2015 BMW MOTORRAD S 1000 R Livret de bord (in French)

1 +

  \b  
 
\f                  **,
8\f                       **+
;#G   \f' 
  =
1;          **+
H \f    
  1;8                **7
H \f   

9
#\f$  \f
\f\b             **-
=\b'' #\f$  \f 
                                 *,)
/
***
61
+



\b  


\b \b 
\b
 
 \b
\f
\b
\b
\b
B  \f  \f  
\f \f\b  $\f        
\f\f \b\b'\f$ ( % \b 
\b   # 
\f S
=1C
=D1: N O

  
\f ?5D
:f1C8
:f1C8 ?=D N\f$  
\f
 
' \f\b\b O
3898
;

  
    *+ \b 
\b  
"  
 
 +
 \b
 \b 

#
=\f$ 

\f  5\f
\f  '\f  
\f
\f   \f  "\f$ 
     \f
 
'    \b\f
  
\b
\f  \f
    \f "\f$ 
1
 \b
\f    \f\f"    \b\f
  
\b
\f  \f

8$  
\f \f 

       \fG \f\b  B1; > 1;8>:A8    \b
\f\b 
$  L   \f
\f \f    @ #G  
\f\b B  
\f
\f\f   \f   \f$   \b
\f\bG 
 

 \f \f   \f
=G' \f
" S    \b
\f\b  \f(  \f
  \f\f" 
\b \b  ?G  ( \f
 \f    #G 1;  1;8>:A8     \b\f 
B   
(


\b  \f\b % 
\f 
     \b\f   
\bB 
\b
 
\f 
\f
\f 
  
\b  G " \b 

1#  
 \f %  \f  
\f   
\f $   \b'' \f(    \f' 
  $\f   \fG  \f\f 
\f  \b \b  a
;8
B  \f \f
     \f % \f\f\fB' \f  \f
 \f\f   \f\b\f %
\f     \f'\b  
/
**,
61
+



\b  

'(     \b     RR
B #G 1; \f \f  @ \f  9  \b\f  $ \f"  "
'       \b
'   \fG 
B #G 1;8>:A8 \f \f \f  9  2 % \b\f   $ \f"  \f'    \fG 
;9<
A  \f
    \f\f"    =D1:
B
    #G 1;
  %
\f   =1C
B #G 1;8>:A8 \f \f  \f   $   =1C( \f "\f  $ \b'G \b\f  \f"  \f  \f' 

  
\f ?5D
<W80
B  :f1C8      \f(  $ 

  
'   \f\b\b
B #G 1; \f \f  \f   
  B "
'      @ 
\b(
   \b
\f \b
      \fG  \b
\f\b  C #  \f$  \b
'    \fG a

\f
#\f$ % \f
\f\b N:A8O5D
B #G :A8 \f \f  
  (   $  

\b\b\f #\f$  \f \f" 

  
\f ?5D
<W80 F;9
B

  
' \f \f\b\b  \f 
\f    :f1C8 ?=D
B  :f1C8 ?=D  \b\b\b \b   
\b   " 
\f\f \f\f"\f\f\b   G "   \b 
(    $   
 '\b\b  \f$     
\f
\f 
  :  (
  $   
   #  G ' \b 

B
    #G 1;
  %
\f   :f1C8( %  \f\b 
G S  
 \b'\f1;  \f     \fG %
\f     \b   \f C #  \f$  "
'    \fG  B \b
\f G      \fG  \b'   \b
\f\b 
/
**0
61
+



\b  


\f
#\f$ % \f
\f\b N:A8O5D
:
 (  \b'\f #G :A8  $   \b$\f\b      \b 
\f B  M \f' '\b \f\f$   M \f' % \f" \f
\f\f  \f\b(          \fG  \f  \f\f \f"  
  
0
\f\f 

B\f \f   
\f  ' \f  (   #G 1;( 1;8>:A8  ::8 \f" \f$     
\f\f  
\f  \b\f\f S
? 
  \f\f \f     \fG
?   \f   \f'   #G   \f' 
? " \f
 \b(
 \b\f
 \f    


 \f

 \f'\b 

\b\b  \f  \b % \b(
   \f    \f  \f   
\f\b
B  
\f \f\b   " \b\b
\f\bB
\f  
     $   #G 

\b    % \b $\f
B    \b
\f \fJ      \f  G
\f   
\f 
7
\f \b * 
  

 \b
;  
E
\f"  
!   \b$\f\b  \f  \f\f\b' 1

#G   \f' (     \f % \f
 \f\b    \f     \f\fG  B \b   \f '\f$    \fG 
3898
1    \b  
 "   *  
 O 9S 
 \f
\b** \b *  \b  *

   #
5'     \f \fG    "#' 
5
     D \f$   G \f \b
\f\b 
\f 1;
/
**+
61
+



\b  

0
\f\f *

 

7
\f  U
B 
  \f' \f \f\f" % 
\b \b      \b 
 
\b  B '\f ( '
(   \f'  
 
\b \f    "\f   \f \b 
$  
  \f \b 
 " (  \f
  \f' ' 
;\f  
  \f' \f \f\f"  \b\b  ' \f    \f   \f'  
\b   \f (    
 
 % "$ (     "   @
\f   
  1 $   \f\f \f ( 1; \f \f     \f   \f' %  
  \f' \f \f\f" (   $   
\f      %
\f \f  "\f\f\b #\f$ $  $ \f \b    
L
 

"" 

