2015 BMW MOTORRAD S 1000 R Libretto di uso e manutenzione (in Italian)




\b \b \b   \b\b
 

 \b
 
\b 

\b\b
9\b  

 \b\b     
  

 \b\b \b


\b   \b 
00/
\b   \b   \b\b\b 
\b     \b \b \b

 \b \b
$  \b  \b  \b 

  \b   \b \b\b \b      

 \b    \b \b
  \b\b \b\b\b \b \b    \b
00/
\f J    \b 

 \bJ
  \b   \b

 (     

 \b
\b \b\b \b\b\b 



  \b  \b
\b\b!  \b
  (      
\b \b \b    \b  ( \b  \b 
! 

 \b
"   

 \b !!
\b

 +3 . 
9\b

 \b

 , 
'\b\b   \b \b
 

 \b \b\b
   \b \b\b
2 \b 
\b \b 
\b\b  \b   \b!\b
9
 
\b\b  

\b\b
&\b \b \b   \b\b\b   
\b     \b
\b   1\b  !!\b   \b \b   

$
+++
%

++,-./-,
1

\b 

  8\b\b  \b\b
\b
4 
\b 
  
 
1
\b     
 \b   \b\b \b \b
     \b
\b
\b\b     \b
\b     ! 
\b   \b\b
++,-./-,


\b  \b\b8
'\b \b \b 
< 


\b
\b 
\b  \b\b 
!\b 


&!\b \b
\b    \b\b \b  \b    \b\b\b  \b \b\b
;\b\b \b
\b   \b 

1
\b  \b  \b
\b   \b \b\b\b \b \b\b\b
;\b\b\b \b\b \b  \b\b
\b   \b \b\b \b
 \b

\b \b\b\b
\b\b  I 
\b
$
++7
%

   

   
                  ++,
' !\b                     ++/
 \b \b \b

   9
\b 1          ++/
A\b \b  \b

   1'                ++6
A\b \b \b  \b

 

 \b !\b              +7*
9\b!\b 
 \b
!!!\b                           +7+
&
++0






\f\b
4  


\b  \b
4 


&\b \b\b    \b
!  \b
\b \b
!  \b    \b   ( 
\b \b\b!\b \b\b    
)
91#<
9=14 D   E

    
 &2
4W<1#'
4W<1#' &9= D

\b \b 

 \b E
++,-./-,
-\b F \b\b \b
 
  \b  8\b\b \b7
\b\b\b
\b  \b \b 8\b 
\b

&\b
 
\b \b 1\b  \b!\b \b \b 


\b
<\b \b

 !\b \b \b!   !!\b 
\b \b 

 \b  \b


\b
<\b \b

 !\b   \b!  ( 
\b  \b\b!\b \b  
=   
\b 
 \b  \b    \b #

  1 \b? 1'?4;' \b\b\b \b H \b \b!
\b \b  \b
 \b\b   \b \b  4  \b\b  \b  \b\b\b \b

\b\b    
 \b\b!  \b\b   
\b \b   
 !\b \b \b   \b\b)   I   (    \b\b!    I \b  \b \b B \b\b\b 
 
  \b! \b  \b' \b\b\b \b  
\b\b\b I    \b    \b \b  \b 1 \b 1'?4;'
\f\b    



\b
\b     \b \b  
 \b 
  \b\b 

     \f   

\b
\b\b 

    \b    
  \b   \b\b!
&\b   \b \b \b  \b\b!\b\b    
)  I   (  !\b      \b  
 

  \b   \b\b \b\bS
1-
< \b\b \b  !\b \b  \b! \b  \b\f\b    \b! !\b  \b  \b

\b
&
++,






\b \b 
\b   \b\b   \b  \b
\b   
\b
#  \b 1  \b\b\b \b\b
\b \b\b \b   
 \b\b \b   
\b 


 \b\b  \b \b  \b\b  \b    \b\b
#  \b 1'?4;'  \b\b\b
\b \b\b \b   
 \b\b \b\b  I 
\b
\b     \b\b   
1/*
<\b   9=14 ( 
\b  \b  \b! \b  \b
#
 \b  \b  \b1
\b  \b \b  91#<
#  \b 1'?4;'  \b\b\bI  \b     \b\b    91#<  
\b 
 \b \b\b  
  


    
 &2
*H-\f)
\f   4W<1#' ( \bI   
$ 
\b \b

  ( \b 
#  \b 1  \b\b\b  \b      \b
 \b  \f\b  \b
  


    

\b   \b\b  \b   \b\b ( \b  \f   \b\b B \bS

 '  4
  ;!\b D4;'E2
#  \b 4;'  \b\b\b 
   I     \b\b\b 
 
\b 

\b\b!
\b

    
 &2
*H-\f) 1/
&\b  \b  \b    4W<1#' &9= ( \b
\b
\b \b  
\b \b 


\f   4W<1#' &9= (     \b
\b \b

 \b 
\b    
  \b \b\b  \b    )
 \b 
\b
\b   \b\b    \b \b

    "\b   \b\b  \b
\b     \b 

   
#
 \b  \b  \b1
\b   4W<1#' 
  \b\b!) \b \b\b !   \b\b\b \b 
( I \b!\b1 \b     \b\b \f   \b\b B


 #   

\b  \b\b  \b    \b\b (  \b   \b 

 '  4
  ;!\b D4;'E2
\f \b!\b \b  \b 4;' \b     \b\b
!\b\b
\b  \b 
 

   \b\b! ;\b \b
\b \b 
\b  \b
&
++.






