2015 CHEVROLET TRAX coolant

Black plate (6,1)Canadian Limited Warranty and Owner Assistance Information (GMNA-
Localizing-Canada-5853288) - 2014 - CRC - 11/7/12
6 New Vehicle Limited Warranty
"What Is Covered" and those items
listed under“What Is Not Covered”
later in this section.
Engine Coverage includes:All
internally lubricated parts, engine oil
cooling hoses and lines. Also
included are all actuators and
electrical components internal to the
engine (e.g., Active Fuel
Management Valve Lifter Oil
Manifold) cylinder head, block,
timing gears, timing chain, timing
cover, oil pump/oil pump housing,
OHC carriers, valve covers, oil pan,
seals, gaskets, manifolds, flywheel,
water pump, harmonic balancer,
engine mount, turbocharger, and
supercharger. Timing belts are
covered until the first scheduled
maintenance interval.Exclusions:Excluded from the
powertrain coverage are sensors,
wiring, connectors, engine radiator,
coolant hoses, coolant, and heater
core. Coverage on the engine
cooling system begins at the inlet to
the water pump and ends with the
thermostat housing and/or outlet
that attaches to the return hose.
Also excluded is the starter motor,
entire pressurized fuel system
(in-tank fuel pump, pressure lines,
fuel rail(s), regulator, injectors, and
return line) as well as the Engine/
Powertrain Control Module and/or
module programming.Transmission/Transaxle Coverage
includes:All internally lubricated
parts, case, torque converter,
mounts, seals, and gaskets as well
as any electrical components
internal to the transmission/
transaxle. Also covered are any
actuators directly connected to the
transmission (slave cylinder, etc.).
Exclusions:Excluded from the
powertrain coverage are
transmission cooling lines, hoses,
radiator, sensors, wiring, and
electrical connectors. Also excluded
are the clutch and pressure plate as
well as any Transmission Control
Module and/or module
programming.

Black plate (16,1)Canadian Limited Warranty and Owner Assistance Information (GMNA-
Localizing-Canada-5853288) - 2014 - CRC - 11/7/12
16 New Vehicle Limited Warranty
Vehicle lubrication, cleaning,
or polishing are not covered. Failure
of or damage to components
requiring replacement or repair due
to vehicle use, wear, exposure,
or lack of maintenance is not
covered.
Items such as:
.Audio System Cleaning
.Brake Pads and Linings
.Clutch Linings
.Coolants and Fluids
.Filters
.Keyless Entry (or other remote
transmitter/receiver batteries)*
.Limited Slip Rear Axle Service
.Tire Rotation
.Wheel Alignment/Balance**
.Wiper Inserts
are covered up to the first
maintenance inspection period
outlined in the owner manual.
Any replacement at the time of,or beyond the maintenance
inspection period is considered
maintenance, and is not covered as
part of the New Vehicle Limited
Warranty. The New Vehicle Limited
Warranty only covers components
when replacement or repair of these
components is the result of a defect
in material or workmanship.
* Consumable battery covered up to
12 months only.
** Maintenance items after
12 000 kilometres.
Extra Expenses
Economic loss or extra expense is
not covered.
Examples include:
.Inconvenience
.Lodging, meals, or other travel
costs
.Loss of vehicle use
.Payment for loss of time or pay
.StorageOther Terms
This warranty gives you specific
legal rights. You may have different
rights which vary from province to
province according to applicable
legislation. This warranty does not
exclude or limit those rights but runs
concurrently with any such
applicable provincial legislation.
General Motors of Canada Limited
does not authorize any person to
create for it any other condition or
liability in connection with these
vehicles.Any implied warranty
or condition (including any
implied warranty or condition of
merchantability or fitness for a
particular purpose) applicable to
this vehicle is limited in duration
to the duration of this written
warranty. The performance of
repairs and needed adjustments
is the exclusive remedy under
this written warranty or any
implied warranty or condition.

