2015.75 OPEL KARL phone

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Infotainment-system 89
6. PHONETryk på denne knap for at gå
ind i telefonapplikationsfunk-
tionen.
7. BACK Annullér inputindholdet eller gå
tilbage til foregående menu.
8. MENU -knap med TUNE -dre- jeknap
.Drej på drejeknappen for at
søge efter stationen/filen på
listeskærmbilledet eller flyt/
ændr opsætningsindhold el-
ler opsætningsværdier. .
Tryk på knappen for at vise
den menu, der fungerer for
øjeblikket, eller vælg/udfør
opsætningsindhold og op-
sætningsværdier.
9. - (forvalgs)knapper .I radiofunktion:
Et kort tryk på knappen kal-
der den lagrede radiosta-
tion frem.
Hvis knappen trykkes ind
og holdes inde, lagres den
aktuelle radiostation på fa-
voritsiden. .
I menufunktion:
Tryk på én af disse knapper
for at vælge den funktion,
der er programmeret på
den pågældende knap.
10. FAV (favoritter)
Tryk på denne knap for at
vælge siden med gemte favorit-
kanaler.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
96 Infotainment-system
Vælg funktion
AM-FM-radio eller DAB
Tryk på RADIO for at vælge AM-,
FM- eller DAB-funktion.
Tryk på MENU for at åbne menuen
AM, FM eller DAB, der indeholder
muligheder for at vælge radiosta-
tioner.USB/iPod/Bluetooth-musik eller
ekstern lyd (AUX)-indgangsaf-
spilningTryk på MEDIA for vælge audio-af-
spillerfunktionerne.
Hver gang der trykkes på MEDIA,
skifter systemet mellem USB/iPod
→
AUX →Bluetooth-musik →USB/
iPod →…
Tryk på MENU for at åbne menuen
med alternativer for den relevante
funktion eller menuen for den rele-
vante enhed. Bluetooth håndfri telefonenhed
Tryk på PHONE for at vælge Blue-
tooth håndfri telefonfunktion.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Infotainment-system 107
.Når en enkelt enhed med mere
end 6.000 sange tilsluttes, vises
en pop-up “Medieindeksering
hukommelse fuld Brug mappe-
visning eller fjern anden en-
hed ”.
Fjern USB
Fjern USB-enheden fra USB-tilslut-
ningsterminalen.
Hvis USB-enheden fjernes, viser sy-
stemet meddelelsen Ingen tilslutning
for hver kilde på displayskærmen og
bibeholder den aktuelle status, indtil
enheden tilsluttes igen.
Brug af menuen Media transfer
protocol (MTP)
Kun opladning: Vælg opladningsal-
ternativet for MTP-enheden.
MTP-enheden bliver opladet, og sy-
stemet viser pop-up meddelelsen,
når den er tilsluttet.
. Standardindstillingen er Kun op-
ladning. .
Når alternativet Kun opladning er
valgt i indstillingsmenuen for Me-
dia Transfer Protocol (MTP), æn-
dres lydkilden ikke, og den
tilsluttede enhed oplades kun.
. Hvis du ændrer til USB-funktion,
mens enheden oplades, vises
en opladningsmeddelelse med
ladningsaktivitetsindikator på
displayskærmen. I dette tilfælde
begynder systemet ikke at indek-
sere filerne på enheden.
. Opladning er muligvis ikke un-
derstøttet af visse MTP-enheder.
Scan kun musikmappe: Vælg al-
ternativet for musikmappescanning
for MTP-enheden.
Systemet kan vise Kunstnernavn/
Sangtitel/Forløbet tid for den aktu-
elle sang og gå ind på afspilningsli-
sten på MTP-enheden. Scan alle mapper: Vælg alternati-
vet scan alle mapper for MTP-en-
heden.
.
Enhedsindekseringen tager læn-
gere tid end indstillingen Scan
kun musikmappe. Det afhænger
af smartphonen og filerne/map-
perne på smartphonen.
. På visse telefoner med Media
Transfer Protocol (MTP) kan mu-
siksøgningen tage lang tid.
