figurano sull'etichetta prima di procedere al
versamento del contenuto del flacone nel
serbatoio dell'AdBlue
® del veicolo.
Importante : se il serbatoio dell'AdBlue
®
del veicolo si è svuotato completamente -
confermato dai messaggi d'allarme e
dall'impossibilità di riavviare il motore -,
occorre tassativamente effettuare un
rabbocco di almeno 3,8 litri (ossia due
flaconi da 1,89 litri).
In caso di proiezione dell'additivo,
sciacquare immediatamente con acqua
fredda o assciugare con uno straccio
umido.
Se l'additivo si è cristallizzato, eliminarlo
con una spugna e con acqua calda.
Importante : in caso di rabbocco dopo
una panne per mancanza di additivo
,
occorre tassativamente attendere circa
5 minuti prima di reinserire il contatto,
senza aprire la por ta del guidatore,
nè sbloccare le por te del veicolo,
nè inserire la chiave nel blocchetto
d'avviamento
.
Inserire il contatto, poi, dopo
10 secondi, avviare il motore.
Non gettare i flaconi di additivo AdBlue
®
con i rifiuti domestici. Deporli in un
contenitore apposito o riconsegnarli ad
un punto vendita.
)
Dopo aver svuotato il flacone, in
caso di colature, asciugare il bordo
dell'imboccatura del serbatoio con uno
straccio umido.
)
Riposizionare il tappo blu sull'imboccatura
del serbatoio e ruotarlo di un 6° di giro in
senso orario, fino in battuta.
)
Riposizionare il tappo nero ruotandolo di
un quarto di giro in senso orario, senza
premere. Verificare che la spia del tappo
sia di fronte alla spia del supporto.
)
Secondo l'equipaggiamento, ricollocare
la ruota di scorta e/o il contenitore
portaoggetti sul fondo del bagagliaio.
)
Riposizionare il tappeto del bagagliaio e
richiudere il portellone.
Page 311 of 312
12
Caratteristiche tecniche
19
*
La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla normativa europea (direttiva 1999/99/CE).
MOTORI DIESEL
HDi 90 cv FAP
e- HDi 90 cv FAP
BlueHDi 100
cv
HDi 115 cv FAP
Cambi
Cambio Manuale (a
5 marce)
Cambio ETG
6 (Pilotato a 6 marce)
Cambio Manuale (a
5 marce)
Cambio Manuale (a
6 marce)
Tipi varianti versioni:
SH...
9HP0
9HP8/P/S
BHY6
9HD8
Cilindrata (cm
3)
1 560
1 560
1 560
1 560
Alesaggio x corsa (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Potenza massima: norma CEE (kW) *
68
68
73
84
Regime di potenza massimo (giri/min)
4 000
4 000
3 750
3 600
Coppia massima: norma CEE (Nm)
230
230
254
270
Regime di coppia massimo (giri/min)
1 750
1 750
1 750
1 750
Carburante
Gasolio
Gasolio
Gasolio
Gasolio
Catalizzatore
sì
sì
sì
sì
Filtro antiparticolato
sì
sì
sì
sì
Capacità d'olio motore (in litri) (con sostituzione
cartuccia)
3,75
3,75
3,75
3,75
Motorizzazioni e cambi
.../S
: modello e-HDi equipaggiato di sistema Stop & Start.
Page 312 of 312
Caratteristiche tecniche
20
I valori dell'MTR A e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altitudine massima di 1000 metri, il carico trainabile menzionato deve essere ridotto
del 10% ogni 1000 metri supplementari.
Nel caso di un veicolo trainante, è vietato superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente nel proprio Paese).
Temperature esterne elevate possono comportare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per la protezione del motore; quando la temperatura
esterna è superiore a 37 °C, limitare la massa trainata.
Masse e carichi rimorchiabili (kg)
MOTORI DIESEL
HDi 90 cv FAP
e- HDi 90 cv FAP
BlueHDi 100
cv
HDi 115 cv FAP
Cambio
Cambio Manuale (a
5 marce)
Cambio ETG
6 (Pilotato a 6 marce)
Cambio Manuale (a
5 marce)
Cambio Manuale (a
6 marce)
Tipi varianti versioni:
SH...
9HP0
9HP8/P/S
BHY6
9HD8
- Massa a vuoto
1 277
1 313
1 240
1 318
- Massa in ordine di marcia
1 352
1 388
1 315
1 393
- Carico utile
502
498
560
489
- Massa massima autorizzata a pieno carico
1 779
1 811
1 800
1 807
- Massa totale del treno autorizzata (MTR A)
con pendenza del 12%
2 979
3 011
2 700
2 757
- Rimorchio frenato (nei limti della MTR A) con
pendenza del 10% o del 12%
1 200
1 200
900
950
- Rimorchio frenato * (con riporto del carico nel limite della
massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio)
1 200
1 200
900
1 200
- Rimorchio non frenato
675
675
650
675
- Peso massimo sul gancio traino
54
54
36
54
* La massa del rimorchio frenato può essere incrementata, nel limite dell'MTCA, riducendo in proporzione l'MTCA del veicolo trainante. Attenzione: un
veicolo trainante con poco carico può avere una scarsa tenuta di strada.