2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE mirror

201tablette tactile 7 pouces
Navigation GPS - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
sommaire
Premiers pas
2 02
Commandes au volant

2
04
Menus
205
na

vigation

206
na

vigation - Guidage
2
14
Tr a fi c
2

18
Radio Média

2
20
Radio
226
Radio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)
2
28
Média


230
Réglages


234
int

ernet
2
42
na

vigateur internet
2
43
Mirror
li

nk
® 246
té

léphone

248
Questions fréquentes
2

56
le s

ystème est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
le m

essage mode d’économie d’énergie affichée signale la
mise en veille imminente. Reportez-vous à la rubrique (Mode)
ec

onomie d’énergie.
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

205Menus
Réglages
Radio Media
Navigation
Conduite
Internet Téléphone
Paramétrer les sons et l'intensité lumineuse du
poste de conduite.sé
lectionner la radio, les différentes sources
de musique et visualiser des photos.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
ac

céder à l'ordinateur de bord, activer,
désactiver, paramétrer certaines fonctions du
véhicule.
se c

onnecter au "
na

vigateur internet".
ex

écuter certaines applications de votre
smartphone via "Mirror
l
in

k". Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
(
s

elon équipement)
(
s

elon équipement)
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

221
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Radio Media
Liste Liste des stations FM
ap

puyer sur une une station de radio pour la
sélectionner.
Radio Media Source Radio FM
sé

lectionner le changement de source.
Radio
d AB
Radio AM
Jukebox
USB
Mirror Link
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio Media
Mémoriser
ap

puyer sur un emplacement vide ensuite sur
"Mémoriser".
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

246Mirrorlink®
audio et télématique

247
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
le
s manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt .
la s

ynchronisation du smartphone
personnel permet aux usagers
d’afficher les applications adaptées à la
technologie Mirror
lin

k
® du smartphone
personnel à l’écran du véhicule.
le

s principes et les normes
sont constamment en évolution,
pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet C
i

t
RoËn
de votre
pays.
s
é

lectionner MyC
i
t
RoËn
si
présent.
a
noter :
-
v
otre mobile est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "Mirror
lin
k
®", certains
fabricants vous inviteront à
télécharger au préalable une
application dédiée.
-


l’iPhone
® n’est pas éligible,
"CarPlay®" d'apple® est en cours
de développement.
lo

rs du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone
a par
tir du smartphone, lancer
l'application.
Passer par la page d’accueil pour reprendre
l’affichage " MirrorLink
®".
lo

rs de la procédure, une page-
écran sur les conditions d’utilisation
s’af f ic he.
ac

cepter pour lancer et terminer la
connexion.
brancher le câble
us
B

.
l
e
s

martphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble
us
B

.
ap

puyer sur " MirrorLink
®"
pour lancer l'application du
système.
en m

arge de l’affichage MirrorLink
®, les
accès : " Source audio ", "Téléphone " restent
accessibles.
Connexion smartphones
MirrorLink®
appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
la r

econnaissance vocale nécessite un
téléphone compatible préalablement connecté
au véhicule en Bluetooth.
Reconnaissance vocale
Par sécurité des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt, dès
la reprise du roulage leurs affichages
s’interrompent.
et
a

partir du système, appuyer sur
" Internet " pour afficher la page
primaire.
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

Audio et Télématique

MirrorLink TM








Optionnel selon smartphone
et système d’exploitation.

Applications



Mode voiture

Audio et Télématique 7


Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.

La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
MirrorLink
TM du smartphone à l’écran
du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays.
A noter :


- votre smartphone est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "MirrorLink
TM ",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.

- l’iPhone
®
n’est pas éligible,
"CarPlay ® " d'Apple ®
est en cours
de développement.


Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone.

A partir du smartphone,
lancer l'application (optionnel
selon smartphone et système
d’exploitation).
En marge de l’affichage MirrorLink
TM
, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.

Lorsque le smartphone est vérouillé, la
communication avec le système se fait
uniquement par le câble USB.
Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
cer taines fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.

Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.

Appuyer sur " MirrorLink

TM
"
pour lancer l'application du
système.
Une fois la connexion effectuée, une page
" Applications
" s'affiche avec la liste des
applications téléchargées au préalable dans
votre smartphone et adaptées à la technologie
MirrorLink
TM .
Si une seule application est téléchargée dans
le smartphone, elle se lance automatiquement.


Connexion smartphones
MirrorLink TM



Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
smartphone compatible préalablement
connecté au véhicule en Bluetooth.







Reconnaissance vocale


Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.
A partir du système, appuyer sur
" Services connectés
" pour afficher
la page primaire.

Audio et Télématique 9


Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Commentaires


Services
connectés



MirrorLink
TM




Applications
Mode voiture
Applications
Accéder ou retourner à la liste des applications
téléchargées au préalable dans votre
smartphone et adaptées à la technologie
MirrorLink
TM .

Commandes
"Back" : abandonner l’opération en cours,
remonter une arborescence.
"Home" : accéder ou retourner à la page "Mode
voiture".
Accéder à la page primaire des "Ser vices
connectés".