2015 CITROEN C3 PICASSO airbag

.
.
C3Picasso_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Scaune pentru copii 94
Dezactivarea airbagului
frontal pentru pasager

9
7
Scaune
i
SoFiX p
entru copii
1
02
Siguranta copii

1
06
Siguranţă copii
tablou de bord 1 0
M a r t o r i

11
i

ndicatoare

20
Butoane de reglare

2
3
Verificarea funcţionării vehicululuiVedere de ansamblu
ecrane fara sistem audio
2 4
Ecrane cu sistem audio
2
6
Calculator de bord

3
7
Ecrane multifuncţie
Ventilatie 40
Dezghetarea lunetei
4
2
Încălzire
4

3
ae

r conditionat manual
4
3
ae

r conditionat automat cu doua zone
4
5
Cartus parfumat
4

8
Scaune fata

4
9
Bancheta spate
5

2
re

trovizoare 54
Reglare volan
5

5
Confort
Cheie cu telecomanda 56
Actionare geamuri
6
0
Usi

6
2
Portbagaj
6

5
Plafon vitrat panoramic
6

6
Rezervor de carburant

6
7
Selector de carburant (Diesel)

6
9
deschideri
Comenzi de iluminat 70
Iluminat de zi cu LED-uri
7
4
Iluminat static de intersectie

7
5
Reglare proiectoare

7
6
Comenzi ştergătoare de parbriz

7
7
Plafoniere


80
Iluminat portbagaj
8

2
Vizibilitate
Amenajari fata 8 3
Amenajari spate
8
7
Amenajari portbagaj
9

0
Amenajări
Conducere
e
c

o
Cuprins

.
.
C3Picasso_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Semnalizatoare de directie 107
Semnal de avarie
1
07
av

ertizor sonor
1
08
Apel de urgenta sau de asistenta

1
08
Detectare pneu dezumflat

1
09
Sisteme de asistare la franare

1
13
Sisteme de control al traiectoriei

1
14
Centuri de siguranţă

1
15
Airbaguri
1

19
Siguranţă
Frână de staţionare 123
Cutie manuala cu 6 trepte
1
23
Cutie de viteze manuala pilotata cu 6 trepte

1
24
i

ndicator de schimbare a treptei
1
28
as

istare la pornirea in panta
1
29
Stop & Start

1
30
li

mitator de viteza
1
33
Regulator de viteza

1
35
Asistare la parcarea cu spatele

1
37
Camera video pentru mers inapoi

1
39
Conducere
Urgenta sau asistenta 199
eMyWay
2
01
au

toradio

255
Audio şi telematică
ind

ex alfabetic
Căutare vizuală
C a p o t a
141
Pana de carburant (
di
esel)
1
42
Motoare pe benzina

1
43
Motoare
d
i
esel
1
44
Verificare niveluri

1
45
Controale


148
Verificări
Kit de reparare provizorie a pneului 1 50
in

locuirea unei roti
1
55
Lanturi pentru zapada

1
62
Inlocuirea unui bec

1
63
Inlocuirea unei sigurante

1
72
Baterie
1

79
Mod economie de energie

1
82
inl

ocuirea unei lamele
de stergator de geam

1
83
re

morcarea vehiculului
1
84
Atasarea unei remorci

1
86
Montarea barelor de pavilion

1
87
a

ccesorii

188
Informaţii practice Caracteristici tehnice
Motorizari pe benzina 1
90
Mase vehicule pe benzina
1
91
Motorizare GP
l 1

92
Mase GP
l 1

93
Motorizari
d
i
esel
1
94
Masele vehiculelor
d
ie
sel
1
95
Dimensiuni
1

96
Elemente de identificare

1
97
Cuprins

7
C3Picasso_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Post de conducere
1. Antifurt şi contact.
2. Comandă sistem audio in spatele volanului.
3.
C

omenzi ştergătoare / spălătoare geamuri
/
c

alculator de bord.
4.
A

eratoare centrale orientabile şi obturabile.
5.
C

ompartiment de depozitare.
O

dorizant.
6.
S

enzor de luminozitate.
7.
A

irbag de pasager.
8.
A

erator lateral orientabil şi obturabil.
9.
D

ezactivare airbag pasager.
10.
T

orpedo.
11.
B

uton de control dinamic al stabilităţii
(CDS/ASR).
B

uton de asistenţă la parcare.
B

uton de blocare centralizată a
deschiderilor.
B

uton de lumini de avarie.
B

uton Stop & Start
12 .
C

omenzi de încălzire / aer condiţionat.
13.
I

nstalatie audio.
14 .
A

pel de urgenta sau de asistenta.
15.
P

riza 12 V (maxim 100 W).
16.
P

riza USB / Priza Jack.
17.
S

uport pentru pahare.
18.
C

omenzi încălzire scaune.
19.
F

râna de stationare.
.
Vedere de ansamblu

13
C3Picasso_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Sistem de airbag
pasagercontinuu.Comanda situata pe plansa de bord, pe
partea pasagerului este actionata pe
pozitia
"ON" .
Airbagul frontal al pasagerului este
activat.
in a

cest caz, nu instalati un scaun pentru
copii, amplasat "cu spatele in directia de
mers" pe scaunul pasagerului din fata.actionati comanda pe pozitia " OFF", pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.
in a

cest caz, puteti instala un scaun pentru copii,
amplasat "cu spatele in directia de mers".
Martor
este aprinsCauza Actiuni / Observatii
Siguranta
electrica pentru
copii t e m p o r a r.
Siguranta pentru copii este activata.
du

pa activarea functiei si la fiecare punere a
contactului, afisarea dureaza cateva secunde.
Pentru mai multe informaţii, consultati capitolul
"Siguranţă copii".
1
Verificarea funcţionării vehiculului

