2015 Alfa Romeo MiTo display

Lautst. Meldungen (Einstellung der
Lautstärke des akustischen Signals bei
Fehlermeldungen/Hinweisen)
Diese Funktion ermöglicht die Lautstärkeregelung (auf 8 Stufen) des
akustischen Signals (Summer), das mit der Anzeige von Fehlern/
Warnhinweisen einhergeht.
Die gewünschte Lautstärke wie folgt einstellen:
❒die Taste SET/
kurz drücken, im Display erscheint blinkend das
vorher eingestellte “Lautstärkenniveau”;
❒Die Taste + oder – drücken, um die Einstellung durchzuführen;
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren, ohne zu speichern.
Lautstärke Tasten (Einstellung der
Tasten-Lautstärke)
Mit dieser Funktion kann die Lautstärke des akustischen Signals durch
einen langen Druck der Taste SET/
auf 8 verschiedene Stufen
eingestellt werden. Hierzu muss ein Untermenü verlassen und das
Standard-Menü wieder geöffnet werden.
Die gewünschte Lautstärke wie folgt einstellen:
❒Die Taste SET/
kurz drücken. Auf dem Display erscheint die
vorher eingestellte Lautstärke.
❒Die Taste + oder – drücken, um die Einstellung durchzuführen.
Während dieser Einstellung ist ein Signalton hörbar, dessen
Lautstärke der Lautstärke entspricht, die man gerade wählt;
❒die Taste SET/
kurz drücken, um zur vorigen
Menübildschirmseite zurückzukehren oder die Taste lange drücken,
um zur Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne zu speichern.
Bei den Versionen mit konfigurierbarem Display wird die Lautstärke
durch Balken angezeigt.
Beep/Summer Sicherheitsgurte
(Wiederaktivierung des Summers für
SBR-Meldungen)
(für Märkte/Versionen wo vorgesehen)
Die Funktion kann nur nach erfolgter Deaktivierung des S.B.R.-Systems
durch das Alfa Romeo Kundendienstnetz angezeigt werden (siehe
Abschnitt “S.B.R.-System” im Kapitel "Sicherheit").
Um diese Funktion wieder zu aktivieren, wie folgt vorgehen:
❒Die Taste SET/
kurz drücken, auf dem Display erscheint
blinkend "Off". Die Taste + oder - drücken, um "On" anzuzeigen;
❒die Taste SET/
kurz drücken, um zur vorigen
Menübildschirmseite zurückzukehren oder die Taste lange drücken,
um zur Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne zu speichern.
Service (Programmierte Wartung)
Mit dieser Funktion können die Angaben zu Fälligkeiten der
Inspektionen auf Kilometer oder Meilen bezogen, oder, für Versionen/
Märkte, wo vorgesehen, zeitlich vorgegeben werden.
Für das Nachschlagen dieser Angaben wie folgt vorgehen:
❒Die Taste SET/
kurz drücken, woraufhin das Display die noch
fehlenden Kilometer oder Meilen bzw. Tage (wo vorgesehen) oder
mi bzw. days (wo vorgesehen) bis zur Fälligkeit der nächsten
Inspektion anzeigt, je nachdem, was zuvor eingestellt war
(Querverweis auf Abschnitt „Maßeinheiten”).
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren.
29
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

ZUR BEACHTUNG Im „Plan für die programmierte Wartung” sind für
die Wartung des Fahrzeugs bestimmte Inspektionsintervalle
vorgegeben. Querverweis auf das Kapitel „Wartung und Pflege”. Diese
Anzeige erscheint automatisch, wenn der Zündschlüssel auf MAR
gedreht wird, und bis zur Fälligkeit der nächsten Inspektion 2.000 km
(oder die gleiche Strecke in Meilen), oder, wo vorgesehen, 30 Tage
fehlen. Sie wird bei jedem Drehen des Schlüssels auf MAR oder, für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen, alle 200 km (oder die gleiche
Strecke in Meilen) wiederholt. Unter diesem Schwellenwert erscheinen
die Anzeigen häufiger. Die Anzeige wird in Kilometern oder Meilen
je nach Einstellung der Maßeinheit erfolgen. Wenn die planmäßige
Wartung („Inspektion”) bevorsteht, erscheint auf dem Display die
Meldung „Service” gefolgt von der Anzahl der Kilometer/Meilen oder
Tage (wo vorgesehen), die bis zur Wartung des Fahrzeugs fehlen,
wenn der Zündschlüssels auf MAR gedreht wird. Wenden Sie sich an
das Alfa Romeo Kundendienstnetz, das außer den im „Plan für die
programmierte Wartung” vorgesehenen Wartungsarbeiten die
Rücksetzung dieser Anzeige (Reset) vornimmt.
