2015 Alfa Romeo Giulietta isofix

BEZPEÂNOSË
Táto kapitola je veľmi dôležitá: sú tu
opísané bezpečnostné systémy dodané
s vozidlom a pokyny o ich správnom
používaní.BEZPEČNOSTNÉ PÁSY .................130
SYSTÉM S.B.R. (SEAT BELT
REMINDER) ....................................131
NAPÍNAČE BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV ............................................133
BEZPEČNÁ PREPRAVA DETÍ ..........135
MONTÁŽ DETSKEJ SEDAČKY
“UNIVERSALE” (POMOCOU
BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV) .........136
PREDPRÍPRAVA PRE MONTÁŽ
SEDAČKY “ISOFIX” ........................139
PREDNÉ AIRBAGY .........................143
BOČNÉ AIRBAGY (SIDE BAG -
WINDOW BAG) ...............................147
129

SKUPINA 1
79) 80)
Deti s hmotnosťou od 9 do 18 kg sa
môžu prevážať otočené smerom
dopredu obr. 114.
SKUPINA 2
80)
Deti s hmotnosťou od 15 do 25 kg
môžu byť zaistené priamo
bezpečnostnými pásmi vozidla obr.
115.
V tomto prípade je funkciou sedačiek
iba správne pridržiavať dieťa vzhľadom
na bezpečnostné pásy, aby priečna
časť bezpečnostného pásu priliehala na
trup a nikdy nie na krk a aby
horizontálna časť priliehala na panvu a
nie na brucho dieťaťa.SKUPINA 3
80)
Pre deti od 22 do 36 kg sú k dispozícii
príslušné podložky, ktoré umožňujú
správne zapnutie bezpečnostného
pásu.
obr. 116 uvádza príklad správneho
umiestnenia dieťaťa na zadnom
sedadle.Deti s výškou nad 1,50 metra si
zapínajú pásy ako dospelí.
POZOR!
79) Existujú detské sedačky
vybavené hákmi Isofix, ktoré
umožňujú stabilné ukotvenie na
sedadlo bez použitia
bezpečnostných pásov vozidla.
Pozrite si odsek „Príprava pre
montáž detskej sedačky Isofix",
kde nájdete pokyny na montáž.
80) Obrázok slúži iba ako ilustrácia
montáže. Pri montáži autosedačky
postupujte podľa návodu na
použitie, dodaného so sedačkou.
114A0K0129
115A0K0016
116A0K0017
137

PREDPRÍPRAVA PRE
MONTÁŽ SEDAČKY
“ISOFIX”
Vozidlo je vybavené ukotveniami
ISOFIX, ktoré predstavujú spôsob
montáže detských sedačiek v súlade s
európskymi normami, rýchlym,
jednoduchým a bezpečným spôsobom.
Je možné vykonať zmiešané
montovanie tradičných sedačiek a
sedačiek Isofix na rôznych miestach
toho istého vozidla.
Ako ilustrácia je na obr. 117 uvedený
príklad detskej sedačky Isofix
Universale, ktorá sa vzťahuje na
hmotnostnú skupinu 1.
81)
Pre iné hmotnostné skupiny sú určené
špecifické sedačky Isofix, ktoré sa
smú použiť, iba ak boli špeciálne
testované pre toto vozidlo (pozri
zoznam vozidiel priložený k sedačke).
UPOZORNENIE Zadné stredné miesto
nie je vhodné pre žiadny typ sedačiek
Isofix.INŠTALÁCIA SEDAČKY
ISOFIX UNIVERSALE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒ukotvite sedačku do príslušných
spodných kovových krúžkov B obr.
118, ktoré sú umiestnené vnútri
operadla zadného sedadla (aby ste
sa dostali ku krúžkom, zdvihnite
smerom hore záves A);❒upevnite horný popruh (dostupný
spolu so sedačkou) do príslušných
úchytov C obr. 119, ktoré sú
umiestnené v zadnej časti operadla.
Je možné namontovať tradičné detské
sedačky aj „Isofix Universali”.
Pamätajte, že v prípade sedačiek „Isofix
Universali" môžu byť použité všetky
sedačky, ktoré sú certifikované nápisom
ECE R44 (R44/03 alebo nasledujúce
aktualizácie) „Isofix Universale”.
117A0K0018
118A0K0510
119A0K0511
139

