2015 CITROEN BERLINGO MULTISPACE horn

2
Berlingo-2-VP_no_Chap00a_sommaire_ed01-2015
nøkkel 18
Alarm 20
Dører
21
Bakluke

23
Giraffluke


26s

entrallås 27
Instrumentbord

28
Dato og klokkeslett


29k

ontrollamper 32
Drivstoffmåler
40
k

jølevæske
40
Deteksjon av for lavt dekktrykk

41
Vedlikeholdsindikator
43
r

eostat belysning
44r

egulering av rattet
45
Manuell girkasse


45
Girskifteindikator


46
Styrt manuell 6-trinns girkasse

47
s

top & s tart
49s

tart og stopp
52
Bakkestartfunksjon

53
r

åd om kjøring
54Belysning

55
Vindusvisker
58
Kjørecomputer

60
Cruisekontroll


61
Hastighetsbegrenser


64o

ppvarming / Manuelt
klimaanlegg

67 automatisk


69
A

vising og avdugging
72
Forseter

74
Benkesete bak

76
Bakseter (5

seter)
79
Bakseter (7

seter)
82
Modularitet

89
Innredninger
91
Modutoptak

95takbøyler


100taklamper

101
Bagasjedeksel (5 seter)

102
Bagasjedeksel (7

seter)
106s

peil 108
Elektriske vindusheiser

1
10
KLAR TIL Å KJØRE SIKKERHET
utvendig 5
Innvendig 6 ratt til venstre


6 ratt til høyre


7
Førerplassen


8 ratt til venstre


8 ratt til høyre


10
Spesifikasjoner - V

edlikehold 12
OVERSIKT
nødlys 111
Horn 111
Parkeringbrems
111
r

yggevarsler 112
r

yggekamera 114
AB
s 115
E VA
11

5
ASR og ESC

1
16
Grip control

1
17
Active City Brake (aktiv bremsehjelp)

1
19
s

ikkerhetsbelter 123
Kollisjonsputer

126transport av barn


130
Deaktivering av kollisjonspute foran på
passasjerplassen

133
Anbefalte seter

136
Plassering

138
I
so FIX-fester
140
I

so FIX-barnesete som er
anbefalt for din bil

141
Plassering av I

so FIX
142
Barnesikring

144
ERGONOMI og
KOMFORT
ØKONOMISK OG MILJØ-
VENNLIG KJØRING
Miljø 15
Eco-kjøring 16
Delen "Lokalisering"

(visuell oversikt) finner
du igjen betjeningene,
funksjonene og tilhørende
sidenummer ved hjelp
av den skjematiske
illustrasjonen av bilen.
Førerplass rattet på venstre side
13
rattet på høyre side

14
4-14
18-5455-110 111-144
15-17
1.
2.
3.
4. 5.
Innholdsfortegnelse

8
Berlingo-2-VP_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
ESC 116
Parkeringsassistanse 112-113
Elektriske speil

108
Høyderegulering av lyktestråle


57s

top & s tart
49-51
Cruisekontroll


61-63
Hastighetsbegrenser

64-66
L
ysbetjeninger 55-57
Tåkelykter
56
LED-kjørelys

56
Automatisk tenning av

lykter
56-57
FØRERPLASSEN
sikringer dashbord,
kupé 185-187
Åpning panser

152
Håndbrems

111Instrumenter, display, skjermer,
tellere 28-29
Innstilling av klokke i instrumentbordet 29
k

ontrollamper,
varsellamper 32-39
Indikatorer, peilepinne
40, 43-44s

tyrkeregulering av
instrumentbordbelysning 44
Girskifteindikator
46
V
indusviskerbetjening
58-59
Automatisk vindusvisker

58
V
indusspyler/lykter
59, 156
Kjørecomputer

60
r
egulering av rattet 45
Horn 1 11
s
tarter, tenning
52
s
tyrt manuell girkasse
47-48
Betjening ved rattet: -

Berøringsskjerm

204
-

Bilradio

265
Lokalisering

10
Berlingo-2-VP_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Cruisekontroll 61-63
Hastighetsbegrenser 64-66
L
ysbetjeninger 55-57
Tåkelykter
56
LED-kjørelys

56
Automatisk tenning av lykter

56-57
Håndbrems
111Instrumenter, display,
skjermer, tellere
28-29
Innstilling av klokke i instrumentbordet
29
k

ontrollamper, varsellamper
32-39
Indikatorer
, peilepinne
40, 43-44s

tyrkeregulering av
instrumentbordbelysning 44
Girskifteindikator
46
r

egulering av rattet
45
Horn


1
11
s
tarter, tenning
52
V
indusviskerbetjening
58-59
Automatisk vindusvisker

58
V
indusspyler/lykter
59, 156
Kjørecomputer

60
Betjening ved rattet:
-

Berøringsskjerm
204
-


Bilradio

265
n
øytralisering kollisjonspute

foran på passasjersiden
129, 133
ESC

1
16
Parkeringsassistanse
112-113
Elektriske speil

108
Høyderegulering av lyktestråle


57s

top & s tart
49-51
s
tyrt manuell girkasse
47-48
FØRERPLASSEN
Lokalisering

13
Berlingo-2-VP_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLASSEN
1. Betjening lys og blinklys.
2. Instrumentbord med display .
3.

