2015.75 OPEL KARL manual radio set

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kulcsok, ajtók és ablakok 19
Az elemek nem tartoznak a háztar-
tási hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelőújrahasznosító gyűjtőhe-
lyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelő polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.
Nem összehajtható kulcs
Az elemet műhelyben cserél-
tesse ki.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása
Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A rádiófrek-
venciás távirányító a gyújtás bekap-
csolásával szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások
Valahányszor eltávolítják a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból, a kulcs automa-
tikusan megjegyzi a következő
beállításokat:
. világítás
. infotainment rendszer
. központi zár
. komfort beállítások
A legközelebbi alkalommal, amikor
a betanított kulcsot bedugják a
gyújtáskapcsolóba, és
01A
gyújtás pozíciói 0140 állásba
fordítják, a rendszer automatikusan
az elmentett beálltásokat használja. Előfeltétel, hogy a vezető
aktiválja a
Személyre szabást a grafikus infor-
mációs kijelző személyes beállí-
tások részében.
Ezt minden egyes használatban
lévő kulcshoz be kell állítani.
A színes információs kijelzővel
felszerelt járműveken a személyre
szabás tartósan aktiválva van.
A gépkocsi személyre szabása
0A
gépkocsi személyre szabása 082.
Központi zár rendszer
Nyitja és zárja az ajtókat, csomag-
teret.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai automati-
kusan kinyílnak.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
90 Világítás
Olvasólámpák
Üzemeltetés az elsőutastér-vilá-
gítás gombjaival.
Világítás funkciók
Középkonzol-világítás
A belső világításba beépített
spotlámpák a tompított fényszóró
bekapcsolásakor kigyulladnak.
Belépő világítás
Üdvözlő világítás
A rádiófrekvenciás távirányítóK
zárkioldó gombjának kétszeri
megnyomásakor rövid időre bekap-
csolnak a külső lámpák, a műszer-
fal-világítás és a belső világítás. A
funkció csak sötétben működik és a
jármű megtalálását segíti.
A gyújtáskapcsoló 1-es állásba való
elfordításakor a világítás azonnal
kikapcsol
0Gyújtáskapcsoló
állásai 0140.
Ennek a funkciónak a be- vagy
kikapcsolása megváltoztatható a
Settings (Beállítások) menüben az
információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása
0A jármű
személyre szabása 082. A beállítások eltárolhatók a haszná-
latban lévő
kulcshoz
0Eltárolt
beállítások 019.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a
következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
. minden kapcsoló
. vezető információs központ
Kilépő világítás
A következő lámpák világítanak a
kulcs gyújtáskapcsolóból való
kivételekor:
. Belső világítás
. Műszerfal világítás (csak
sötétben)
Adott idő elteltével automatikusan
kialszanak. A vezető ajtajának kinyi-
tásakor mindkét lámpa ismét aktivá-
lódik.
A külső lámpák, a gépkocsi
elhagyása után, beállítható ideig
megvilágítják a környező területet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
92 Infotainment rendszer
Infotainment
rendszer
Bevezetés
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Lopásvédelmi funkció . . . . . . . . . . 92
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rádió
AM-FM rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Rádiós adatrend-szer (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Audiolejátszók
Külső eszközök . . . . . . . . . . . . . . . 109
Személyre szabás
Személyre szabás . . . . . . . . . . . . 116
Telefon
Bluetooth (Bluetooth csatla-
kozás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bevezetés
Általános információ
Az Infotainment rendszer szórakoz-
tató elektronikát biztosít a jármű
számára, a legújabb technológiát
felhasználva.
A rádió könnyen használható,
hiszen a mind a hat oldalhoz külön--
külön tartozó 1 ~ 4(előbeállító)
gombbal 24 AM/FM rádió vagy DAB
állomás tárolható.
Az USB-lejátszó csatlakoztatott
USB tárolóeszközök vagy iPod
termékek lejátszására alkalmas.
A Bluetooth telefoncsatlakozási
funkció lehetővé teszi a vezeték
nélküli kihangosítós telefonhívá-
sokat, valamint telefon-zenelejátszó
használatát.
Csatlakoztassa a hordozható
zenelejátszót a külső hangbeme-
nethez, és élvezze az Infotainment
rendszer gazdag hangzását.