. Hvis telefonskærmen er låst, kan
du ikke søge efter musik. For at
få adgang til musik på telefonen,
skal telefonskærmen oplåses.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
108 Infotainment-system
iPod-afspiller
Tilslutning af iPod-afspiller
Tilslut iPod-enheden, i hvilken mu-
sikfilerne lagres på USB-tilslutnings-
terminalen.
Visse iPod/iPhone-produktmodeller
understøttes muligvis ikke.
Tilslut kun iPod'en til dette produkt
med tilslutningskabler, der under-
støttes af iPod-produkter. Andre til-
slutningskabler kan ikke anvendes.
.I visse tilfælde kan iPod-produk-
tet blive beskadiget, hvis tændin-
gen slås fra, når det er tilsluttet
til produktet.
Når iPod-produktet ikke bruges,
skal det opbevares separat fra
dette produkt, og bilens tænding
skal være slået fra.
. Når produktet er færdig med at
læse informationen på iPod-en-
heden, starter afspilningen auto-
matisk.
. Hvis der er tilsluttet en iPod-lag-
ringsenhed, der ikke kan læses,
vises den relevante fejlmedde-
lelse, og produktet går automa- tisk tilbage til den tidligere
anvendte funktion eller til FM-
radiofunktionen.
Hvis den iPod-enhed, der skal af-
spilles, allerede er tilsluttet, trykkes
der gentagne gange på MEDIA for
at vælge iPod-afspilleren.
. Den afspiller automatisk fra det
tidligere afspillede punkt.
. Afspilningsfunktionerne og infor-
mationsdisplayposterne for den
iPod-afspiller, der benyttes sam-
men med dette produkt, kan af-
vige fra iPod'en med hensyn til
afspilningsrækkefølge, metode
og vist information.
Bagefter betjenes iPod-enhedens
funktioner på lignende måde som
ved USB-afspilning.
Afslutning af iPod-afspilning
Afspilning afsluttes ved at trykke på
RADIO eller MEDIA for at vælge an-
dre funktioner.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Infotainment-system 113
I tilfælde af hændelser, der ikke
er beskrevet i denne vejledning,
henvises tilmobiltelefonfabrikan-
tens brugervejledning.
. Da en Bluetooth trådløs forbin-
delse kan have en rækkevidde
på op til 10 meter, kan din Blue-
tooth-enhed eventuelt tilsluttes
systemet automatisk, selv om
enheden ikke er inde i bilen.
Tænk på dette, især ved parring
eller tilslutning af Bluetooth-en-
heder til Infotainment-systemet,
når andre Bluetooth-enheder
kan befinde sig inden for række-
vidde.
. Denne enhed anvender det se-
neste system til undertrykkelse
af digital støj & ekko for at give
den bedste lydklarhed med mini-
mal eller ingen forvrængning,
men under visse forhold kan
man stadig opleve en del ekko
og støj inde i bilen. Det anbefa-
les at holde bilruderne lukket un-
der håndfri opkald for at opnå de
bedste resultater. .
Denne enhed anvender følgende
Bluetooth-profiler:
‐Phone Book Access Pro-
file (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Hvis Bluetooth-profilerne ikke
passer, viser systemet følgende
pop-up på displayskærmen
“Handlingen er ikke understøttet
af denne enhed” (f.eks. enheden
kan ikke betjene drejeknap-
pen TUNE).
Før brug af Bluetooth-musik-
funktion
. Bluetooth Audio-funktion kan
kun bruges, hvis en Bluetooth
Audio-enhed er tilsluttet.
. Hvis der endnu ikke afspilles
musik fra din mobilenhed, efter
at der er skiftet til streaming
audio-funktion (Bluetooth Audio), eller efter at der er trykket på af-
spilning på selve mobilenheden,
kan du prøve at starte musikaf-
spilningen ved at trykke på af-
spilningsknappen igen.
