2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE service

161
BLUEHdI
ET A dd ITIF AdB LUE
®
La technologie
l'adBlue® est la Marque commerciale
de la solution, nécessaire au
fonctionnement du
s CR.
l
es véhicules BlueH d i sont équipés
d'un réservoir spécifique d'AdBlue
®
d'une capacité de 17 litres.
i

l est doté d'une goulotte extérieure
qui est située à gauche du bouchon de
réservoir à carburant et fermée par un
bouchon bleu.
l

e remplissage du réservoir
a

dBlue
®
pourra être effectué à l'aide de bidons
de 5 ou 10 litres ou de flacons de
1,89

litre ou encore lors de votre
passage en station-service, équipée
de pompe spécifique AdBlue
® pour
véhicules légers.
l

e BlueH
d
i a pour objectif de réduire
jusqu'à 90% l'émission des
no
x
(oxydes d'azote) dans l'air grâce à un
système qui permet de transformer les
no

x en vapeur d'eau et en azote dans
un catalyseur dédié, le
s
CR (
s
elected
Catalytic Reduction).
Cet objectif répond aux normes
d'émission "
e
uro" adoptées par l'
u
nion
e

uropéenne en vue de limiter les rejets
polluants des moteurs à combustion.
l

a génération des moteurs BlueH
d
i
permet de respecter la norme
européenne "
e
uro 6" au moyen
d'un réservoir destiné à recevoir
l’
a
dBlue
® pour le traitement des gaz
d’échappement.
l

e cas échéant cette opération
pourra être effectuée lors de votre
passage dans le réseau C
it R o Ë n
ou dans un atelier qualifié.
a

ttention, les pompes à fort débit,
adaptées exclusivement aux
réservoirs des camions et autocars qui
équipent certaines stations-services,
ne conviennent pas aux véhicules
particuliers, ni aux véhicules utilitaires
légers.
n

'utilisez jamais ces pompes.
VÉRiFiCations
7
additif adBlue®

165
dysfonctionnement du SCR
les témoins uRea, service et autodiagnostic moteur s'allument.
À chaque mise du contact, le signal
sonore et un message confirment un
défaut d'antipollution.
s

'il s'agit d'un défaut temporaire,
l'alerte disparaît dès que le niveau des
émissions polluantes d'échappement
redevient conforme à la norme. Défaillance confirmée
e

n plus des signaux précédents, le
témoin u R ea
clignote et l’autonomie
autorisée sera affichée en kilomètres
(miles).
l
'alerte toutes les 30 secondes
sera reprise avec actualisation de
l’autonomie par palier de 50 km.
d
ès que possible, adressez-vous
au réseau C it R o Ë n ou à un atelier
qualifié.
Vous risquez de ne plus pouvoir
redémarrer le véhicule.
d
émarrage interdit, à l'issue des
1 100 km (700 miles)
d
étectiona chaque tentative de démarrage,
l'alerte est activée et le message
"
d éfaut antipollution : d émarrage
interdit" s'affiche.
e

n revanche, après 50 km
(30
miles) parcourus avec l’alerte
permanente des témoins allumés,
la défaillance est confirmée.
u

n dispositif d'antidémarrage du
moteur sera activé automatiquement
au-delà de 1 100 km (700 miles)
parcourus depuis cette confirmation.
d

ès que possible, adressez-vous
au réseau C
it R o Ë n ou à un atelier
qualifié.
VÉRiFiCations
7
additif adBlue®

228
affichage des options :
si active mais non disponible, l'affichage sera grisé,
si active et disponible, l'affichage sera en blanc.
af
fichage du "Radiotext" de
la station courante.
Gestion du Jukebox.
af

fichage d’une action en
cours.
sé
lection de la source
sonore.
af
fichage de la bande
"
d
a
B
".
af

fichage du nom de la
station courante. Raccourci : accès au choix de la source
sonore et à la liste des stations (ou des
titres selon la source).
sé
lection de la station de
radio.
Vignette éventuellement
diffusée par la radio.
st
ation mémorisée, touches
1 à 15
ap
pui court : sélection
station de radio mémorisée.
ap
pui long : mémorisation
d'une station. "Multiplex" suivant.
st
ation de radio suivante.
Page secondaire.
af

fichage du nom et du
numéro du "multiplex"
écouté, aussi appelé
"ensemble". "Multiplex" précédent.
s

tation de radio précédente.
Radio daB (di
gital au dio Broadcasting)
si la station "daB " écoutée n'est pas disponible
en "FM" l'option "d aB FM" est grisée.
Journaline
® est un service d'information basé sur du texte conçu pour les systèmes de radiodiffusion numérique.il f
ournit des informations textuelles structurées de façon hiérarchique, sous la forme de thèmes et sous-thèmes.
Ce service est accessible par la page "
l

iste des stations da
B
".
audio et télématique

253
les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte siM
e
t de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de
votre opérateur, les services auxquels
vous avez accès.
la c

apacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
le

s deux profils peuvent se connecter
par défaut.
Connectez-vous sur www.citroen.pays
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...). le téléphone reconnu
apparaît dans la liste.
en f

onction de votre équipement, il peut
vous être demandé d'accepter la connexion
automatique à chaque mise du contact.
de r

etour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau présent,
il est automatiquement reconnu et dans les
30 secondes environ qui suivent la mise du
contact le jumelage est opéré sans action de
votre part (Bluetooth activé).
Pour modifier le profil de connexion
automatique, sélectionner le téléphone dans la
liste, puis sélectionner le paramètre voulu.se lon le type de téléphone, le système
vous demande d'accepter ou non le
transfert de votre répertoire.
si

non sélectionner
" Actualiser ".
Connexion d'un
périphérique Bluetooth®
Reconnexion automatique
a la mise du contact, le dernier téléphone
c onnecté à la dernière coupure du contact se
reconnecte automatiquement, si ce mode de
connexion avait été activé lors de la procédure
de jumelage.
la c

onnexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
Connexion manuelle
appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire
ap

puyer sur la page secondaire.
s

électionner " Bluetooth" pour
afficher la liste des périphériques
jumelés.
s

électionner le périphérique à connecter.
ap

puyer sur " Rechercher
équipement ".
la c

onnexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
audio et télématique
teCHnoloGie à BoRd
10

262
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth.
il e
st possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou
l’appareil non visible. -

V
érifier que le Bluetooth de votre téléphone
est activé.
-

V
érifier dans les paramètres du téléphone
qu'il est " Visible par tous".
le t

éléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre téléphone sur www.citroen.pays (services).
le s

on du téléphone
connecté en Bluetooth est
inaudible.
le s

on dépend à la fois du système et du téléphone.
au
gmenter le volume de l'autoradio,
éventuellement au maximum et augmenter le son
du téléphone si nécessaire.
le b

ruit ambiant influe sur la qualité de la communication
téléphonique. Réduiser le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir, ...).
Certains contacts
apparaissent en double
dans la liste.
le

s options de synchronisation des contacts proposent de
synchroniser les contacts de la carte
si
M
, les contacts du
téléphone ou les deux.
l
o
rsque les deux synchronisations sont
sélectionnées, il est possible de voir certains contacts en double. Choisir "
af

ficher contacts de carte si
M
" ou
"
af

ficher contacts du téléphone".
le

s contacts ne sont
pas classés dans l'ordre
alphabétique. Certains téléphones proposent des options d'affichage.
s elon les
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un
ordre spécifique. Modifier les paramètres d'affichage du répertoire
du téléphone.
le s

ystème ne reçoit pas
les
s
M
s
.le m
ode Bluetooth ne permet pas de transmettre les s
Ms
au
système.
Téléphone
audio et télématique

272téléphone
Jumeler un téléphone Bluetooth®
Écran C
(
di
sponible selon modèle et version)
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à l'arrêt
et contact mis.
Connectez-vous sur www.citroen.pays
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...).
ac

tiver la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
ap

puyer sur la touche MENU .sé lectionner dans le menu :
- " Bluetooth : Téléphone -
Audio "
-
"Configuration Bluetooth "
-
"Effectuer une recherche
Bluetooth "
un

e fenêtre s’affiche avec un message de
recherche en cours.
le

s services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte
si
M
e

t de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès.
*
s
i l

a compatibilité matérielle de votre
téléphone est totale.
le

s 4 premiers téléphones reconnus s'affichent
dans cette fenêtre.
le m

enu "Téléphone " permet d'accéder
notamment aux fonctions suivantes :
" Répertoire " *, "Journal des appels ",
" Consulter les appareils jumelés ".da ns la liste, sélectionner le téléphone à
connecter. on n e peut connecter qu'un
téléphone à la fois.
un c

lavier virtuel s'affiche à l’écran : composer
un code à 4 chiffres minimum.
Valider par OK.
un m

essage à l’écran indique le téléphone
choisi. Pour accepter le jumelage, taper ce
même code sur le téléphone, puis valider par
OK.
en c

as d'échec le nombre d'essai est illimité.
un

message avec le jumelage réussi, apparaît
à l'écran.
la c

onnexion automatique autorisée n'est
active qu’après avoir configuré le téléphone.
le r

épertoire et le journal des appels sont
accessibles après le délai nécessaire à la
synchronisation.
audio et télématique

1
Audio et Télématique

Services connectés








Niveau 1



Niveau 2



Niveau 3

Audio et Télématique 3

Navigateur internet


L'identification de la navigation Internet via
le smartphone se fait par la norme Dial-Up
Networking (DUN).
Appuyer sur " Navigateur internet
"
pour afficher la page d'accueil du
navigateur ; au préalable connecter
votre smartphone en Bluetooth,
option "Internet", voir rubrique
" Té l é p h o n e
".

Certains smartphones de nouvelle
génération n'acceptent pas cette
norme.






Appuyer sur Services connectés

pour afficher la page primaire.