Black plate (19,1)Canadian Limited Warranty and Owner Assistance Information (GMNA-
Localizing-Canada-5853288) - 2014 - CRC - 11/7/12
New Vehicle Limited Warranty 19
Maintenance
As the vehicle owner, you are
responsible for the performance of
the scheduled maintenance listed in
your owner manual. Maintenance
intervals, checks, inspections, and
recommended fluids and lubricants
as prescribed in the owner manual
are necessary to keep your vehicle
in good working condition. Any
damage caused by owner/lessee
failure to follow scheduled
maintenance may not be covered by
warranty. Scheduled maintenance
includes such items as:
.Brake Pads/Linings
.Coolants and Fluids
.Filters
Buick LaCrosse eAssist®,
Buick Regal eAssist®,
Chevrolet Impala eAssist®and
Chevrolet Malibu Eco with
eAssist
®Coverage
For vehicles sold in Canada, in
addition to the Base Warranty
Coverage described in the GM
Canadian Limited Warranty and
Owner Assistance booklet, General
Motors of Canada Limited will
warrant certain eAssist components
for each LaCrosse eAssist, Regal
eAssist, Impala eAssist, and Malibu
Eco with eAssist for 8 years or
160 000 kilometers (100,000 miles),
whichever comes first, from the
original in-service date of the
vehicle, against warrantable repairs
to the specific eAssist components
of the vehicle.This warranty is for eAssist vehicles
registered and normally operated
in the United States or Canada,
respectively. In addition to the initial
owner of the vehicle, the coverage
described in this eAssist warranty
is transferable at no cost to any
subsequent person(s) who assumes
ownership of the vehicle within the
above-described 8 years or
160 000 kilometers (100,000 miles)
term. No deductibles are associated
with this eAssist warranty.
This eAssist component warranty is
in addition to the express conditions
and warranties described previously.
The coverage and benefits
described under“New Vehicle
Limited Warranty”are not extended
or altered because of this special
eAssist Component Warranty.

Black plate (20,1)Canadian Limited Warranty and Owner Assistance Information (GMNA-
Localizing-Canada-5853288) - 2014 - CRC - 11/7/12
20 New Vehicle Limited Warranty
For eAssist owners requiring more
comprehensive coverage than that
provided under this eAssist
warranty, a GM Protection Plan may
be available. See your Buick or
Chevrolet dealer for more details.
eAssist Components
The energy storage control module
and components including eAssist
battery, eAssist battery disconnect,
powerpack assembly, and the
eAssist battery cooling fan.
Starter Generator Unit
The starter generator unit, starter
generator cooling pump, and the
high voltage 3-phase/12 volt cable
assembly.Other eAssist Components
Auxiliary transmission pump
What Is Not Covered
In addition to the“What is Not
Covered”section previously, this
eAssist warranty does not cover the
following items:
Wear Items
Wear items, such as brake linings,
are not covered in this eAssist
warrantyMaintenance
As the vehicle owner, you are
responsible for the performance of
the scheduled maintenance listed in
your owner manual. Maintenance
intervals, checks, inspections, and
recommended fluids and lubricants
as prescribed in the owner manual
are necessary to keep your vehicle
in good working condition. Any
damage caused by owner/lessee
failure to follow scheduled
maintenance may not be covered by
warranty. Scheduled maintenance
includes such items as:
.Brake Pads/Linings
.Coolants and Fluids
.Filters

Black plate (21,1)Canadian Limited Warranty and Owner Assistance Information (GMNA-
Localizing-Canada-5853288) - 2014 - CRC - 11/7/12
Things to Know About the New Vehicle Limited Warranty 21
Warranty Repairs—
Component Exchanges
In the interest of customer
satisfaction, General Motors
of Canada Limited may offer
exchange service on some vehicle
components. This service is
intended to reduce the amount of
time your vehicle is not available for
use due to repairs. Components
used in exchange are service
replacement parts that may be new,
remanufactured, or refurbished.
Remanufactured parts meet
GM approved service parts
requirements and are made from
previously used components in a
process that involves disassembly,
inspection, cleaning, update of
software and replacement parts
as appropriate, testing and
reassembly.Refurbished parts meet GM
approved service part requirements
and are previously used parts that
are inspected, cleaned, tested, and
repackaged.
All exchange components used
meet GM standards and are
warranted the same as new
components. Examples of the types
of components that might be
serviced in this fashion include:
engine and transmission
assemblies, instrument cluster
assemblies, radios, compact disc
players, batteries, and powertrain
control modules.
Maintenance and Warranty
Service Records
Retain receipts covering
performance of regular
maintenance. Receipts can be
very important if a question arises
as to whether a malfunction is
caused by lack of maintenance or a
defect in material or workmanship.A“Maintenance Record”is provided
in the maintenance schedule
section of the owner manual for
your convenience in recording
services performed.
For your records, the servicing
dealer should provide a copy of the
warranty repair order listing all
warranty repairs performed.
Warranty Repairs—Recycled
Materials
Both Environment Canada
guidelines and GM support the
capture, purification, and reuse
of automotive air conditioning
refrigerant gases and engine
coolant.
As a result, any repairs GM may
make to your vehicle may involve
the installation of purified reclaimed
refrigerant and coolant.

