
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Клучеви,врати и прозорци 23
Заклучување
Заклучени сите врати, отворање
на возачката врата, притиснете го
средишното копче за
заклучување. Возилото е
заклучено.
Затворете ја возачката врата.
Рачно заклучете ја возачката
врата со вртење на клучот .
Дефект во централната
брава
Отклучување
Рачно отклучете ја возачката
врата со вртење на клучот во
бравата.Другите врати може да
се отворат со влечење нагоре на
копчето на прагот и влечење на
внатрешната рачка за да се
ослободат резињата на другите
врати. Товарниот простор не може
да се отвори.
За да го деактивирате системот за
заштита од кражба, вклучете го
палењето
0Систем за
тревожење при кражба 025.
Детски брави
{Предупредување
Користете ги детските брави
кога и да седат деца на задните
седишта.
Внимание
Не ја влечете внатрешната
рачка на вратата додека
безбедносната брава за деца е
поставена во положбата LOCK
(продолжува)
Внимание
(продолжува)
(заклучување). Така може да ја
оштетите внатрешната рачка на
вратата.
За да ја затворите безбедносната
брава на вратите за деца, помес-
тете ја рачката нагоре во
положбата за заклучување.
За да отворите некоја задна врата
кога е активирана безбедносната
брава на вратите за деца,
отклучете ја вратата однатре и
отворете ја вратата однадвор.
За да ја откажете безбедносната
брава на вратите за деца, помес-
тете ја рачката надолу во
положбата за отклучување.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инструменти и контроли83
Оптоварување на гумите
Држете гоSET/CLRнеколку
секунди за да го изберете избор-
никот .
Свртете го тркалцето за да
изберете една од поставките:
. load Lo (мало оптоварување)
. load Eco (економично
оптоварувње)
. load Hi (големо оптоварување)
Пораки за возилото
Пораките се означуваат главно во
Информативниот центар за
возачот (DIC),во некои случаи
заедно со звук за
предупредување и
сигнализирање.
Притиснете SET/CLR,MENUили
свртете го тркалцето за местење
за да ја потврдите пораката.
Пораките за возилото се
прикажуваат како шифра броеви.
Бр. Порака за возилото 2
Не е откриен далечински
управувач, притиснете го
куплунгот за повторно палење
3 Coolant level low add coolant
(Ниско ниво на течноста за
ладење додадете течност за
ладење)
4 Исклучена климатизација
поради висока температура на
моторот
5 Steering column is locked
(Столбот на воланот е заклучен )
6 Step on brake to release park
brake (Притиснете на сопирачката
за да ја отпуштите сопирачката за
паркирање)
7 Завртете го воланот ,свртете го
клучот на гасење, а потоа на
палење
8 Свртете го клучот на гасење, а
потоа на палење -повторен тест
на примање воздух
9 Завртете го воланот ,стартувајте
го возилото повторно
11 Сопирачките се изабени
12 Возилото е преоптоварено

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инструменти и контроли85
66Сервисирајте го алармот за
кражба
67 Service steering column lock (Да
се сервисира заклучувањето на
столбот на воланот)
68 Сервисирајте го серво управу-
вањето ,возете внимателно
70 Сервисирајте го системот за
нивелирање
75 Сервисирајте го системот за
климатизација
76 Сервисирајте го системот за
странично откривање
77 Сервисирајте го предупреду-
вањето за напуштање лента /
Сервисирајте ја предната камера
78 Сервисирајте ја заштитата за
пешаци
79 Нивото на моторното масло е
ниско -дотурете масло
81 Service transmission (Да се
сервисира менувачот)
82 Change engine oil soon
(Наскоро да се смени моторното
масло) 84 Engine power is reduced
(Намалена моќност на моторот)
89
Сервисирајте го возилото
наскоро
91 No remote detected (Не е
забележано далечинско)
92 Не е откриен далечински
управувач. Притиснете ја сопир-
ачката за повторно палење
93 Притиснете го копчето
повторно за да го изгасите
моторот /Електрични возила
94 Ставете на паркирање
95 Service airbag (Да се сервисира
воздушното перниче)
96 Електричната шибер врата не
е достапна
98 Електричниот багажник не е
достапен /Прекинувачот за
електричниот багажник е исклучен
99 Системот за заштита на
пешаците е исклучен
120 Намалете ја брзината за
контрола на спуштањето
145 Ниско ниво на течноста за
миење -дотурете течност 151
Притиснете го куплунгот за
палење
173 Погонот на сите тркала е
исклучен
174 Low battery (Испразнет акуму-
латор)
258 Помошта за паркирање е
исклучена
Предупредувачки звуци
Се огласува само една предупре-
дувачка мелодија одеднаш.