14
C3Picasso_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespunzător.
Aprinderea martorului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe ecranul multifuncţie.Martor este aprinsCauza Actiuni / Observatii
Sistem de airbag
pasager continuu.
Comanda, situată pe plansa de bord,
pe partea pasagerului, este acţionată
pe poziţia "OFF".
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
in a

cest caz, puteti instala un scaun
pentru copii amplasat "cu spatele in
directia de mers". Acţionaţi comanda pe poziţia "
ON", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului. In acest caz, nu
instalati un scaun pentru copii dispus "cu spatele in
directia de mers" pe locul pasagerului.
Control dinamic
al stabilitatii
CDS/ASR continuu.
Este acţionata tasta situata în
mijlocul planşei de bord. Ledul său
este aprins.
Sistemul CDS/ASR este dezactivat.
CDS: control dinamic al stabilitatii.
ASR: antipatinare roţi. Apăsaţi tasta, pentru a activa sistemul CDS/ASR.
Ledul se stinge.
Sistemul CDS/ASR este activat automat la pornirea
vehiculului.
in c

az de dezactivare, sistemul se reactiveaza
automat, incepand cu viteza de aproximativ 50 km/h.
Verificarea funcţionării vehiculului

18
C3Picasso_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Airbaguri t e m p o r a r. Se aprinde pentru câteva secunde
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele airbag sau de
pretensionare pirotehnică a centurilor
de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un
service autorizat.
Centură nefixată/
deblocată continuu, apoi clipitor
însoţit de un semnal
sonor crescator. Şoferul şi/sau pasagerul faţă nu şi-a
fixat centura de siguranţă sau şi-a
deblocat centura. Trageţi centura apoi inseraţi pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Centură spate
nefixată/
deblocată continuu, apoi clipitor
însoţit de un semnal
sonor. Unul sau mai mulţi pasageri spate
şi-a(u) decuplat centura.
Directie asistata continuu. Direcţia asistată este defectă. Rulaţi cu prudenţă, cu viteză moderată.
Verificati la un reparator agreat CITROËN sau la un
Service autorizat.
Usa(i)
deschisa(e)
continuu, dacă viteza este
mai mică de 10 km/h.O usa sau portbagajul, este deschis.
Închideţi deschiderea respectiva.
continuu si însoţit de
un semnal sonor, dacă
viteza este mai mare
de 10 km/h.
Verificarea funcţionării vehiculului

96
C3Picasso_ro_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Scaun pentru copii in fata*
"Cu spatele in directia de mers"
Cand scaunul pentru copii este instalat
"cu spatele in direcţia de mers" pe locul
pasagerului din fata, reglati scaunul
vehiculului in pozitie longitudinala intermediara,
cu spatarul la verticala.
Este imperativ ca airbagul frontal al pasagerului
sa fie neutralizat. In caz contrar, copilul
riscă să fie grav rănit, sau chiar omorât la
deplierea airbagului .
"Cu fata in directia de mers"
Cand scaunul pentru copii este montat "cu
faţa in direcţia de mers" pe locul pasagerului
din fata, reglaţi scaunul vehiculului în poziţia
longitudinală intermediara, cu spătarul ridicat şi
lăsaţi airbagul frontal al pasagerului activat.
*

Regulile de transport al copiilor difera pentru
fiecare tara in parte. Consultati legislatia in vigoare
in tara dumneavoastra, inainte de a instala un
scaun pentru copii pe acest loc din vehicul.
Asiguraţi-vă că centura de siguranţă este
tensionată corect.
Pentru scaunele pentru copii cu punct de
sprijin, asiguraţi-vă că piesa de sprijin este în
contact stabil cu podeaua. Daca este necesar,
ajustati pozitia scaunului pasagerului.
Scaun de pasager reglat in pozitia
longitudinala intermediara.
Siguranţă copii

97
C3Picasso_ro_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Airbag de pasager OFF
nu instalati niciodata un sistem de
retinere pentru copii "cu spatele in
directia de mers" pe un scaun din
vehicul protejat de un airbag frontal
activat. Aceasta poate provoca decesul
copilului sau ranirea lui grava.Pentru mai multe detalii privind
neutralizarea airbagului frontal pentru
pasager, consultati rubrica "Airbaguri".
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager
eticheta de avertizare prezenta pe ambele
parti ale parasolarului de pasager repeta
aceasta indicatie. Conform reglementarilor in
vigoare, veti gasi in tabelele urmatoare acest
avertisment scris in toate limbile considerate
necesare.
7
Siguranţă copii