Black plate (29,1)Canadian Limited Warranty and Owner Assistance Information (GMNA-
Localizing-Canada-5853288) - 2014 - CRC - 11/7/12
Emission Warranty Parts List 29
Listed below are most of the
systems that affect emissions of
your vehicle. Emission control
components of these systems are
covered by the Emission Control
Systems Warranty as applicable,
or up to the replacement interval
specified in the owner manual.
If failure of one of the above parts
results in failure of another part
under the Emission Control Systems
Warranty, both will be covered
by this warranty. For detailed
information concerning specific
parts covered by the Emission
Control Systems Warranty, ask your
dealer.
Important:Certain parts may be
covered beyond these warranties if
shown with asterisk as follows:
(*) 8 years/130 000 kilometres,
whichever comes first.Powertrain Control System
Camshaft Position Actuator
Camshaft Position Actuator Valve
Coolant Sensor
Data Link Connector
Engine Control Module (ECM) *
Engine Coolant Temperature Sensor
Fuel Control Module *
Intake Air Temperature Sensor
Malfunction Indicator Lamp
Manifold Absolute Pressure Sensor
Mass Air Flow Sensor
Oxygen Sensor(s)
Powertrain Control Module (PCM) *
Throttle Position Sensor
Vehicle Control Module (VCM) *
Vehicle Speed Sensor
Wheel Speed SensorTransmission Controls and
Torque Management
Control Solenoids and Pressure
Switches
Clutch Solenoids and Switches
Park/Neutral Switch
Transmission Control Module *
Transmission Fluid Temperature
Sensor
Transmission Speed Sensors
Fuel Management System
Diesel Fuel Injection Pump
Diesel Direct Fuel Injector Assembly
Fuel Injector
Fuel Pressure Regulator
Fuel Pressure Sensor
Fuel Rail Assembly
Fuel Temperature Sensor
High Pressure Fuel Pump (SIDI)

Black plate (31,1)Canadian Limited Warranty and Owner Assistance Information (GMNA-
Localizing-Canada-5853288) - 2014 - CRC - 11/7/12
Emission Warranty Parts List 31
Exhaust Gas Recirculation (EGR)
System
EGR Feed and Delivery Pipes
EGR Temperatuer Sensor
EGR Valve
EGR Valve Cooler
Secondary Air Injection System
Air Pump
Check Valves
Evaporative Emission Control
System (Gasoline Engines)
Canister
Canister Solenoid and Valve
Fuel Feed and Return Pipes and
Hoses
Fuel Filler Cap
Fuel Level Sensor
Fuel Limiter Vent Valve
Fuel Tank(s)Fuel Tank Filler Pipe (with restrictor)
Fuel Tank Vacuum or Pressure
Sensor
Hybrid
Auxiliary Transmission Fluid Pump
Battery Cooling Circuit
Battery Control Module *
Battery Pack Current Sensor
Brake Pedal Travel Sensor
Drive Motors and Resolvers
Drive Motor/Generator Control
Module *
Electro-Hydraulic Brake Control
Module *
Energy Storage Control Module *
Hybrid Batteries
Hybrid Battery Temperature and
Voltage Sensors
SGCM Coolant Circuit (fan,
relay, pump)
Starter GeneratorStarter Generator Control Module *
Starter Generator Drive Belt
Traction Power Inverter
Module (TPIM) *
Voltec Specific Components
Vehicle Interface Control Module *
Voltec RESS Battery *
Onboard Charger *
Charge Port
Charge Port Switches and Sensors
Voltec EVAP Canister Assembly
Voltec RESS Thermal Management
E-compressor *
Port Valves
Battery Temperature Sensors
Battery High Voltage Heater
Battery Coolant Pump
Power Electronics
Coolant Pump
Air and Coolant Temperature
Sensors
Rfg. Temperature and Pressure
Sensors