A digitális hangfeldolgozó rendszer
számos előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
Műszaki adatok
‐ Maximális kimenő teljesítmény:
25 W x 4 csatorna
‐ Hangszóró-impedancia: 4 ohm
A rendszer a gondosan megterve-
zett beállító eszközzel, az okos kijel-
zővel és a többfunkciós menütárcsa
szabályozóval könnyen állítható.
. Az "Áttekintés " rész az
Infotainment rendszer funkciók
és az összes szabályozó eszköz
egyszerű áttekintését kínálja.
. A "Kezelés " rész elmagyarázza
az Infotainment rendszer
alapvető kezelőszerveit.
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás
elleni elektronikus védelemmel van
ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön gépko-
csijában működik, így egy esetleges
tolvaj számára értéktelen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
94 Infotainment rendszer
1.P(be/kikapcsoló) gomb
HANGERŐ forgókapcsolóval
. Ha ki van kapcsolva, a
bekapcsoláshoz
nyomja meg.
. Ha be van kapcsolva, a
kikapcsoláshoz nyomja
meg és tartsa lenyomva.
. Ha be van kapcsolva, a
némítás be- vagy kikapcso-
lásához röviden
nyomja meg.
. A hangerő szabályozáshoz
forgassa.
2. RÁDIÓ Rádió üzemmód kiválasztása.
Valahányszor megnyomja a
gombot, a rendszer továbbvált:
AM RADIO →FM RADIO →
DAB →AM RADIO →….
3. MEDIA A gombot megnyomva
üzemmódot válthat az alábbi
sorrendben: AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ …. 4. Kijelző
Lejátszás, vétel, menü állapot
és információ kijelzése.
5.
g/d(keresés)
. Rádió vagy DAB
üzemmódban: Ha röviden
megnyomja, a rendszer
automatikusan megkeresi a
legjobb vételű adást.
Ha megnyomja, és nyomva
tartja folyamatosan váltanak
az állomások, amíg el nem
engedi a gombot. Ha
elengedi, a rendszer az
éppen kijelzett frekvencián
megáll, vagy megkeresi a
következő állomást.
. USB/iPod/Bluetooth audio
lejátszás esetén:
Ha röviden megnyomja, az
előző vagy következő fájlra
ugrik.
Ha megnyomja és nyomva
tartja, gyorsan vissza- vagy
előreteker a fájlban. 6. PHONE
A telefon alkalmazás
üzemmódba lépéshez nyomja
meg ezt a gombot.
7. BACK (vissza) Érvényteleníti a bevitt tartalmat,
vagy visszatér az előző
menühöz.
8. MENU (MENÜ) gomb TUNE (HANGOLÁS) forgókapcsolóval
.A forgókapcsolót forgatva
megkeresheti az állomást/
fájlt a lista képernyőn, vagy
mozgathatja/változtathatja a
beállítás tartalmát vagy
értékeit.
. A gombot megnyomva
megjelenítheti az aktuálisan
működő menüt, vagy
kiválaszthatja/alkalmazhatja
a beállítás tartalmát és a
beállítási értékeket.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainment rendszer 105
.Ha DAB - FM kapcsolat van
bekapcsolva, és az aktuálisan
behangolt DAB állomás gyengül
vagy lemerül, a rendszer
megpróbál csatlakozni a szolgál-
tatás FM változatához.
DAB - DAB kapcsolat vagy ki
van kapcsolva, vagy sikertelen.
Rádióállomás kézi hangolása
Forgassa a TUNE forgókapcsolót a
kívánt műsorszóró frekvencia
manuális kereséséhez.
DAB állomás kézi hangolása
A DAB menübe lépéshez nyomja
meg a MENU gombot.
A TUNE (Hangolás) forgókapcsolót
forgatva, válassza ki a "DAB manual
tuning" (DAB kézi hangolása)
lehetőséget, majd nyomja meg a
MENU gombot.
A TUNE (hangolás) forgókapcsolót
forgatva, keresse meg manuálisan a
kívánt műsorszóró frekvenciát, majd
nyomja meg a MENU gombot.
. Az állomáslista elrendezése a
csatornacímkék sorrendjének
megfelelő. DAB adók listájának használata
A TUNE forgókapcsolót forgatva
megnézheti a DAB állomások
listáját (DAB stations list).
.
Megjelennek az állomáslistára
vonatkozó információk.
