2015.75 OPEL KARL ad blue

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инфозабавен систем97
Инфозабавен
систем
Вовед
Вовед. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Функција за аларм при кражба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Преглед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ракување . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Радио
AM-FMрадио. . . . . . . . . . . . . . . . 109
Радио податочен систем (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 114
Аудио плеери
Дополнителни уреди . . . . . . . . 116
Приспособување кон
индивидуалните потреби
Приспособување кон индиви-
дуалните потреби . . . . . . . . . . 124
Телефон
Bluetooth (Поврзување
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Вовед
Општо
Инфозабавниот систем
овозможува инфозабава во
вашиот автомобил користејќи ги
најновите технологии.
Радиото се користи едноставно,
со меморирање до 24станици
AM-FM илиDAB со копчињата -
(меморија) 1 ~ 4 за секоја од
шесте страници.
USB-плеерот може да репро-
дуцира поврзани мемориски
уреди USBили производи iPod.
Функцијата за поврзување
телефон преку Bluetooth
овозможува да се користат
безжични телефонски повици без
раце, како и да се репродуцира
музика од телефонот .
Поврзете преносен музички плеер
со влезот за надворешен извор на
звук за да уживате во богатиот
звук на Инфозабавниот систем. Дигиталниот процесор на звук
пружа повеќе претходно поста-
вени режими на еквилајзерот за
оптимизирање на звукот
.
Спецификации
‐Максимална излезна снага:
25 W x 4 канали
‐ Импенданса на звучниците:
4оми
Системот се прилагодува лесно
со внимателно конструираниот
уред за прилагодување, памет-
ниот екран и повеќе-
функционалното копче за
изборниците.
. Делот „Преглед “дава еднос-
тавен преглед на функциите
на Инфозабавниот систем и на
сите контролни уреди.
. Делот „Ракување “ги објас-
нува основните контроли за
Инфозабавниот систем.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
100Инфозабавен систем
1.КопчеP(вклучување) со
тркалце за гласност
. Кога е исклучено, притис-
нете за да вклучите.
. Кога е вклучено, држете
притиснато за да
исклучите.
. Кога е вклучено, притис-
нете кратко за да го
исклучите или вклучите
звукот .
. Вртете за контрола на
гласноста.
2. РАДИО
Бирање на режимот за радио.
Со секое притискање на
копчето системот менува
меѓу AM RADIO →FM RADIO
→ DAB →AM RADIO →….
3. МЕДИУМИ
Притискајте го копчето за да
го менувате режимот по
редоследот USB/iPod→AUX
→ Bluetooth music →USB/
iPod →…. 4.
Екран
Екран за состојбата на репро-
дукцијата, приемот,избор-
никот и за информации.
5.
g/d(барање)
. Во режимот Радио или
DAB: Кога ќе се притисне
кратко, автоматски бара
станици со одличен
прием.
Кога се држи притиснато ,
постојано ги менува
станиците додека не се
отпушти. Кога ќе се
отпушти, системот заста-
нува на моментално
прикажаната фреквенција
или бара следна станица.
. При репродукција на звук
USB/iPod/Bluetooth:
Кога ќе се притисне
кратко, преоѓање на
претходниот или
следниот фајл.
Кога се држи притиснато ,
одење брзо назад или
брзо напред низ фајлот .6. PHONE (телефон)
Притиснете го ова копче за
да влезете во изборникот на
апликацијата за телефон.
7. НАЗАД
Откажување на внесувањето
или враќање на претходниот
изборник.
8. Копче MENU со
тркалце TUNE
. Вртете го тркалцето за да
се пребаруваат станици/
датотеки на екраните со
листи или за да се
премести/смени содржина
или вредност на поставу-
вањето .
. Притискајте го копчето за
да се прикаже моментал -
ниот функционален
изборник или за да се
избере/потврди содржина
или вредност на поставу-
вањето .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
104Инфозабавен систем
.
Во режимот Изборник :
Притиснете кое било од
копчињава за да ја
изберете функцијата
поврзана со него.
11. FAV (омилени)
Притискајте го ова копче за
бирање на страницата со
меморирани омилени канали.
Далечински контроли за
звукот на воланот: опција
R300 BT
1.b(повик)
. Притискајте го копчето за
да одговарате на повици
или за да влезете во
последниот повик.
. Држете го копчето притис-
нато за да влезете во
дневникот на бирани
повици или да влегувате и
излегувате од режимот за
разговор без раце и
режимот за приватен
разговор за време на
повик.
2. Тркалце SRC (извор) /
_/^
(барање)
.
Кога копчињата се
свртени нагоре или
надолу .
Во режимите Радио,
менување на
фреквенциите за
емитување меморирани
на копчињата -
(меморија). Во аудио режимите
USB/
iPod/Bluetooth,
менување фајл.
. Кога копчињата ќе се
свртат и задржат .
Во режимите Радио,
автоматско пребарување
фреквенции за
емитување.
Во аудио режимите USB/
iPod/Bluetooth, брзо назад
или брзо напред низ фајл.
. Притиснете го копчето за
да се смени изворот
на звук.
3. +x- (гласност)
. Притискајте ги копчињата
за зголемување или
намалување на гласноста.
. Држете ги копчињата за
брзо зголемување или
намалување на гласноста.
4.
$(искл. звук) /c(затвори)
. Притиснете го копчето во
кој било режим за
репродуцирање музика за