. Kontrollér, om der afspilles mu-
sik fra Bluetooth-enheden, efter
at der er skiftet til streaming
audio-funktion. Streaming audi-
o-funktionen understøttes mulig-
vis ikke af visse mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-telefonen frakob-
les, mens Bluetooth Audio-funk-
tionen er aktiv, stopper
musikken også.
. Bluetooth streaming audio un-
derstøttes muligvis ikke af visse
mobiltelefoner.
. Hvis Bluetooth-indikatoren ikke
vises, er der ikke tilsluttet nogen
Bluetooth-enhed, eller tilslut-
ningskvaliteten er ikke tilfredsstil-
lende.
. Denne enhed kan parre op til
5 Bluetooth-enheder.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
114 Infotainment-system
Tilslutning af Bluetooth
Registrering af Bluetooth-enheden
Registrér den Bluetooth-enhed, der
skal tilsluttes til Infotainment-sy-
stemet.
Først opsættes Bluetooth-enheden,
der skal tilsluttes, fra menuen for
Bluetooth-indstillinger for at sætte
andre enheder i stand til at søge ef-
ter Bluetooth-enheden.
Tryk på PHONE for at gå ind i tele-
fonapplikationsfunktionen.
Parring vælges ved at trykke på -.
Informationen“Navn: Enhedsnavn
/ PIN: 0000 ”vises på displayskær-
men, og derefter starter parringsfor-
løbet.
. Hvis der ikke er tilsluttet nogen
telefonkilde, viser statusregionen
“Ingen enhed parret ”.
. PIN-koden ændres ved at trykke
på - og vælge Ny pinkode i Par-
ringsmenuen. Drej og tryk på
MENU for at ændre PIN-koden. Fra Bluetooth-enheden søges der
efter denne enhed, og enheden
parres.
1. Aktivér Bluetooth på din te- lefon.
2. Søg efter og vælg enhed “En-
hedsnavn ”i Bluetooth-
menuen.
3. Indtast dette punkt på din te- lefon.
Flere oplysninger om søgning fra
Bluetooth-enheder og parring findes
i brugervejledningen til din Bluetoo-
th-enhed.
Efter et stykke tid registreres Blue-
tooth-enheden automatisk.
. Hvis registreringen af den en-
hed, der skal tilsluttes systemet,
lykkes, vises “Bluetooth tilslut-
tet ”på displayskærmen.
. Efter at parring er gennemført,
sendes en anmodning om down-
load af kontakter til din mobiltele-
fon. Kontrollér din telefon og
acceptér download-anmodnin-
gen om nødvendigt. Ved parring af endnu en enhed gen-
tages ovenstående trin.
.
Hvis en Bluetooth-enhed er til-
sluttet, kan en ny enhed ikke
parres. Hvis du vil parre en ny
telefon, skal du først frakoble
den tilsluttede Bluetooth-enhed.
. Denne enhed kan parre op til
5 Bluetooth-enheder.
Tilføjelse/Tilslutning/Frakobling/
Sletning af Bluetooth-enheder
Først opsættes Bluetooth-enheden,
der skal tilsluttes, fra Bluetooth-op-
sætningsmenuen for at sætte andre
enheder i stand til at søge efter
Bluetooth-enheden.
Tryk på PHONE > tryk MENU for at
vælge de Bluetooth-enheder, der
skal med på Telefonlistemenuen >
drej drejeknappen TUNE for at gå til
et enhedslistepunkt > tryk - for at
vælge det ønskede menupunkt.
. Vælg Tilføj: Informationen
“Navn: Enhedsnavn / PIN:
0000 ”vises på displayskærmen,
og derefter starter parringsfor-
løbet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Infotainment-system 117
Betjening
Indgående opkald
Når der kommer en telefonsamtale
ind på den tilsluttede Bluetooth-mo-
biltelefon, afbrydes det spor, der af-
spilles, og telefonen ringer, samtidig
med at den relevante information
vises.
Et opkald modtages ved at trykke
på
bpå lydknappen på rattet for at
gå til skærmbilledet Aktivt opkald el-
ler ved at trykke på - for at vælge
Besvar for at gå til skærmbilledet
Aktivt opkald. Et opkald afvises ved at trykke
på
$/cpå lydknappen på rattet
og holde knappen inde eller ved at
trykke på - for at vælge Ignorér.