Bei der Fälligkeit der Inspektion und für weitere ca. 1000 km/600 mi
oder 30 Tage wird angezeigt, dass der Fälligkeitstermin der Inspektion
überschritten wurde.Air Bag/Beifahrerairbag
(Aktivierung/Deaktivierung vorderes
Beifahrerairbag und Seitenairbags für
den Schutz von Ober- und
Unterköroper und der Schultern - Side
bag)
Diese Funktion erlaubt das Ein-/Ausschalten des
Beifahrerseitenairbags.
Fahren Sie folgendermaßen fort:
❒Die Taste SET/
drücken und nach Anzeige von "Bag pass: Off"
(zur Deaktivierung) oder "Bag pass: On" (zur Aktivierung) auf dem
Display, mit den Tasten + oder -, erneut die Taste SET/
drücken;
❒Auf dem Display wird die Meldung mit der Bitte um Bestätigung
angezeigt;
❒Mit den Tasten + oder - "JA" (zur Bestätigung der Aktivierung/
Deaktivierung) oder aber "Nein" auswählen (keine Bestätigung);
❒die Taste SET/
kurz drücken, es erscheint eine Meldung zur
Bestätigung der Wahl, und Sie kehren auf die Menübildschirmseite
zurück, oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren, ohne zu speichern.
Tagfahrlichter (DRL)
Diese Funktion ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung der
Taglichter.
Gehen Sie zum Ein- oder Ausschalten dieser Funktion wie folgt vor:
❒die Taste SET/
kurz drücken, auf dem Display erscheint ein
Untermenü;
❒die Taste SET/
kurz drücken, im Display erscheint blinkend
"On" oder "Off" (je nach der vorhergehenden Einstellung);
❒Die Taste + oder – drücken, um eine Wahl zu treffen;
30
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

❒die Taste SET/kurz drücken, um zur Untermenüseite
zurückzukehren oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne zu speichern.
❒nochmals die Taste SET/
kurz drücken, um zur
Standardbildschirmseite oder zum Hauptmenü zurückzukehren, je
nachdem, an welchem Punkt des Menüs man sich befindet.
Begrüßungsleuchten (Aktivierung/
Deaktivierung "Greeting lights")
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion erlaubt das Einschalten der Positionslichter, der
Kennzeichenleuchte und der Deckenleuchten für 25 Sekunden, sobald
die Türen oder der Kofferraum mit der Fernbedienung geöffnet werden.
Mit folgenden Ausnahmen:
❒Unterbrechung nach 5 Sekunden nach dem Schließen der Tür
❒Unterbrechung nach einer Verriegelung über die Fernbedienung
❒Unterbrechung nach einer Verriegelung oder Schaltung über die
Fernbedienung
Für die Aktivierung/Deaktivierung der Funktion gehen Sie wie folgt
vor:
❒die Taste SET/
kurz drücken, im Display erscheint blinkend
"On" oder "Off" (je nach der vorhergehenden Einstellung);
❒Die Taste + oder – drücken, um eine Wahl zu treffen;
❒Die Taste SET/
kurz drücken, um zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne zu speichern.
Verlassen des Menüs
Dies ist die letzte Funktion, die die Abfolge der auf dem
Menübildschirm angeführten Einstellungen schließt.
Durch kurzen Druck der Taste SET/
kehrt das Display auf die
Standardbildschirmseite zurück, ohne zu speichern.
Durch Drücken der Taste - kehrt das Display zur ersten Menüoption
zurück.
31
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

TRIP COMPUTER
ALLGEMEINES
Bei Schlüssel auf MAR erlaubt der „Trip Computer” die Anzeige der
Fahrzeugdaten des aktuellen Betriebsstatus.
Diese Funktion besteht aus zwei gesonderten Trip mit den
Bezeichnungen “Trip A” und “Trip B”, die in der Lage sind, die
“vollständige Fahrstrecke” des Fahrzeugs (Fahrt) voneinander
unabhängig zu überwachen.
Beide Funktion können zurückgesetzt werden (Reset - Beginn einer
neuen Fahrstrecke).
Der „Trip A” erlaubt die Anzeige folgender Werte:
❒Reichweite
❒Fahrleistung
❒Durchschnittlicher Verbrauch
❒Aktueller Verbrauch
❒Durchschnittsgeschwindigkeit
❒Reisezeit (Fahrzeit).
Der „Trip B” ermöglicht die Anzeige der folgenden Werte:
❒Zurückgelegte Stecke B
❒Durchschnittlicher Verbrauch B
❒Durchschnittsgeschwindigkeit B
❒Reisezeit B (Fahrzeit).
“Trip B” ist eine deaktivierbare Funktion (siehe Abschnitt “Aktivierung
von Trip B”). Die Werte „Reichweite” und „Augenblicklicher Verbrauch”
können nicht zurückgesetzt werden.
