2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ad blue

232
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin preko
bl
uetooth
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek
s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje o telefonu ,
nato
b luetooth .
Izberite profil "Au d i o" (avdio) ali "All" (vs e).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo
hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi
Bluetooth vključite način "Repeat"
(ponavljanje).
Priključitev predvajalnikov ap ple®
Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema. Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/
zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev
po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po
razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno
razvrstitev (npr. seznami skladb)
in potrdite, da se pomaknete po
razvejanosti funkcij navzdol do
želenega predvajanja.
Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.
Avdio in telematska oprema

243
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Internet browser/Brskalnik po
svetovnem spletu
Identifikacijo internetne navigacije preko
pametnega telefona se izvede po normativu
Dial-Up Networking (DUN).Za prikaz vstopne strani brskalnika
pritisnite na Internet browser

(Internetni brskalnik); vaš pametni
telefon morate predhodno povezati
preko Bluetooth, opcija Internet, glej
rubriko telefon.
Nekateri pametni telefoni novejše
generacije tega normativa ne
sprejmejo. Za prikaz prve strani pritisnite na
Internet.
avdio in telematska oprema
TEHNoloGiJa Na VolJo
10

244
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Spremljanje porabe
Internet
Povezava z brezžičnim omrežjem WiFi
bluetooth (oprema)
Avdio in telematska oprema

245
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Internet
Druga stran
b

luetooth
Connection (Povezava
b

luetooth)
s
earch (Išči) Sproži iskanje opreme za povezavo.
Connect / Disconnect
(Priključi/izključi) Sproži ali prekini povezavo Bluetooth za izbrano
opremo.
Update (Posodobi) Uvozi kontakte iz izbranega telefona in jih shrani
v avtoradiu.
Delete (Izbriši) Izbriši izbrani telefon.
va

lidate (Potrdi) Shrani parametre.
Internet
Druga stran
Transfer rate
(
kol

ičina prenosa) Reset
(Ponastavi)
Ponovno inicializiraj spremljanje porabe, nato
potrdi.
Validate (Potrdi)
Internet
Druga stran
WiFi connection
al

l (
v
se) Prikaz vseh razpoložljivih brezžičnih omrežij
se

cure (
va
rnost) Prikaz zaklenjenih brezžičnih omrežij
s

tored (
sh
ranjeno) Shranjevanje izbranih brezžičnih omrežij
ad

d (Dodaj) Dodaj novo brezžično omrežje
Activate / Deactivate
(
vk

ljuči/izključi) Vključi ali izključi brezžično omrežje
Connect (Poveži) Izberi brezžično omrežje, ki ga je poiskal sistem
in se poveži
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

247
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu.
Sinhronizacija lastnega pametnega
telefona omogoča uporabnikom prikaz
aplikacij, ki so prilagojene tehnologiji
MirrorLink
® lastnega pametnega
telefona zaslonu vozila.
Principi in normativi so neprestano v
razvoju. Za več podatkov o primernih
modelih pametnih telefonov se povežite
s CITROËNOVIM spletnim mestom v
vaši državi. Če je možnost, se povežite
z MyCITROËN. Ne pozabite:
-

Č
e imate primeren mobilni telefon,
vam bodo kljub temu nekateri
proizvajalci, da bi bil združljiv
z MirrorLink
®, predlagali, da
predhodno naložite posebno temu
namenjeno aplikacijo.
-

iPhone
® ni združljiv, aplikacija
CarPlay® od apple® je v pripravi.
Ko pametni telefon priključite na
sistem, je na njem priporočljivo
vključiti povezavo Bluetooth
®
Zaženite aplikacijo s pametnega
telefona.
Za ponovni prikaz MirrorLink
® pojdite na
vstopno stran. Med postopkom se na zaslonu
prikažejo pogoji uporabe.
Sprejmite pogoje in zaključite
povezovanje.
priključiti USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje. Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na MirrorLink
®.
Poleg prikaza MirrorLink ostanejo dostopni
tudi Audio source (Avdio vir), Telephone
(Telefon).Priključitev pametnih
telefonov na MirrorLink®
Za vključitev glasovnega prepoznavanja na
vašem pametnem telefonu preko sistema
pritisnite na konico obvolanske ročice za
o svet l i tev.
Funkcija glasovnega prepoznavanja zahteva
združljiv telefon, ki ga na vozilo predhodno
priključite preko povezave Bluetooth.
Glasovno prepoznavanje
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
in Za prikaz prve strani preko sistema
pritisnite na Internet.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

