2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ad blue

271
utiliser uniquement des clés usB a u format
Fa t3 2 (File al location ta ble).
il e

st recommandé d'utiliser des câbles
u

s
B
officiels a
pple® pour garantir une
utilisation conforme.
*
d
a
ns certains cas, la lecture des fichiers
audio doit être initiée à partir du clavier.
**
s
i l
e téléphone supporte la fonction.
Streaming audio Bluetooth®
le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
"Téléphone ".
sé

lectionner dans le menu " Bluetooth :
Téléphone - Audio " le téléphone à connecter.
le s

ystème audio se connecte
automatiquement à un téléphone nouvellement
jumelé.
le p

ilotage des morceaux d'écoute usuels est
possible via les touches de la façade audio et
les commandes au volant**.
l
es
informations
contextuelles peuvent être affichées à l'écran.
ac

tiver la source streaming en
appuyant sur la touche SOURCE *.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur apple® à la prise usB à
l
'aide d'un câble adapté (non fourni).
la

lecture commence automatiquement.
le p

ilotage se fait via les commandes du
système audio.
le

s classements disponibles sont ceux du
lecteur nomade connecté (artistes / albums /
genres / playlists / audiobooks / podcasts).
la v

ersion du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur
a
pple®.
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

272téléphone
Jumeler un téléphone Bluetooth®
Écran C
(
di
sponible selon modèle et version)
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à l'arrêt
et contact mis.
Connectez-vous sur www.citroen.pays
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...).
ac

tiver la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
ap

puyer sur la touche MENU .sé lectionner dans le menu :
- " Bluetooth : Téléphone -
Audio "
-
"Configuration Bluetooth "
-
"Effectuer une recherche
Bluetooth "
un

e fenêtre s’affiche avec un message de
recherche en cours.
le

s services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte
si
M
e

t de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès.
*
s
i l

a compatibilité matérielle de votre
téléphone est totale.
le

s 4 premiers téléphones reconnus s'affichent
dans cette fenêtre.
le m

enu "Téléphone " permet d'accéder
notamment aux fonctions suivantes :
" Répertoire " *, "Journal des appels ",
" Consulter les appareils jumelés ".da ns la liste, sélectionner le téléphone à
connecter. on n e peut connecter qu'un
téléphone à la fois.
un c

lavier virtuel s'affiche à l’écran : composer
un code à 4 chiffres minimum.
Valider par OK.
un m

essage à l’écran indique le téléphone
choisi. Pour accepter le jumelage, taper ce
même code sur le téléphone, puis valider par
OK.
en c

as d'échec le nombre d'essai est illimité.
un

message avec le jumelage réussi, apparaît
à l'écran.
la c

onnexion automatique autorisée n'est
active qu’après avoir configuré le téléphone.
le r

épertoire et le journal des appels sont
accessibles après le délai nécessaire à la
synchronisation.
audio et télématique

273
Recevoir un appel
un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et l'affichage en superposition à la vue en
cours à l'écran.
s
électionner l'onglet " OUI" sur
l'écran à l'aide des touches.
Valider par OK.
ap

puyer sur cette touche des
commandes au volant pour accepter
l'appel.
Passer un appel
a partir du menu " Bluetooth : Téléphone -
Au dio ".
s

électionner " Gérer l'appel téléphonique ".
s

électionner " Appeler".
ou
s

électionner " Journal des appels ".
ou
s

électionner " Répertoire".
ap

puyer plus de deux secondes sur
cette touche pour accéder à votre
répertoire, ensuite naviguer par la
molette.
ou
P

our composer un numéro, utiliser le clavier de
votre téléphone, véhicule à l'arrêt.
Raccrocher un appel
Pendant un appel, appuyer plus de
deux secondes sur cette touche.
Valider par OK pour raccrocher l'appel.
le s

ystème accède au répertoire du
téléphone selon la compatibilité de
celui-ci et pendant la connexion en
Bluetooth.
a

partir de certains téléphones
connectés en Bluetooth, vous pouvez
envoyer un contact vers le répertoire
de l'autoradio.
le

s contacts ainsi importés sont
enregistrés dans un répertoire
permanent visible par tous, quelque
soit le téléphone connecté.
le m

enu du répertoire est inaccessible
tant que celui-ci est vide.
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