ANGEZEIGTE GRÖSSEN
Reichweite
Gibt die durchschnittliche Entfernung an, die mit dem im Tank
vorhandenen Kraftstoff noch zurückgelegt werden kann, wobei von
einer Fortsetzung der Fahrt mit dem gleichen Fahrverhalten
ausgegangen wird.
Auf dem Display erscheint die Anzeige “----” beim Auftreten folgender
Ereignisse:
❒Reichweite unter 50 km (oder 30 mi)
❒Bei längerem Anhalten des Fahrzeugs mit laufendem Motor.
ZUR BEACHTUNG Die Veränderung des Wertes für die Reichweite
kann von unterschiedlichen Faktoren abhängen: Fahrstil (siehe
Beschreibung im Abschnitt “Fahrstil” im Kapitel “Anlassen und
Fahren”), Streckenart (Autobahn, Stadt, Berge usw. …),
Nutzungsbedingungen des Fahrzeugs (transportierte Last, Reifendruck
usw. …). Bei der Planung einer Fahrt müssen diese Punkte deshalb
berücksichtigt werden.
Zurückgelegte Stecke
Zurückgelegte Fahrstrecke seit Beginn der neuen Strecke.
Durchschnittlicher Verbrauch
Steht für den durchschnittlichen Verbrauch seit Beginn einer neuen
Fahrt.
32
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Aktueller Verbrauch
Gibt die ständig aktualisierte Veränderung des Kraftstoffverbrauchs an.
Wenn das Fahrzeug mit laufendem Motor angehalten wird, erscheint
auf dem Display die Anzeige „----”.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Die durchschnittliche Geschwindigkeit stellt den durchschnittlichen Wert
der Fahrzeuggeschwindigkeit je nach der insgesamt seit Beginn der
neuen Strecke vergangenen Zeit dar.
Reisezeit
Dieser Wert entspricht der seit Beginn der neuen Fahrstrecke
vergangenen Zeit.
Anzeigen auf dem Display
Jedes Mal, wenn eine Größe angezeigt wird, erscheinen auf dem
Display folgende Informationen:
❒animiertes Symbol im oberen Teil Abb. 11;❒der Schriftzug "Trip" (entweder "Trip A" oder "Trip B") (B);
❒Name, Wert und Maßeinheit in Bezug auf die gewählte Größe (z.B.
“Reichweite 1500 km”) (C).
Nach einigen Sekunden werden der Name und der Wert der
gewählten Größe durch ein Symbol Abb. 12 ersetzt.
Nachstehend die Symbole der verschiedenen Größen:
❒
"Reichweite"
❒
"Durchschnittlicher Verbrauch A” (wenn Trip A aktiv ist, oder
“B” wenn Trip B aktiv ist);
❒
"Strecke A" (wenn Trip A aktiv ist, oder “B” wenn
Trip B aktiv ist);
❒
"Momentanverbrauch"
❒
"Durchschnittsgeschwindigkeit A” (wenn Trip A aktiv ist, oder
“B” wenn Trip B aktiv ist);
❒
"Fahrtzeit A” (wenn Trip A aktiv ist, oder “B” wenn Trip B
aktiv ist);
Abb. 11A0J1223Abb. 12A0J0033
33
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Bei einer Geschwindigkeit von mehr als 20 km/h erfolgt eine
automatische Verriegelung der Türen, wenn die entsprechende Funktion
eingerichtet wurde (nur Versionen mit konfigurierbarem
Multifunktionsdisplay).
Werden die Türen verriegelt, leuchtet die LED A Abb. 17 einige
Sekunden lang auf und beginnt dann zu blinken
(Abschreckungsfunktion).
Werden die Türen von Innen verriegelt (Drücken der Taste
),
leuchtet die LED ständig.
Öffnung Kofferraum
Drücken Sie die Taste
, um den Kofferraum auf Abstand zu
öffnen. Das Öffnen der Kofferraumklappe wird durch zweimaliges
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger angezeigt.
BEANTRAGEN ZUSÄTZLICHER
FERNBEDIENUNGEN
Das System kann bis zu 8 Fernbedienungen erkennen. Wenn Sie eine
neue Fernbedienung beantragen müssen, wenden Sie sich bitte an
das Alfa Romeo Kundendienstnetz und bringen Sie die CODE Card
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen), einen Ausweis und den
Kraftfahrzeugschein und Fahrzeugbrief mit.
ERSATZ DER BATTERIE DES SCHLÜSSELS
MIT FERNBEDIENUNG
Gehen Sie wie folgt vor:
❒Drücken Sie die Taste A Abb. 18 und bringen Sie den Metalleinsatz
B in Öffnungsstellung; drehen Sie dann die Schraube C mit einem
kleinen Schraubenzieher auf
.