. Ha az állomáslista üres, akkor a
DAB állomások listájának frissí-
tése automatikusan megkez-
dődik.
A TUNE (Hangolás) forgókapcsolót
forgatva, válassza ki a kívánt listát,
majd a MENU gombot megnyomva
foghatja a vonatkozó műsorszóró
csatornát.
. Ha elérte az állomáslista elejét
vagy végét, a hangolás a lista
elejére vagy végére lép, a
hangolás irányától függően.
Kedvencek tárolása
A FAV ismételt megnyomásával
válassza ki az eltárolt kedvencek
kívánt oldalát. A - (előbeállító) gombok bármelyikét
nyomva tartva párosíthatja az
aktuális rádió vagy DAB állomást a
kiválasztott Kedvencek oldal
gombjához.
.
Maximum 6 Kedvencek oldal
tárolható, és minden oldal
maximum négy rádió vagy DAB
állomást tárolhat.
. A használatba lévő Kedvencek
oldalak száma a Menu (Menü)
→ Set Number of Favorite pages
(Kedvencek oldalai számának
beállítása) pontban állítható be.
. Ha egy korábban már eltárolt -
(előbeállító) gombhoz új rádió-
vagy DAB-állomást párosít,
akkor a korábbi tartalom törlődik,
és lecserélődik az új, eltárolt
rádió vagy DAB állomásra.
. A felhasználók által tárolható
Kedvencek oldalak maximális
száma 24.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainment rendszer 107
.L hullámsáv: L hullámsáv
funkció be- vagy kikapcsolása.
Ha az L hullámsáv be van
kapcsolva, a rendszer olyan
állomást keres/hangoll, amely
tartalmazza az L hullámság
frekvenciablokkokat.
. Intellitext: Kiválasztja a speci-
ális műsorszóró szöveget, mely
sporteredményekről, fő hírekről
és egyebekről nyújt információt.
Rádiós adatrend-
szer (RDS)
A rádiós adatrendszer (RDS) az FM
állomások szolgáltatása, amely
jelentős mértékben megkönnyíti
hibamentes vételű rádióállomások
keresését.
Az RDS állomásokat az jelöli, hogy
a vételi frekvencia helyett a
programszolgáltatás neve kerül
kijelzésre.
Ha a TP be van kapcsolva, a
keresés a TP-t támogató állomá-
sokat vagy EON-TA-t támogató
állomásokat tartalmazza.
Ha a TP ki van kapcsolva, a
keresés minden rendelkezésre álló
állomást tartalmaz.
Az alapvető műveletek, például
állomások hangolása/keresése és
előbeállítások eltárolása/kiválasz-
tása, ugyanazok, mint az AM, FM vagy DAB esetében. Bővebb infor-
mációért lásd az AM, FM vagy DAB
részt.
RDS menü beállítása
A rádió hallgatása közben a MENU
gomb megnyomásával léphet az FM
menübe.
A TUNE (Hangolás) forgókapcsolót
forgatva lépjen a kívánt menüe-
lemhez, majd nyomja meg a MENU
gombot a vonatkozó elem kiválasz-
tásához vagy az elem részletes
menüjébe való belépéshez.
.
Közlekedési hírek (TP): Be-
vagy kikapcsolja a TP-t.
Ha a TP be van kapcsolva az
FM menüben, a rendszer kezde-
ményezi a TP keresést, hogy az
elérhető legerősebb TP állomást
hangolja be.
. RDS: RDS funkció be- vagy
kikapcsolása.
Ha az RDS be van kapcsolva,
az aktuális állomás program
szerviz neve jelenik meg, és
nem a frekvenciája.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainment rendszer 109
.Ha forgalmi figyelmeztetés ablak
ugrik fel, bejövő hívás vagy
hívás kezdeményes közben, a
rendszer fogadja vagy végre
hajtja a hívást.
. Ha a fenti telefonos esemény
befejeződott, a rendszer törli a
TA (forgalmi figyelmeztetés)
eseményt, majd visszalép az
utolsó rádió üzemmódba.Audiolejátszók
Külső eszközök
USB lejátszó
Figyelmeztetések az USB eszkö-
zökre vonatkozóan
.
A működés nem garantálható,
ha a HDD beépített USB adattá-
roló eszköz vagy CF vagy SD
memóriakártya USB-adapterrel
van csatlakoztatva. Használjon
USB vagy flash memória típusú
adattároló eszközt.
. Ügyeljen arra, hogy az USB
csatlakoztatásánál vagy lecsatla-
koztatásánál kerülje a statikus
elektromos kisülést. Ha rövid
időn belül többször ismétlődik a
csatlakoztatás és lecsatlakoz-
tatás, az problémát okozhat az
eszköz működésében.
. Ha az USB eszköz csatlakozó
kimenete nem fém, akkor a
működés nem garantált. .
i-Stick típusú USB adattároló
eszközök csatlakoztatása a
jármű rázkódása miatt hibás
lehet, ezért működésük nem
garantálható.
. Ügyeljen arra, hogy ne érjen
hozzá az USB csatlakozó
kimenethez valamilyen tárggyal
vagy valamely testrészével.
. A rendszer csak akkor észleli az
USB adattároló eszközt, ha az
FAT16/32 fájlformátumban lett
megformázva. Csak 512 bájt/
szektor vagy 2.048 bájt/szektor
tárolókapacitású eszközök
használhatók. Az NTFS és
egyéb fájlrendszereket a
rendszer nem ismeri fel.
. Az USB adattároló eszköz
típusától, kapacitásától és a
tárolt fájl típusától függően a
fájlok észleléséhez szükséges
idő különbözhet. Ebben az
esetben ez nem a termék hibája,
egyszerűen csak várja meg a
fájlok feldolgozását.
. Egyes USB adattároló eszkö-
zöknél a fájlok nem ismerhetők
fel kompatibilitási problémák és

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
184 Autóápolás
Ha a rendszer alacsony gumiab-
roncs nyomást észlel, a(z)
7ellen-
őrző lámpa jelzi
0
Gumiabroncs-levegőnyomás ellen-
őrzőrendszer lámpa 071.
Ha világít a
7, akkor amint lehet
álljon meg, és fújja fel a kerekeket
az előírtak szerint
0Abroncs-
nyomás 0213.
Ha a
7villog 60-90 másodpercig
és utána folyamatosan világít, akkor
hiba van a rendszerben. Vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel. Pumpálás után a gumiabroncs-leve-
gőnyomás értékek DIC-ben történő
frissítéséhez egy kis vezetésre lehet
szükség. Ez idő
alatt a
7világíthat.
Ha a
7alacsonyabb hőmérsék-
letnél világít, és némi távolság
megtétele után kialszik, ez alacsony
nyomásra utaló jel lehet. Ellenőrizze
a gumiabroncsok levegőnyomását.
Tájékoztató üzenetek
0Tájékoztató
üzenetek 079.
Ha csökkenteni vagy növelni kell a
gumiabroncs levegőnyomását,
kapcsolja ki a gyújtást.
Csak nyomásérzékelős kerekeket
szereljen fel, egyébként a gumiab-
roncs-levegőnyomás nem kerül
kijelzésre és a
7folyamatosan
világít.
A szükségpótkerék nincs felszerelve
nyomásérzékelőkkel. A gumiab-
roncs-levegőnyomás ellenőrző
rendszer ezekkel a kerekekkel nem
működik. Az
7ellenőrzőlámpa
világít. A többi három kerékkel a
rendszer továbbra is működőképes
marad. A kereskedelemben kapható folyé-
kony javítókészletek akadályoz-
hatják a rendszer megfelelő
működését. A gyárilag jóváhagyott
javítókészletek használhatóak.
Külső
nagyteljesítményű rádió-be-
rendezés zavarhatja a gumiab-
roncs-levegőnyomás ellenőrző
rendszer működését.
Valahányszor kerékcsere történik, a
gumiabroncs-levegőnyomás ellen-
őrző rendszer érzékelőit le kell
szerelni, és szervizelni kell. Csava-
rozott érzékelő esetén: Cserélje ki a
szeleptűt és a tömítőgyűrűt. Csípte-
tett érzékelő esetén: Cserélje ki a
teljes szelepszárat.
Gépjármű terhelési állapot
Igazítsa a gumiabroncs levegőnyo-
mást a terhelési állapothoz, a
gumiabroncs-információs címke
vagy gumiabroncs levegőnyomás
táblázat alapján
0Abroncsnyomás
0 213, és válassza ki a vonatkozó
beállítást a Gumiabroncs terhelés
menüben (vezető információs