\b@  
\b 
+ 

 U
B  \f    \f\b'\f\b  
\b    J   "G   

       
\b (  \f $  
  \f' \f\f"     B   \f' 
 \f\f(  1; \f\b\f   \f   \f'  2 % \b    "\f\f\b\f
\f     W 

 

\b \b"\f \
  \b
\f(  #G   C '1;  "  
\b % G \f"
 \f
\f  \b 
N'\f ( '
(  \f' O  b $    
\f    
   ( \b
\f\b  '\f 
"      1G#  
\f\f \b  (  #G G'   \f   \f' \f 
0
\f\f 
7
\f
 

 \b ;  

"  
 

 U
;\f( \f 
\f

 \b
\f 
\f (  #G 1;\f \b\f  
  \f' (   \f"\f   
\f"   \f    \f    \f% \f
B$   \f    \f % \f  
\f\b(   \f   \f'  \b'   \f$\b \f     \fG   "\f\f   
\f \f\b'  ;\f \b   \f     
\f\b G
(   \f  \f' \b@% \f$\b  
\f"  9   
  \f $ \f  \b   \f  
\f\b 
/
**.
61
+



\b  

     $   \f   \f % \f

\f \b  


;\f \b 
 \f        (  "
'       \f $ \f     (     \f' \f 5
\b$ 
( \b'\f 1; \f \f \f  \f $ G \f      :   
(  \fG       $        
:3;338
1  \b  
  
\b *  

#
=\f$ 

5
   \f' \f(\f    %
$ \b'\f 1;  \f  
@     
    '    \fG 
 

 

? \b
    
 "
'    ( \b
\f$
     \f   \f      \fG  5
  \b
\f     \f"    \b '\b ( \b
\f$ \b
\f    \f \b
\f\b  
\f 1;  \f'   '    1;C  \b
\f $ \f'\f
\f  \f\b  $\f # \f\f
'   '  \b
D   "G       =
1;(  \b #\f$  \f"\f    \f
\f % \f
'   '  \b
0
\b

\b@

+ 
K
4
       "\b$\f \f\f\f (   \f 
  ''\b

' '\b    \fG    \f  (        
 \f 
5
 \f
'   '  \b    \f\f \b
\f\b (  
\f1;   %    
\f\b 
 \f     


L A  
  " I
 U
:3;338
7
\f \b *  
"  \f#
=\f$ 

\f 
1\f    $  #G  
/
**/
61
+



\b  

=
1;    \b  \f 
\f(\f
\f    
 \f\b\f     \f  \f
\f
;

\b

B #G   =
1;  \f     %    2 \f\f\b %     \f$  \b   \f
   \f' 
  C     \f \f   \b   \b
\f\b   \f\f ' 

1 \f    \f'  a B  \f'    \f'  "\b\f \f \f"    #\f$ (    =
1;      # \b' 
=

 \b \f
 
 

 \b 0
0
\f\f *

 

7
\f 0 U
B #G   1;8
   \f        \fG  1 \f   \f\b 
 \f  (  #G \b \f  '\f   ( 
\b$ (   \b    "\f\f\b  \f     \fG 5
  \b    \f\f  '\f  ( 
    \b   ' \f 
0
\f\f 
 
& 

7
\f  

 \b
0 U
B #G   1;8   #G \f
\f  
\f   \f  "\f$      \f\f   #\f$ 
\f (  \f  
  \f 
   \f"\f\f\b \b'\f  #G 1;8N\b\f\f   \f    \f' (
'   \b O
B #G    \f\f\b   \f' 
 \b
\f    $
  $\f \f   \f\f    
\f\f    
\b\f\f   \f  
\f
\f :

(  #G  1;8   
\b
:3;338
0
\b 
 #
=\f$ 

\f  '\b 1;8
E # 
\f \b  @    "\f\f\b \f 
  \f\f    \f  \b
\f\b
\b \f  
\f % \f$ 
/
**7
61
+



\b  

 

 

8\b   \f  #\f$ ( ' \f  \f
\f\f   \f ' 

\f\b 

\b\b\f ;  \f'  G \b\f( 

\b\b\f  
 \f  \f 
? \f \b
   \f'   \b'    \fG (  #G
      \f    \f        \fG  5
  \b
\f     \f"    \b '\b ( \b
\f$ \b
\f    \f \b
\f\b  
\f 1;8  \f'   '    1;8C  \b
\f $ \f'\f
\f  \f\b  $\f # \f\f
'   '  \b
B 
\f\f 
\f \f"\f   \f     
J  
 \f$    1;8 S
8\f    \fG N \f O  
\f   
?\f'  
   \fG  
\f   \f N DO
4
      "\b$\f
  \f\f\f ( \f   
  ''\b
1
 W      

 
    G 

\b\b\f( 1;8 \b\f 
   @$%
$   
 %    
  
 

     $ $     '    \f   \f \f" %  \b 
\f " 
;   '\f(     @\f  \f'\b   ' "$   % \b 
\f  \f\b   "#'  B
   \f   '\b\b\b \f$ \f  J   "
'    \fG   \b"\f\f    B   1;8        J\f     \f\f
=

 \f
  

A \b7 \f \b
\f

0
\f\f *

 

7
\f <0 U

\f
#\f$ % \f
\f\b N:A8O5D
B   :A8
   \f        \fG  1 \f   \f\b 
 \f  (  #G \b \f  '\f   ( 
\b$ (  \b    "\f\f\b  \f
/
**-
61
+



\b