❒Nehmen Sie das Batteriefach D heraus und ersetzen Sie die Batterie
E unter Beachtung der Polarität; setzen Sie das Batteriefach D wieder
in den Schlüssel ein und blockieren Sie es, indem Sie die Schraube
C auf
drehen.
Abb. 17A0J0027Abb. 18A0J0073
38
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

AUTOMATISCHE
ZWEI-ZONEN-KLIMAAUTOMATIK
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
BEDIENUNGEN
A - Taste für die Einschaltung der Funktion MONO (Angleichung der
eingestellten Temperaturen) Fahrer/Beifahrer;
B - Taste Klimakompressor EIN/AUS;
C - Taste Klimakompressor EIN/AUS;
D - Display;
E - Taste Klimaanlage AUS;
F - Aktivierungstaste MAXDEF (schnelles Abtauen/Beschlagsentfernung
der vorderen Scheiben);G - Taste Heckscheibenheizung EIN/AUS;
H - Aktivierungstaste AUTO (automatische Funktion) und Drehgriff
Temperaturregelung Fahrerseite;
I - Taste für die Anwahl der Luftverteilung auf der Beifahrerseite;
L - Lüftergeschwindigkeit erhöhen/vermindern;
M - Taste für die Anwahl der Luftverteilung auf der Fahrerseite;
N -Taste für die Aktivierung der Funktion AUTO (Automatikbetrieb) und
Einstellgriff für die Temperatur auf der Fahrerseite.
Abb. 34A0J0037
57
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

BESCHREIBUNG
Die automatische Doppelzonen-Klimaanlage regelt die Temperatur/
Luftverteilung im Innenraum auf zwei Bereichen: Fahrer- und
Beifahrerseite.
Das System hält den Komfort im Fahrgastraum konstant und gleicht
Veränderungen der äußeren Klimabedingungen gegebenenfalls aus;
wie zum Beispiel die Sonneneinstrahlung, die von einem
entsprechenden Sensor erfasst wird.
Folgende Parameter und Funktionen werden automatisch geregelt:
❒Temperatur an den Luftaustrittsöffnungen auf der Fahrer- und
Beifahrerseite vorne;
❒Luftverteilung an den Luftaustrittsöffnungen auf der Fahrer- und
Beifahrerseite vorne;
❒Lüftergeschwindigkeit (ständige Veränderung des Luftflusses);
❒Einschalten des Kompressors (für die Kühlung/Luftentfeuchtung);
❒Umluft.
All diese Funktionen können manuell verstellt werden, indem man eine
oder mehr Funktionen wählt und deren Parameter ändert. So wird
jedoch die automatische Kontrolle der manuell geänderten Funktionen
deaktiviert, das System greift also nur aus Sicherheitsgründen ein.
Die von Hand vorgenommenen Einstellungen haben immer Vorrang
gegenüber der Automatik und werden gespeichert, bis der Benutzer
die Taste AUTO wieder aktiviert, mit Ausnahme der Fälle, in denen das
System aus besonderen Gründen der Sicherheit eingreift.
Das manuelle Einstellen einer Funktion beeinträchtigt nicht die
automatische Steuerung der anderen Funktionen. Die zugeführte
Luftmenge in den Innenraum ist unabhängig von der
Fahrzeuggeschwindigkeit, da sie von einem elektronisch kontrollierten
Lüfter geregelt wird.Die Temperatur der abgegebene Luft wird in Abhängigkeit von der am
Display eingestellten Temperaturen immer automatisch kontrolliert
(außer, wenn die Anlage abgeschaltet ist, oder unter besonderen
Bedingungen, wenn der Kompressor ausgeschaltet ist).
Das System, erlaubt folgendes manuell einzustellen oder zu verändern:
❒Lufttemperatur für Fahrer-/Beifahrerseite vorne;
❒Gebläsedrehzahl (stufenlos verstellbar);
❒Luftverteilung auf 7 Positionen (Fahrer/Beifahrerseite);
❒Einschalten des Kompressors;
❒schnelle Scheibenentfrostung/Beschlagentfernung;
❒Umluft;
❒Heckscheibenheizung;
❒Abschalten der Anlage.
EINSCHALTEN DER KLIMAANLAGE
Die Klimaanlage kann auf unterschiedliche Weise eingeschaltet
werden: Wir empfehlen Ihnen, die Taste AUTO zu drücken und die
Drehgriffe zu drehen, um die gewünschten Temperaturen einzustellen.
Man kann zwischen Fahrer- und Beifahrerseite unterschiedliche
Temperaturen mit einer Abweichung von 7°C einstellen.
Auf diese Weise beginnt das System komplett automatisch zu arbeiten,
indem es die Temperatur, die Luftmenge und -verteilung im Innenraum
regelt und die Umluftfunktion und das Einschalten des
Klimakompressors verwaltet.
58
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS