2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE AUX

168
Berlingo-2-VP_es_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
BATERÍA
antes de desconectar la batería, debe
esperar 2 minutos después de cortar el
contacto.
n

o desconecte los terminales mientras
el motor en marcha.
n

o recargue las baterías sin haber
desconectado los terminales.
d

espués de volver a conectar la
batería, ponga el contacto y espere 1
minuto antes de arrancar para permitir
la inicialización de los sistemas
electrónicos.
n o obstante, si tras esta
ligera manipulación, subsisten ligeras
perturbaciones, consulte en la red
CITROËN o en un taller cualificado.
d

espués de cambiar una lámpara,
espere aproximadamente 3 minutos
para volver a conectar la batería.
Se aconseja desconectar la
batería cuando el vehículo vaya a
estar inmoviliz

ado durante más de
un mes.
Recarga de la batería mediante
un cargador de batería
- desconecte la batería.
-
Respete las instrucciones de uso
facilitadas por el fabricante del
cargador

.
-

Conecte la batería empezando por
el borne (-).
-


Compruebe la limpieza de
los bornes y los terminales.
Si están cubiertos de sulfato
(depósito blanquecino o verdoso),
desmóntelos y límpielos.
Arranque a partir de una batería
auxiliar
- Conecte el cable rojo a los bornes
(+) de las dos baterías.
-

Conecte un extremo del cable
verde o negro al borne (-) de la
batería auxilia

r.
-

Conecte el otro extremo del cable
verde o negro a un punto de masa
del vehículo averíado, lo más lejos
posible de la batería.
-

a ccione el arranque, deje el motor
en funcionamiento.
-
e spere a que vuelva al ralentí y
desconecte los cables.
e

sta etiqueta indica el uso de
una batería de plomo de 12 V
de tecnología y características
específicas, que requiere la
intervención de la Red C
it
ROË
n

o de un taller cualificado para su
desconexión o sustitución.
e

l incumplimiento de estas consignas
puede provocar un desgaste
prematuro de la batería.
d

espués de volver a montar la batería,
el Stop & Start no estará activo hasta
unas horas después, en función de
las condiciones meteorológicas y del
estado de carga de la batería (hasta un
máximo de 8 horas aproximadamente).
n

o es necesario desconectar la batería
del Stop & Start para recargarla.
Batería

185
Berlingo-2-VP_es_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_es_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
CAMBIO DE UN FUSIBLE
las cajas de los fusibles están
situadas:
-

en la parte inferior del salpicadero,
en el lado izquierdo (detrás de la
tapa);
-


en el compartimento motor (cerca
de la batería).
l

as denominaciones indicadas
hacen referencia solo a los fusibles
que puede cambiar el usuario
utilizando la pinza situada detrás del
guardaobjetos del salpicadero, en el
lado derecho. Para realizar cualquier
otra intervención, diríjase a la red
CITROËN o a un taller cualificado.
Desmontaje y montaje de un
fusible
Sustituya siempre un fusible
defectuoso por otro del mismo
calibre.
a la atención de los profesionales:
para acceder a la información
completa relativa a los fusibles y
relés, consulte la esquemática de los
"Métodos" en la red.
C

it
ROË
n
declina cualquier
responsabilidad relacionada con los
gastos ocasionados por la reparación
de su vehículo o con los fallos de
funcionamiento que resultasen de la
instalación de accesorios auxiliares no
suministrados ni recomendados por la
red C
it
ROË
n
y no instalados según
sus prescripciones, en particular,
cuando el consumo del conjunto de los
aparatos suplementarios conectados
supera los 10 miliamperios.
a
ntes de sustituir un fusible, es
necesario conocer la causa del
incidente y solucionarlo.
●
Utilice las pinzas.
aYuda RÁPida
8
Cambiar un fusible

203
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente, incluida la in formación de
tr

áfico (
t
a
) y l
as consignas de navegación).
Pulse en MENU
para visualizar la
rueda de menús.
a

umento del volumen.
di

sminución del volumen.
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-
e
m

isoras "FM" / "
aM

"/"
d

a
B

"*.
-
l
l

ave "
uS

B".
-

J

ukebox*, después de haber copiado
previamente los archivos de audio en la
memoria interna del sistema.
-
t
e

léfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
* Según equipamiento.
ac

ceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio, a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
la p
antalla es de tipo "resistiva",
por lo que es necesario pulsarla con
firmeza, especialmente en las acciones
que requieren arrastrar el dedo
por la pantalla (desfile de una lista,
desplazamiento del mapa, etc.). u
n
s
imple toque no será suficiente. n
o s
e
tendrá en cuenta ninguna acción si se
pulsa la pantalla con varios dedos.
la p
antalla se puede utilizar con
guantes. e
s
ta tecnología permite su
uso en cualesquiera condiciones de
temperatura.
en c

aso de alta temperatura, el
volumen sonoro puede limitarse con
el fin de preservar el sistema.
e
l
r

establecimiento del estado inicial se
efectúa cuando la temperatura del
habitáculo disminuye. Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin añadir ningún producto.
no u

tilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
no t

oque la pantalla con las manos
mojadas.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