\b \b \b \b \b \b\b \b

\b 
! 
  
  
  
 \b \b
)\b
\b
# 
\b 
 !\b\b\b ! \b \b \b  \b 1 1'?4;' \b 44' (
\b   \b \b    \b\b
!)

  
\b  \b\b \b    \b\b
\b\b \b  \b \b \b\b \b
&\b  \b\b\b \b    
 \b
 \b\b \b\b \b
 

\b\b \b 

  \b

\b\b!\b\b\b \b\b\b     !\b 

\b \b\b \b \b  \b\b\b\b ! \b
\f    
 \b\b \b\b  \b\b\b!     \b \b \b   \b    
\b  \b\b 
 !\b
  \b  
 !\b \b    
 \b  \b\b!\b 
\b 8

7
 \b
\f
\f\b\b
 1


9\b 8

\f    ( \b 
 \b \b \b\b # \b    \b \b  \b \b   \b\b \b  \b\b \b     \b\b \b  \b  \b \b \b # \b\b \b \b 
\b    \b    \b\b
++,-./-,
2
7\b 
 \b\b ? 77  
\b
\b\b 
\b\b \b 7\b 
\b

\b 
\b B /D
4\b\b   \b  \b\b \b !\b
2\b\b \b  =  !\b 1 \b 
)\b 7\b
:G
\f  ! \b \b 
\b    \b     !\b\b
\b
\b \b    \b\b
\b \b   \b \f\b\b!  \b 
 

 \b\b  
    \b\b \b 
\b
\b \b    \b\b \b \b\b\b   \b \b         \b 
 "  \b\b ( 
\b
\b \b   \b   \b  
&
++/






\b  \b  ! \b 
\b 
 \b\b   \b\b \b    \b\b\b   ! \b \b  \b
\b \b  \b !


 \b
B \b \b \b  \b  
   
H   
 
\b\b &
\b  \b
 \b   !\b \b\b\b 1  \b \b \b\b \b \b   ! \b \b \b
\b   \b
\b \b  \b
   \b \b \b  \b   
   
 \b\b \b\b \b \b
 \b 
\b \b  \b
) \b


 

 \b
4
 7\b\b 

G
# \b\b!  !  \b  \b    \b B\b
 
\b\b \b  
     \b 
 \b 
\b
\b \b   \bH \b\b  
   
\b  !\b ! \b \b \b
\b \b  \b  !\b   !  \b 1 \b\b \b \b\b \b \b  \b  \b  
   
      
  
   1 \b  \b
       # \b1 \b\b \b \b  !\b !!
\b
\b    \b \b\b \b
 D\b 
 

 \b\bE 
$ \b  \b \b  \b

\b \b 
X 
    
   
 4 

\b  \b\b
!\b\b \b   \b \b  \b\b \b \b  \b
)\b  
7

:\b
:\f
\f\b\b
 1

   \b
G
\b   \b 1 \b\b \b ! \b \b \b \b

 !\b
  \b  \b \b \b\b  \b  
!
1!  \b \b \b \b
  !\b # \b \b\b \b\b 
\b    \b\b 1! 

\b\b \b  \b\b \b\b  \b\b  \b\b ( \b
\b
\b 
\b
 \b\b
\b \b  !\b  \b\b   \b\b
  \b \b
\b
\b 
\b

\b\b
' \b\b! \b\b   \b 
 \b   
  \b 

     \b\b 



   \b\b    


   4
\b
&
++3






\b! 
\b  \b!\b 1\b\b  \b\b\b       \b\b\b   # \b 
     \b\b B \b\b 
 
 \b  \b  
00,1+,-.
\b
\b 
\b
\b8\b 

\b 
7



&\b
 
 
# \b \b  \b\b  \b\b\b \b
\b  \b!\b1  B \b \b \b\b \b\b  \b   \b\b

\b 
\b

&\b  

\b  \b \b\b! 


 \b\b  \b\b   
   \b   \b    \b\b\b \b    \b\b "\b \b    
 \b  \b  
\b    
\b!!  !\b1 \b\b \b 

\b\b \b \b!\b   \b 1 '!\b \b
\b\b  \b!\b  \b\b (
\b  

  
= \b  \b\b  
\b \b \b    9
\b1 
\b
!  
 \b  \b \b\b \b!\b  \b\b
)\b\b  


\b
>
:\b  
\b   
\b    \b\b 
 
 \b  
9   \b\b


  \b  \b \b  \b   \b\b \b
\b    
\b   \b\b\b!
\b  \b\b   \b!\b \b  
   \b\b !  \b
 \b  !\b 1 B \b\b\b   
\b\b \b \b\b\b 

\b\b
@
 F :\b

 


\b \b
G
00,1+,-.

\b 7
 \b \b8
 
\b
&\b
 
\b \b
1 \b   \b
\b    9
\b 1    \b\b \b
!  \b!\b ( \b
\b\b \b 
\b \b  \b \b!\b \b
 
\f
  

\f9
\b 1    \b  !  !  \b I
\b  \b \bB \b    \b   \b \b  #  # \b 1\b\b     
\b!!  I \b \b  ! \b\b\b!
&
++-