277
Configuration Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Vidéo normale
Réglage luminosité-vidéo
Configuration afficheur Définir les paramètres
véhicule*
Vidéo inverse
Réglage luminosité (- +)
Réglage date et heure
Réglage jour/mois/année
Réglage heure/minute
Choix mode 12h / 24h
Choix des unités
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personnalisation -
Configuration Bluetooth : Téléphone -
Audio
Fonction téléphone
su

pprimer un appareil jumelé
Connecter/
déc

onnecter un appareil
Fonction Streaming audio Consulter les appareils jumelés
ef

fectuer une recherche Bluetooth
Journal des appels
Appeler
Répertoire Raccrocher l'appel en cours
Gérer l'appel téléphonique
Activer le mode secret
*
l
e

s paramètres varient suivant le véhicule.
Choix de la langue1
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

280
Média
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
le m

essage "
er
reur
périphérique
us
B
"
s'affiche à l'écran.
la c

onnexion Bluetooth se
coupe.
le n

iveau de charge batterie du périphérique peut être insuffisant. Recharger la batterie de l'équipement
périphérique.
la c

lé us
B n
'est pas reconnue.
la c

lé us
B e
st peut être corrompue. Reformater la clé
us
B
.
le Cd

est éjecté
systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur.
le Cd

est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données
audio ou contient un format audio illisible par l'autoradio.
le Cd

est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio. -

V
érifier le sens de l'insertion du C
d
dans le
l e c t e u r.
-

V
érifier l'état du C
d
: le C
d
ne pourra pas
être lu s'il est trop endommagé.
-

V
érifier le contenu s'il s'agit d'un C
d
gravé :
consulter les conseils de la rubrique "
au

dio".
-
l
e l
ecteur C
d
de l'autoradio ne lit pas les
dVd

.
-
d
u f
ait d'une qualité insuffisante, certains
C
d

gravés ne seront pas lus par le système
audio.
le s

on du lecteur C
d
est
dégradé.
le Cd

utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.
in
sérer des C
d
de bonne qualité et les conserver
dans de bonnes conditions.
le

s réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont
inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0,
sans sélectionner d'ambiance.
audio et télématique

160


Carburant


CIRCUIT DE CARBURANT
NEUTRALISÉ
En cas de choc important, un dispositif
coupe automatiquement l'alimentation
du carburant au moteur.
Le clignotement de ce
témoin est accompagné d'un
message sur l'écran.
Vérifi ez l'absence d'odeur et de fuite
de carburant à l'extérieur du véhicule
et rétablissez l'alimentation :


- coupez le contact (position STOP),

- retirez la clé de contact,

- remettez la clé de contact,

- mettez le contact et démarrez.





POMPE DE RÉAMORÇAGE
DIESEL


En cas de panne de carburant, il est
nécessaire de réamorcer le circuit.


- Remplissez le réservoir de
carburant avec au moins cinq litres
de gazole.

- Actionnez la pompe manuelle de
réamorçage, située sous le capot
moteur sous le cache de protection.

- Actionnez le démarreur jusqu'à la
mise en route du moteur.




- Remplissez le réservoir de
carburant avec au moins cinq litres
de gazole.

- Mettez le contact (sans mettre en
route le moteur).

- Attendez 6 secondes environ et
coupez le contact.

- Répétez l'opération 10 fois.

- Actionnez le démarreur pour mettre
en route le moteur.









Moteur BlueHDi

154


Sous capot


MOTEUR DIESEL


4.
Réservoir du liquide de freins et
d'embrayage.

5.
Filtre à air.

6.
Jauge à huile manuelle.
7.
Remplissage de l'huile moteur.

8.
Réservoir du liquide de direction
assistée.

9.
Pompe de réamorçage
(sauf moteur BlueHDi).



1.
Réservoir du liquide lave-vitre
avant.

2.
Boîte à fusibles.

3.
Réservoir du liquide de
refroidissement moteur.

Connexions batterie :
+ Point métallique positif.
- Point métallique négatif (masse).
Soyez vigilant pour toute intervention sous le capot moteur.

Audio et Télématique 3

Navigateur internet


L'identification de la navigation Internet via
le smartphone se fait par la norme Dial-Up
Networking (DUN).
Appuyer sur " Navigateur internet
"
pour afficher la page d'accueil du
navigateur ; au préalable connecter
votre smartphone en Bluetooth,
option "Internet", voir rubrique
" Té l é p h o n e
".

Certains smartphones de nouvelle
génération n'acceptent pas cette
norme.






Appuyer sur Services connectés

pour afficher la page primaire.