V rade doplnkov Alfa Romeo sú k
dispozícii detské sedačky Isofix
Universale "Duo Plus" a špeciálna
sedačka "G 0/1 S".
Ďalšie podrobnosti o inštalácii a/alebo
použití sedačky nájdete v „Návode
na použitie” dodanom spolu so
sedačkou.
82) 83) 84)
140
BEZPEÂNOSË

VHODNOSŤ SEDADIEL PASAŽIEROV NA POUŽITIE SEDAČIEK ISOFIX
V nižšie uvedenej tabuľke, ktorá je v súlade s európskou smernicou EHS 16, sú uvedené možnosti inštalácie detských sedačiek
Isofix na sedadlách vybavených vhodnými ukotveniami.
Hmotnostná skupina Orientácia sedačky Skupina veľkostí Isofix Zadné bočné sedadlá
Skupina 0 do 10 kg Proti smeru jazdy EIL (*)
Skupina 0+ do 13 kgProti smeru jazdy EIL (*)
Proti smeru jazdy DIL (*)
Proti smeru jazdy CIL (*)
Skupina I od 9 do 18 kgProti smeru jazdy DIL (*)
Proti smeru jazdy CIL (*)
V smere jazdy BIUF
V smere jazdy BIIUF
V smere jazdy AIUF
IL vhodný pre zvláštne zadržiavacie systémy pre deti typu ISOFIX vzťahujúce sa na kategórie „špeciálne vozidlá", „obmedzené" a „polouniverzálne"
(*) sedačka Isofix sa dá namontovať pomocou nastavenia predného sedadla
IUF: vhodný pre zadržiavacie systémy pre sedačky Isofix orientované do smeru jazdy, univerzálnej triedy (vybavené treťou hornou úchytkou), schválené pre použitie
v danej hmotnostnej skupine.
141

Hlavné upozornenia,
ktoré treba dodržiavať
pri bezpečnej preprave
detí
❒Detské sedačky umiestnite na zadné
sedadlo vzhľadom na to, že toto
sedadlo je v prípade nárazu viac
chránené.
❒Sedačku nechávajte orientovanú proti
smeru jazdy čo najdlhšie, pokiaľ je to
možné, až do veku 2 rokov dieťaťa.
❒Pokiaľ sa na zadné sedadlá
nainštaluje sedačka otočená proti
smeru jazdy, odporúča sa umiestniť
ho čo najviac dopredu, ako to dovolí
poloha predného sedadla.
❒Ak vypnete čelný airbag na strane
spolujazdca, pomocou nepretržite
svietiacej kontrolky
na paneli nad
interným spätným zrkadlom vždy
skontrolujte, či sa airbag skutočne
vypol.
❒Dôsledne dodržiavajte pokyny
dodané so samotnou sedačkou.
Uchovajte ich vo vozidle spolu s
dokladmi a touto príručkou.
Nepoužívajte sedačky bez pokynov
na použitie.
❒Každý systém na upútanie je prísne
jednomiestny; neprepravujte nikdy
dve deti súčasne.❒Vždy sa uistite, že sa bezpečnostné
pásy neopierajú o krk dieťaťa.
❒Zapnutie bezpečnostných pásov
vždy skontrolujte ich potiahnutím.
❒Počas jazdy nedovoľte dieťaťu
premiestňovať sa ani odopnúť
bezpečnostné pásy.
❒Nedovoľte, aby si dieťa presunulo
priečnu časť bezpečnostného pásu
pod ramená alebo za chrbát.
❒Neprepravujte nikdy deti ani
novorodencov v náručí. V prípade
nárazu ich nedokáže nikto zadržať.
❒V prípade nehody vymeňte sedačku
za novú.
POZOR!
81) Obrázok je pre montáž iba
ilustračný. Pri montáži
autosedačky postupujte podľa
návodu na použitie, dodaného so
sedačkou.82) Ak sedačka Isofix Universale
nebude upevnená pomocou
všetkých troch ukotvení, sedačka
nebude schopná ochrániť dieťa
správnym spôsobom. V prípade
nehody by dieťa mohlo utrpieť
vážne alebo aj smrteľné zranenia.
83) Sedačku montujte iba v
zastavenom vozidle. Sedačka je
správne ukotvená k vopred
pripraveným strmeňom, keď
začujete kliknutie pri zachytení. V
každom prípade dodržiavajte
pokyny pre montáž, demontáž a
nastavenie polohy, ktoré výrobca
sedačky musí dodať spolu so
sedačkou.
84) Sedačku nainštalujte podľa
pokynov, ktoré sa musia dodať
spolu so sedačkou.
142
BEZPEÂNOSË