Предупредувачката мелодија за
неврзан безбедносен ремен има
приоритет врз другите.
Кога се пали моторот или
додека се вози
. Ако безбедносниот ремен не е
врзан.
. Ако некоја врата или задната
врата не е целосно затворена
кога се поаѓа.
. Ако извесна брзина е надми-
ната при активирана рачна
сопирачка.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
88Инструменти и контроли
Далечинско отклучување
врати: Менување на конфигур-
ацијата да се отклучува само
возачката врата или сите
врати при отклучување.
Автоматско повторно
заклучување: Вклучување или
исклучување на автоматското
заклучување кога нема да се
отвори врата по
отклучувањето.
. Враќање на фабричките
поставки
Сите поставки се враќаат на
почетните.
. Помошен режим
ако е активиран помошниот
режим ,сите прикази на
возилото се блокирани и не
може да се вршат промени на
системот .
Забелешка
Пораките поврзани со возилото
остануваат овозможени. Заклучување на системот:
Притиснете
MENU,па
изберете го изборникот
SETTINGS (Поставување ).
Пролистајте и изберете ја
ставката Valet Mode (Помошен
режим ).
Внесете четирицифрен код и
изберете ENTER(Внеси).
За да го потврдите првото
внесување, внесете го
повторно четирицифрениот
код и изберете LOCK
(Заклучување). Системот е
заклучен .
Отклучување на системот:
Вклучете го инфозабавниот
систем.
Внесете го соодветниот
четирицифрен код и изберете
UNLOCK (Отклучи). Системот
е отклучен.
Заборавен PIN-код:За
враќање на PIN-кодот на
стандардните поставки,
контактирајте со вашиот
сервис-партнер на Opel.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Возење и ракување157
Сопирачки
Системот на сопирачките се
состои од две независни кола за
сопирање.
Ако откаже едно коло за
сопирање,возилото се уште може
да се сопре со употреба на
другото коло за сопирање.
Меѓутоа, дејството на сопирањето
се постигнува само кога педалот
на сопирачките е притиснат
цврсто. Значително повеќе сила
треба за тоа. Растојанието за
сопирање се зголемува. Побар-
ајте помош од автомеханичар
пред да продолжите со
патувањето.
Кога моторот не работи,
поддршката на серво уредот за
сопирачките ја снемува штом
педалот за сопирачките ќе се
притисне еднаш или двапати.
Дејството на сопирањето не е
намалено, но за сопирање е
потребна значајно поголема сила.
Тоа е особено важно да се има на
ум кога се влече. Контролна сијаличка
$
0
Предупредувачко светло за
системот на сопирачките и
куплунгот 073.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS)
Antilock Brake System -от (ABS)
(Систем за деблокирање на
сопирачките) не дозволу тркалата
да се блокираат .
ABS почнува да го регулира
притисокот на сопирачките штом
некое тркало покажува тенденција
да се блокира. Возилото останува
управливо, дури при јако
сопирање.
Контролата на ABSстанува
очигледна преку пулсирање во
педалот на сопирачките и звукот
на процесот за регулирање.
За оптимално сопирање, држете
го педалот за сопирање докрај
притиснат за време на целиот
процес на сопирањето ,иако
педалот ќе пулсира. Не намалу-
вајте го притисокот врз педалот .По палењето,
системот врши
самоиспитување што може да
биде чујно.
Контролна сијаличка
! 0
Предупредувачка сијаличка за
системот за деблокирање на
сопирачките (ABS)073.
Приспособливо стоп-светло
При целосно сопирање, сите три
стоп-светла трепкаат за време на
примената на ABSконтролата.
Дефект
{Предупредување
Ако има дефект во ABS,
тркалата може да бидат склони
да се блокираат поради такво
кочење што е посилно од
обичното. Предностите на ABS
веќе не функционираат .При
силно сопирање, со возилото
не може веќе да се управува и
може да скршне.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.