Betjeninger vindusvisker
,
vindusspyler, kjørecomputer.
4.
t
enning.
5.


Betjening bilradio.
6.

k ollisjonspute foran førerside, horn.
7.

Høyde- og dybderegulering av rattet.
8.


Betjening cruisekontroll,
hastighetsbegrenser

.
9.
Betjeningsplate:
parkeringsassistanse, regulering av
lyktestråle, E
s C, s top & s tart.
10.

Åpning av panser
.
11 .


r egulering av elektrisk utvendig speil.
12.

Betjeninger vindusheiser foran.
13.


Betjeningslist: nødlys, sentrallås,
barnesikring.
14.

s igarettenner.
15.

Betjening av varme-ventilasjon.
16.


Betjening styrt manuell girkasse eller
Grip control.
17.

Berøringsskjerm.
18.
us B-kontakt (med styrt manuell
girkasse).
19.
us B-kontakt (med manuell girkasse).
1
oVErsIkt
Presentasjon

14
Berlingo-2-VP_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLASSEN
1. Betjening for lys og blinklys.
2. Instrumentbord med display .
3.

Betjeninger vindusvisker
,
vindusspyler, kjørecomputer.
4.
t
enning.
5.


Betjening til bilradio.
6.

k ollisjonspute førerside, horn.
7.
r egulering av rattet i høyde og
dybde.
8.

Betjening til cruisekontroll,
hastighetsbegrenser

.
9.
Betjeningsplate:
parkeringsassistanse,
regulering avhøyde frontlykter, E
s C,
s

top & s tart, alarm.
10.

Åpning av motorpanser
.
11 .
Elektrisk regulering av utvendige
speil.
12.


Betjeninger vindusheiser foran.
13.


Betjeningsplate : nødlys, sentrallås,
barnesikring.
14.

s igarettenner.
15.

Betjening til varme-ventilasjon.
16.


Betjening styrt manuell girkasse eller
Grip control.
17.

Berøringsskjerm.
18.
us B-kontakt (med styrt manuell
girkasse).
19.
us B-kontakt (med manuell girkasse).
Presentasjon

57
Berlingo-2-VP_no_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
dersom noe er feil på
sollyssensoren , vil lyktene
tennes, servicelampen lyser,
det avgis et lydsignal og det
gis en melding i displayet.
k

ontakt CI tro Ë n -forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
Følgelys (Follow me home)
nærlysene fortsetter å lyse etter at
tenningen er slått av , noe som gjør det
lettere for føreren å ta seg ut av bilen
under dårlige lysforhold.
LyKTESTRÅLER
Avhengig av bilens last og for ikke å
blende andre bilister, kan det være
nødvendig å regulerer frontlyktenes
høyde.
0-
t o m
1
- Delvis lastet.
2
- Middels lastet.
3
- Med maksimalt tillatt last.
Manuell funksjon
-
s
lå av tenningen og bruk
"lyshornet" innen ett minutt.
Følgelyset opphører automatisk etter
en gitt tid.
Automatisk funksjon
s

e avsnitt 10, del "
n
ivåinndeling
skjerm". Opprinnelig regulering i stilling 0.
Aktiver funksjonen gjennom
bilens konfigurasjonsmeny.
Programmering
Aktivering eller nøytralisering av
funksjonen gjøres gjennom bilens
konfigurasjonsmeny.
Denne funksjonen er aktivert som standard.
Stans
Denne funksjonen deaktiveres :
-
ved et visst rattutslag,
-


ved en hastighet over 40
km/t,
-

ved innkobling av revers,
Igangsetting
Denne funksjonen utløses :
-


ved aktivering av korresponderende
blinklys,
eller
-

ut i fra et visst rattutslag.
Med nærlys eller kjørelys, gjør denne
funksjonen at lysstrålen til tåkelyktene
foran lyser opp innsiden av kurven
når bilens hastighet er under 40

km/t
(bykjøring, svingete veier, lyskryss,
parkeringsmanøvre, osv.).
Svinglys
Kjøring i utlandet
For å kjøre et land hvor de kjører
på omvendt side av veien i forhold til
landet hvor bilen din er solgt, er det
nødvendig å tilpasse reguleringen av
lysene for å unngå og blende bilister
som kommer i motsatt kjøreretning.
Kontakt CITROËN eller et kvalifisert
verksted.
Betjeninger på rattet
ErGonoMI og koMFort
4

188
Berlingo-2-VP_no_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_no_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Sikringer under motorpanser
Etter å ha åpnet panseret, hekt av og
vipp korresponderende boks for tilgang
til sikringene.
s
ikringer
F Ampere
A Funksjon
1 20 Motorstyring
2 15 Horn
3 10 Pumpe vindusspyler foran og bak
4 20 Pumpe lyktespyler
5 15 Motorkomponenter
6 10
s

ensor for rattutslag, E s C
7 10 Bremsekontakt, clutchkontakt
8 25
s

tarter
9 10 Motor høyde frontlykter, shunt
10 30 Motorkomponenter 11 40 Ledig
12 30 Vindusvisker
13 40 Intelligent styringsboks (B
s I)
14 30 Pumpe
15 10 Høyre fjernlys
16 10 Venstre fjernlys
17 15 Høyre nærlys
18 15 Venstre nærlys
skifte en sikring