– tabuľka s identifikačnými
údajmi ....................................... 228
Indikátor hladiny paliva ................... 98
Inštalácia detskej sedačky Isofix
Universale .................................... 139
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení ............... 76
Interiér (čistenie) ............................. 224
Kapota motora ............................. 59
– Otvorenie .................................. 59
– Zatvorenie ................................. 59
Karoséria
– ochrana pre atmosférickými
vplyvmi ...................................... 222
– údržba....................................... 222
– záruka ....................................... 222
Klimatické pohodlie ........................ 23
– Difúzory ..................................... 23
Klimatizácia .................................... 22
– Bočné difúzory vzduchu ............ 22
– Centrálne difúzory vzduchu ....... 22
– Vrchné difúzory vzduchu ........... 22
– Zadný difúzor vzduchu .............. 22
Kľúče ............................................. 11
– CODE Card ............................... 11
– Kľúč s diaľkovým ovládačom ..... 11
– Mechanický kľúč ....................... 11
Kódy motora - verzie karosérie ....... 230
Kolesá a pneumatiky ...................... 218
– rezervné koleso ......................... 243– tlak nahustenia pneumatík ......... 246
– výmena kolesa .......................... 171
Kolesá............................................ 243
– ráfiky a pneumatiky ................... 243
Kontrola hladín ............................... 211
Kontrolky a hlásenia ....................... 101
Kvapaliny a mazivá ......................... 255Manuálna klimatizácia................... 24
Menu nastavenia ............................ 87
Montáž detskej sedačky
“Universale”.................................. 136
Motor ............................................. 233
– hladina kvapaliny v systéme
chladenia motora ...................... 215
– označenie.................................. 229
Motorový olej
– kontrola hladiny ......................... 214
– spotreba.................................... 214
Motorový priestor
– umývanie................................... 223
Multifunkčný displej ........................ 85
Naftový filter.................................. 216
Napínače bezpečnostných
pásov ........................................... 133
– Obmedzovače záťaže................ 133
Nastaviteľný multifunkčný displej .... 85
Naštartovanie motora ..................... 152
Naštartovanie motora ..................... 170
– Naštartovanie s pomocnou
batériou..................................... 170– Štartovanie zotrvačným
pohybom................................... 170
Nosič batožiny/nosič lyží ................ 60
Núdzové svetlá .............................. 44
Obrysové/stretávacie svetlá .......... 36
Obrysové svetlá/brzdové svetlá ...... 185
Obrysové svetlá/denné
prevádzkové svetlá (D.R.L.)
– výmena žiaroviek ....................... 184
Odkladacie skrinky ......................... 46
Odstavenie vozidla ......................... 153
– Ručná brzda ............................. 154
Ochrana životného prostredia......... 82
Opierky hlavy ................................. 18
– Predné opierky hlavy ................. 18
– Zadné opierky hlavy .................. 19
– Zariadenie "Anti-Whiplash" ........ 19
Ostrekovač čelného skla
– hladina kvapaliny ostrekovača
čelného skla .............................. 215
Ostrekovač svetlometov ................. 221
Ostrekovač zadného skla
– hladina kvapaliny ostrekovača
zadného skla ............................. 215
Otáčkomer ..................................... 98
Ovládacie tlačidlá ........................... 87
Ovládanie ....................................... 44
Parkovacie senzory ....................... 77
Parkovacie svetlá ........................... 36
Peľový filter .................................... 216
REJSTŘÍK