250
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
bluetooth (naprave)
Telephone op tions/mo žnosti telefona
Zaznane napraveTelephone /Telefon ska povezava
Nivo 1 Nivo 2Nivo 3
avdio in telematska oprema

251
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Telephone/ Telefonska povezava
Druga stran
b

luetooth
Connection /
Povezava
b

luetooth
s
earch /Iskanje Sproži iskanje aparata v bližini za povezavo.
Connect /Disconnect
(Izklop/
vkl

op) Vzpostavi ali ustavi Bluetooth povezavo
povezanega aparata.
Update /Posodobi Uvoz vnosov izbranega telefona in njihova
shranitev v avtoradio
Delete /Briši Delete/Izbriši izbrani telefonski aparat.
Validate/Potrditev Shrani parametre.
Telephone/
Telefonska povezava
Druga stran
se

arch for devices /
Išči aparat
Zaznane naprave Telephone/Telefon
Sproži iskanje aparata.
Audio streaming/Avdio
pretakanje-predvajanje
Internet/Svetovni splet
Telephone /
Telefonska povezava
Druga stran
Telephone
op

tions
/
mo

žnosti telefona Put on hold/
na č

akanju Začasno izklopite mikrofon, da klicani ne sliši
vašega pogovora s sopotnikom.
Update/Posodobi Uvozi kontakt iz izbranega telefona in ga shrani
v avtoradiu.
Ringtones /
na

čini
zvonjenja Izberi melodijo in glasnost, medtem ko telefon
zvoni.
Memory info./Stanje
spomina Uporabljene in razpoložljive mape, uporaba
notranjega imenika in kontaktiranje preko
Bluetooth v odstotkih
Validate /Potrditev Shranjevanje parametrov
avdio in telematska oprema
TEHNoloGiJa Na VolJo
10

252
Berlingo-2-VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Priključitev telefona
bl
uetooth
Zaradi varnosti lahko voznik priključi
prenosni telefon Bluetooth na opremo
za prostoročno telefoniranje na
avtoradiu in opravi vse postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri
zaustavljenem vozilu .
Postopek (kratek) preko telefona
V meniju Bluetooth na vašem telefonu s
seznama zaznanih aparatov izberite sistemsko
ime aparata.
Vnesite najmanj štirimestno kodo v aparat in
potrdite.
Isto kodo vnesite tudi v sistem,
izberite OK in potrdite.
Postopek preko sistema
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je vključena funkcija "visible to
all"/vidno vsem (konfiguracija telefona).
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite
b

luetooth connection
(Bluetooth povezave).
Izberite
sea

rch equipment (iskanje
opreme).
Prikaže se seznam zaznanega
telefona oz. zaznanih telefonov.
Če se ne prikaže, priporočamo da
izključite in ponovno vključite funkcijo
Bluetooth na vašem telefonu. Izberite ime telefona na
seznamu, nato
Validate
(potrdite).
Vnesite najmanj štirimestno kodo za
povezavo, nato Validate (potrdite).
Isto kodo vnesite v telefon in potrdite povezavo.
Sistem predlaga, da povežete telefon:
-
v Telephone (oprema za prostoročno
telefoniranje, samo telefon),
-
v Audio streaming (brezžično predvajanje
avdio datotek s telefona),
-
v Internet (samo povezava s spletom, če
je telefon združljiv z Bluetooth Dial-Up
Networking "DUN").
Izberite enega ali več profilov in potrdite.
avdio in telematska oprema