. Et ignoreret opkald sendes til ta-
lemeddelelsesboksen, ringeto-
nen stopper, og meddelelsen
slukkes. Displayet går tilbage til
forrige skærmbillede før medde-
lelsen.
. Hvis opkaldet ikke ignoreres el-
ler besvares, før det overføres til
talemeddelelsesboksen, slukkes
meddelelsen, og der gås tilbage
til forrige skærmbillede, og ringe-
tonen stopper.
Opkald venter
Hvis en anden person ringer, mens
du taler i telefonen, viser systemet
en pop-up om, at der er et andet
opkald.
Tryk på PHONE eller
bpå lydknap-
pen på rattet for at skifte mellem 1.
og 2. opkald. Hvis der er to aktive opkald (funktio-
nen opkald venter), vises der ikke
en meddelelse om, at opkald venter.
Regulering af telefonens lydstyrke
Drej LYDSTYRKE-drejeknappen for
at regulere telefonens lydstyrke un-
der et aktivt telefonopkald (f.eks. i
lydstyrkeintervallet 0 ~ 63).
Forsigtig
Det er muligt at overføre din rin-
getone afhængigt af mobiltele-
fonen.
Indstil lydstyrken på mobiltelefo-
nens ringetone, hvis lydstyrken er
for lav.
Du kan anvende lydstyrkeregulerin-
gen til at justere ringetonens lyd-
styrke, mens ringetonen starter med
en defineret minimal lydstyrke. Lyd-
styrken går fra niveau 3 til maks.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
118 Infotainment-system
Under et opkald
Under det aktive opkald viser
skærmbilledet Aktivt opkald informa-
tion, der er relevant for det aktive te-
lefonopkald.
Afslut:Afslut et aktivt telefonopkald.
Når et opkald er afsluttet, vender sy-
stemet tilbage til det skærmbillede,
der var aktivt før opkaldet.
Slå lyd fra/til: Slå bilens mikrofon-
lyd fra under et aktivt opkald ved at
trykke på knappen. Hvis mikrofonlyden er slået fra, æn-
dres labelen til Slå lyd til. Tryk på
knappen igen for at slå mikrofonly-
den til igen.
Håndsæt/håndfri:
Skift fra håndfri
funktion til telefonhåndsætfunktion
ved at trykke - direkte.
. Hvis telefonopkaldet på den akti-
ve telefonkilde håndteres i hånd-
sætfunktion, ændres teksten til
håndfri.
. Et tryk på knappen betyder, at
telefonsamtalen nu går tilbage til
håndfri funktion.
. Håndfri funktion er standard, når
et opkald indledes.
. Hvis der er et problem, og opkal-
det ikke overføres til håndfri eller
håndsæt efter brugerens ønske,
vises en meddelelse, der fortæl-
ler brugeren, at overføringen ik-
ke kunne udføres. Forsøg igen.
Tastatur: Gå ind på Tastaturskærm-
billedet. Afslutning af et opkald
Hvis et opkald afsluttes, mens sy-
stemet viser et andet skærmbillede
end skærmbilledet Aktivt opkald, vi-
ses meddelelsen Opkald afsluttet.
.
Opkaldet kan afsluttes af perso-
nen i den anden ende af linjen,
fra den håndholdte Bluetooth-en-
hed eller ved at trykke på
cpå
ratknappen for lyd.
. Efter 5 sekunder vender dis-
playet tilbage til forrige skærm-
billede.
Genopkald
Hvis telefonopkaldet er blevet af-
brudt, kan du kalde nummeret igen
før timeout ved at trykke - direkte
under displayet med labelen Gen-
opkald.
Opkald til et nummer i opkald-
sloggen
Tryk på PHONE for at gå ind i Tele-
fonlistemenuen > drej på drejeknap-
pen TUNE for at vælge Seneste
opkald > tryk ENTER > drej på dre-
jeknappen TUNE for at vælge