2015.75 OPEL KARL service

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
206 Service und Wartung
Die internationalen Serviceintervalle
gelten für Länder, die nicht unter
den europäischen Serviceintervallen
aufgeführt sind.
Serviceanzeige
0Servicean-
zeige 068.
Bestätigungen
Die durchgeführten Wartungen
werden im Service- und Garantie-
heft nachgewiesen. Das Feld mit
dem eingetragenen Datum und
Kilometerstand wird von einem
Mitarbeiter der ausführenden
Werkstatt gestempelt und unter-
schrieben.
Achten Sie darauf, dass das
Service- und Garantieheft korrekt
ausgefüllt ist, da ein lückenloser
Service-Nachweis benötigt wird,
wenn Garantieansprüche oder
Kulanzleistungen geltend zu
machen sind. Zudem ist ein solcher
Nachweis beim Verkauf des
Fahrzeugs von Vorteil.
Serviceintervall bei verblei-
bender Lebensdauer des
Motoröls
Das Serviceintervall wird je nach
Nutzung von mehreren Parametern
bestimmt.
Die Serviceanzeige gibt an, wann
ein Ölwechsel fällig ist.
Serviceanzeige
0Servicean-
zeige 068.
Empfohlene Flüssig-
keiten, Schmierstoffe
und Teile
Empfohlene Flüssigkeiten
und Schmierstoffe
Nur Produkte verwenden, die den
empfohlenen Spezifikationen
entsprechen. Schäden, die durch
die Verwendung von Produkten
verursacht werden, die diesen
Spezifikationen nicht entsprechen,
sind nicht durch die Garantie
gedeckt.
{Warnung
Betriebsstoffe sind Gefahrstoffe
und können giftig sein. Vorsicht
beim Umgang mit diesen Stoffen.
Informationen auf den Behältern
beachten.
Motoröl
Motoröl ist durch seine Qualität und
Viskosität definiert. Bei der Auswahl
des zu verwendenden Öls kommt es

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
Service und Wartung 207
mehr auf die Qualität denn Visko-
sität an. Die Ölqualität gewährleistet
zum Beispiel die Sauberkeit des
Motors, den Schutz vor Verschleiß
und die Kontrolle der Ölalterung,
während die Viskositätsklasse auf
die Dicke des Öl über einen
bestimmten Temperaturbereich
hinweist.
Dexos ist ein neues Qualitätsmo-
toröl, das Benzin- und Dieselmo-
toren besonders gut schützt. Falls
es nicht verfügbar ist, müssen
Motoröle der anderen aufgeführten
Qualitäten verwendet werden. Die
Empfehlungen für Benzinmotoren
gelten auch für mit Erdgas (CNG),
Flüssiggas (LPG) und Ethanol-Kraft-
stoff (E85) angetriebene Motoren.
Wählen Sie das geeignete Motoröl
auf Basis seiner Qualität und der
Mindestumgebungstemperatur
0
Empfohlene Flüssigkeiten und
Schmierstoffe0206. Motoröl auffüllen
Motoröle unterschiedlicher
Hersteller und Marken können
gemischt werden, sofern die erfor-
derlichen Motorölkriterien Qualität
und Viskosität eingehalten werden.
Die ausschließliche Verwendung
von Motoröl der Qualität ACEA A1/
B1 bzw. A5/B5 ist verboten, da es
unter bestimmten Betriebsbedin-
gungen zu langfristigen Motor-
schäden führen kann.
Wählen Sie das geeignete Motoröl
auf Basis seiner Qualität und der
Mindestumgebungstemperatur
0
Empfohlene Flüssigkeiten und
Schmierstoffe
0206.
Zusätzliche Motoröladditive
Die Verwendung zusätzlicher Motor-
öladditive kann Schäden verursa-
chen und zum Verlust der Garantie
führen. Motoröl-Viskositätsklassen
Die SAE Viskositätsklassen geben
Aufschluss über die Zähflüssigkeit
des Öls.
Mehrbereichsöl ist durch zwei
Ziffern gekennzeichnet, z. B. SAE
5W-30. Die erste Ziffer, auf die ein
W folgt, gibt die Viskosität bei
niedrigen Temperaturen an und die
zweite Ziffer die Viskosität bei
hohen Temperaturen.
Wählen Sie die geeignete Viskosi-
tätsklasse in Abhängigkeit von der
Mindestumgebungstemperatur
0
Empfohlene Flüssigkeiten und
Schmierstoffe
0206.
Alle empfohlenen Viskositätsklassen
sind für höhere Außentemperaturen
geeignet.
Kühlmittel und Frostschutz
Nur für das Fahrzeug zugelassenes
silikatfreies (OAT) Long-Life-Kühl-
mittel (LLC) und Frostschutzmittel
verwenden. Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
208 Service und Wartung
Das System wird werkseitig mit für
ausgezeichneten Korrosionsschutz
und Frostschutz bis ca. -36 °C
bestimmtem Kühlmittel befüllt. In
nördlichen Ländern, in denen es
sehr kalt wird, bietet das werkseitig
eingefüllte Kühlmittel Frostschutz
bis ca. -50 °C. Diese Konzentration
sollte das ganze Jahr über beibe-
halten werden. Bei Verwendung von
zusätzlichen Kühlmitteladditiven, die
zusätzlichen Korrosionsschutz
bieten oder kleinere Leckstellen
abdichten sollen, können Funktions-
störungen verursacht werden. Für
die Folgen, die sich aus der Verwen-
dung von zusätzlichen Kühlmittelad-
ditiven ergeben, wird keine Haftung
übernommen!Brems- und Kupplungsflüs-
sigkeit
Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig-
keit Feuchtigkeit auf, wodurch die
Bremsleistung verringert wird. Die
Bremsflüssigkeit muss daher in den
angegebenen Intervallen gewech-
selt werden.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
Service und Wartung 209
Europäischer Serviceplan
Erforderliche MotorölqualitätAlle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall
Motorölqualität Benzinmotoren (einschließlich CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können Sie zum Auffüllen einmal zwischen zwei Ölwechseln maximal 1
Liter Motoröl der Qualität ACEA C3 verwenden.
Motoröl-Viskositätsklassen
Alle europäischen Länder mit europäischem Wartungsintervall
Umgebungstemperatur Benzin
bis -25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40
unter -25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40
Internationaler Serviceplan
Erforderliche Motorölqualität
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall
Motorölqualität Benzinmotoren (einschließlich CNG, LPG, E85)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
210 Service und Wartung
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall
dexos 1
V
dexos 2V
Falls kein Dexos-Motoröl verfügbar ist, kann Öl der unten aufgeführten Qualitäten verwendet werden:
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall
Motorölqualität Benzinmotoren (einschließlich CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 -
ACEA A3/B3
V
ACEA A3/B4V
ACEA C3V
API SMV
API SN Erhaltung von
RessourcenV

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
Service und Wartung 211
Motoröl-Viskositätsklassen
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall
Umgebungstemperatur Benzin
bis -25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40
unter -25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40
bis -20 °C SAE 10W-30 1) oder SAE 10W-40 1)
1) Zulässig, aber die Verwendung von SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 in Dexos-Qualität wird empfohlen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
218 Informationen für Kunden
Rüsselsheim, 31. Januar 2014
unterzeichnet
Hans-Peter Metzger
Manager Ingenieursgruppe Karos-
serie & Fahrzeugaufbau
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimFahrzeugdatenauf-
zeichnung und Daten-
schutz
Ereignisdatenschreiber
Datenspeicherungsmodule im
Fahrzeug
Eine große Anzahl an elektron-
ischen Komponenten in Ihrem
Fahrzeug enthalten Datenspeiche-
rungsmodule, die zeitweilig oder
dauerhaft technische Daten über
den Zustand des Fahrzeugs, Ereig-
nisse und Störungen speichern.
Generell dokumentieren diese
technischen Informationen den
Zustand von Teilen, Modulen,
Systemen oder Umgebung:
.Betriebsbedingungen von
Systemkomponenten (z.B.
Füllstände)
. Statusmeldungen des Fahrzeugs
und seiner einzelnen Bauteile
(z.B. Anzahl Radumdrehungen /
Rotationsgeschwindigkeit,
Verlangsamung, laterale
Beschleunigung) .
Fehlfunktionen und Defekte in
wichtigen Systemkomponenten
. Fahrzeugreaktionen in
bestimmten Fahrsituationen (z.B.
Auslösung eines Airbags,
Aktivierung des Stabilitätsrege-
lungssystems)
. Umgebungsbedingungen (z.B.
Temperatur)
Diese Daten sind rein technischer
Natur und helfen uns dabei, Fehler
zu identifizieren und zu beheben
sowie Fahrzeugfunktionen zu
optimieren.
Bewegungsprofile über gefahrene
Strecken können mit diesen Daten
nicht erstellt werden.
Wenn Serviceleistungen in
Anspruch genommen werden (z.B.
Reparaturen, Serviceabläufe,
Garantiefälle, Qualitätssicherung)
können Mitarbeiter des Servicenet-
zwerks (Hersteller inbegriffen) diese
technischen Informationen aus den
Ereignis- und Fehlerdatenspeiche-
rungsmodulen spezieller Diagnose-
geräte auslesen. Falls erforderlich,
erhalten Sie in der Werkstatt weitere

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
220 Index
IndexA
Abdeckung Gepäckraum/Stauraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Abdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Beschlagene Leuchten . . . . . . . . . 91
Gepäckraum/Stauraum . . . . . . . . . 56
Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Ablagefächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ABS-Bremssystem . . . . . . . . . . . . . 150
Abschleppen Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Achtung, Gefahr, Warnung . . . . . . . . 4
Airbags
Ein/Aus-Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ein/Aus-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kontrollleuchte Gurtstraffer . . . . . 70
Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Systemprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vorhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Alarmanlage Diebstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Anfahr-Assistent, Berg . . . . . . . . . . 151
Antiblockiersystem Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Anzeigeleuchte Elektronische
Stabilitätsregelung . . . . . . . . . . . . . 72
Anzeigeleuchte ESC aus (Elektronische Stabilitätskon-
trolle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Anzeigen Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Motorkühlmitteltemperatur . . . . . . 68
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Serviceanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tageskilometerzähler . . . . . . . . . . . 64
Anzeiger, Fahrtrichtungs- wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Audiosystem Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . 95
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Auto-Stopp-Modus . . . . . . . . . . . . . . . 74
Automatik
Motorstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145