Plánovaná údržba .......................... 202
Pneumatiky
– Fix&Go Automatic (súprava) ...... 176
– správne čítanie pneumatiky ....... 243
– tlak nahustenia .......................... 246
Pohon ............................................ 238
Poistky (výmena) ............................ 189
Položky menu ................................ 88
Popolník......................................... 48
Používanie prevodovky................... 154
Predná opierka ruky ....................... 46
Predné stropné svetlo
– výmena žiarovky ........................ 187
Predpríprava autorádia ................... 75
Predpríprava pre montáž
sedačky "Isofix"............................ 139
Prenos ........................................... 239
Prevodovka ALFA TCT ................... 155
Prídavné kúrenie ............................ 35
Priehradka na mince ...................... 48
Priestor na prechod lyží .................. 47
Prístrojový panel a palubné
prístroje ........................................ 96
– Multifunkčný displej ................... 96
– Nastaviteľný multifunkčný
displej........................................ 97
Program plánovanej údržby............ 203
Rádiovysielače a mobilné
telefóny ........................................ 76
Riadenie ......................................... 242Rim Protector (pneumatiky) ............ 244
Rozmery ........................................ 247
Ručná brzda .................................. 154
Safe Lock (zariadenie) ................... 13
Sedadlá ......................................... 16
– Predné sedadlá ......................... 16
Senzor stmievania .......................... 36
Side Bag (predné bočné airbagy) ... 147
Sklá (čistenie) ................................. 223
Smerové svetlá ......................... 37-185
– Funkcia „Lane change".............. 37
– výmena žiarovky ........................ 185
Snehové reťaze .............................. 166
Spätné zrkadlá ............................... 20
– Vnútorné zrkadlo ....................... 20
– Vonkajšie zrkadlá ....................... 21
Spojka ........................................... 239
Spotreba paliva .............................. 259
Stierač/ostrekovač ......................... 38
– Funkcia “Inteligentné
umývanie” ................................. 39
Stierač predného skla
– výmena gumičiek ...................... 219
Stierač predného/zadného skla
– gumičky stierača ....................... 219
Stierač zadného skla/ostrekovač
zadného skla................................ 40
Stretávacie (svetlá)
– výmena žiaroviek ....................... 184
Stretávacie svetlá– výmena žiarovky ........................ 184
Stropné osvetlenie pri
vystupovaní
– výmena žiaroviek ....................... 188
Stropné svetlo batožinového
priestoru
– výmena žiaroviek ....................... 188
Stropné svetlo nad priehradkou
na odkladanie vecí
– výmena žiaroviek ....................... 188
Stropné svietidlá............................. 42
– Predné stropné svetlo ............... 42
– Stropné osvetlenie
batožinového priestoru .............. 43
– Stropné svetlo nad
priehradkou na odkladanie
vecí ........................................... 43
– Stropné uvítacie svetlá............... 43
– Zadné stropné svetlo ................. 43
Súprava Fix&Go Automatic ............ 176
Svetelné jednotky
– predné svetelné jednotky
(výmena žiaroviek) ..................... 184
– zadné svetelné jednotky
(výmena žiaroviek) ..................... 185
Svetlá poznávacej značky
– výmena žiaroviek ....................... 186
Svetlomety ..................................... 61
– Nastavenie svetelného lúča ....... 61
– Nastavenie svetlometov v
zahraničí.................................... 61
– Ovládač sklonu svetlometov ...... 61