230
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Multimedia
Reproductor USBSeleccionar la fuente
la tecla SRC (fuente) de los
mandos en el volante permite pasar
directamente al siguiente soporte
musical, que estará disponible si la
fuente está activa. Seleccione el cambio de fuente. Pulse en Multimedia para visualizar
la página primaria.
el s

istema crea listas de reproducción
(memoria temporal).
e
l t

iempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos
y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales
y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera.
la

s listas de reproducción se actualizan
cada vez que se corta el contacto o cada vez
que se conecta una llave
u
S

B.
l
a

s listas se
memorizan: si no se interviene en las listas, el
tiempo de carga se reducirá.
in

serte la llave
u
S

B en la toma
u
S

B o conecte
el dispositivo
u
S

B a la toma
u
S

B mediante un
cable adaptado (no incluido).
Toma Auxiliar (AUx)
Conecte el dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma Jack mediante un cable de
audio (no incluido).
aj

uste primero el volumen del dispositivo
portátil (nivel alto) y luego el volumen del
autorradio.
el c

ontrol de los mandos se efectúa a través
del dispositivo portátil. Seleccione la fuente.
audio y telemática

231
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
el autorradio reproduce archivos de audio
con formato "wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" a
una velocidad comprendida entre 32 Kbps y
320 Kbps.
ta

mbién reproduce el modo VBR (Variable Bit
Rate).
Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, etc.) no se
reproducirá.
lo

s archivos ".wma" deben ser de tipo wma 9
estándar.
la

s frecuencias de muestreo reproducidas son
11, 22, 44 y 48 KHz.
Se recomienda escribir nombres de archivos
de menos de 20 caracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ;) para evitar
cualquier problema de reproducción o
visualización.
Información y consejos
utilice únicamente llaves uS B con formato
Fa t3 2 (File al location ta ble).el
sistema también reproduce
dispositivos portátiles
u
S

B de
almacenamiento masivo, BlackBerry
®
o reproductores
apple® a través de las
tomas
uS
B.
el c
able de adaptación no
está incluido.
la g

estión del dispositivo se realiza a
través de los mandos del sistema de
audio.
el r

esto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no
incluido).
Se recomienda utilizar el cable
uS

B del
dispositivo portátil.el s istema no funciona si se
conectan dos dispositivos idénticos
simultáneamente (dos llaves o dos
reproductores
a
pple®) pero sí es
posible conectar una llave y un
reproductor
a
pple®.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10

266
Berlingo-2-VP_es_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Menús
Pantalla C
Funciones audio
Radio; Cd; uS B; auX .
Ordenador de a bordo
in

troducción de las distancias;
al

ertas; e
s
tado de las funciones.
Bluetooth
® Teléfono - Audio :
Vinculación; Kit manos libres;
Streaming.
Personalización-configuración
Parámetros vehículo; Pantalla;
idi

omas. Para obtener una vista global de los
detalles de los menús que puede
seleccionar, consulte el apartado
"Menú(s) de la(s) pantalla(s)".
Pantalla A
Radio
Seleccionar una emisora
Pulse la tecla SOURCE
tantas veces
como sea necesario y seleccione la
radio.
Pulse la tecla BAND AST para
seleccionar una gama de ondas.
Pulse brevemente una de las
teclas para efectuar una búsqueda
automática de las emisoras de radio.
Pulse una de las teclas para
efectuar una búsqueda manual de la
frecuencia superior/inferior.
Pulse la tecla LIST REFRESH
para ver la lista de emisoras
captadas localmente (un máximo de
30


emisoras).
Para actualizar esta lista, pulse
durante más de dos segundos.
audio y telemática

269
Berlingo-2-VP_es_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Toma Auxiliar (AUx)
Conecte el dispositivo móvil (reproductor
MP3, …) a la toma Jack mediante un cable de
(no incluido).Pulse sucesivamente la tecla
SOURCE y seleccione " AU
x".
aj

uste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil (nivel alto).
a
j
uste a
continuación el volumen del autorradio.
e
l
c

ontrol de los mandos se realiza a través del
dispositivo portátil.
no c

onecte un mismo dispositivo a la
toma Jack y a la toma
u
S
B al mismo
tiempo.
Reproductor de CD
inserte solo Cd con forma circular.al
gunos sistemas antipiratería, integrados
en un C
d

original o en un C
d
copiado por un
grabador personal, pueden generar fallos de
funcionamiento no relacionados con la calidad
del reproductor original.
in

serte un C
d
en el reproductor; la
reproducción comienza automáticamente. Para escuchar un Cd
ya insertado,
pulse sucesivamente la tecla
SOURCE y seleccione " CD".
Pulse una de estas teclas para
seleccionar una pista del C
d.
P

ulse la tecla LIST REFRESH para
visualizar la lista de pistas del C
d.
M

antenga pulsada una de estas
teclas para avanzar o retroceder
rápidamente.
audio y telemática
teCHnOlOGía a BORdO
10