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
108Инфозабавен систем
.
Fade (Напред-назад): Го
поставува балансот меѓу
предните и задните звучници.
. Balance (Лево-десно): Го
поставува балансот меѓу
левите и десните звучници.
. EQ (Еквилајзер) :Поставува
еден од 7-те стилови на EQ
(Custom (Прилагодено), Pop
(Поп), Rock (Рок), Country
(Кантри), Jazz (Џез), Talk
(Говор), Classical (Класика)).
. Вредностите на поставките на
тонот се меѓу -12и+12.Избирање функција
Радио AM-FM илиDAB
Притиснете RADIO (Радио) за да
изберете функција AM, FM
или DAB.
Притиснете MENU (Изборник) за
да го отворите изборникот за AM,
FM или DAB што има опции за
избирање станици. Репродукција на музика од
USB/
iPod/Bluetooth или влез за
надворешен звук (AUX)ПритиснетеMEDIA (Медиуми) за
да ги бирате функциите на аудио
плеерот .
Со секое притискање на MEDIA
(Медиуми), системот менува меѓу
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music →USB/iPod →…
Притиснете MENU (Изборник) за
да го отворите изборникот со
опции за соодветната функција
или изборникот за соодвет-
ниот уред.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инфозабавен систем109
Телефонски уредBluetooth
без раце
Притиснете PHONE (Телефон) за
да ја влезете во функцијата за
телефон без раце Bluetooth.
Радио
AM-FMрадио
Слушање радио или
станица DAB
Избирање на режимот за радио
Притискајте RADIO (Радио) за да
менувате меѓу AM RADIO→FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Се прима претходно избраната
радио страница. .
Кога менувате режим на радио
или фреквентен опсег притис-
кајќи го RADIO (Радио),
системот прво го прикажува
воведот во радиото.
. Екранот за репродукција ги
содржи податочните елементи
поврзани со изворот на емиту-
ваниот звук.
Избирање на режимот DAB
Со секое притискање на RADIO
(Радио), системот менува меѓу AM
RADIO →FM RADIO →DAB →
AM RADIO →….

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инфозабавен систем127
Телефон
Bluetooth (Поврзување
Bluetooth)
ЗаBluetooth
За безжичната технологија
Bluetooth
.
Безжична технологија
Bluetooth
®се однесува на
безжична технологија за
вмрежување на мало расто-
јание што ја користи
фреквенцијата 2,45 GHzза
поврзување разни уреди во
рамките на определено расто-
јание.
. Поддржана е од компјутери,
надворешни уреди, телефони
Bluetooth
®, Лични дигитални
асистенти (PDA),разни
електронски уреди и средини.
Безжичната технологија
Bluetooth
®емитува податоци
со голема брзина без потреба
од кабел за поврзување. .
Bluetooth
®без раце се
однесува на уред што
овозможува корисникот да
разговара по телефон
практично со мобилни
телефони со Bluetooth
®
поврзани со мултимедијалниот
систем.
Пред да поврзете уред Bluetooth
. Пред да го поврзете главниот
уред со мобилниот телефон,
проверете дали телефонот
поддржува функции Bluetooth.
. Дури и ако телефонот
поддржува безжична
технологија Bluetooth,
телефонот нема да се најде
при барањето ако телефонот е
поставен на скриен режим или
Bluetooth е исклучен.
. Исклучете го скриениот режим
или вклучете го Bluetoothпред
да пребарувате или да се
поврзете со главниот уред. .
Ако се користи автоматско
поврзување, телефонот
Bluetooth се поврзува со
системот автоматско кога ќе се
вклучи палењето.
. Ако не сакате автоматско
поврзување со уредот
Bluetooth, исклучете ја
функцијата Bluetoothна уредот
со Bluetooth.
. Паркирајте го уредот кога го
поврзувате уредот со мобил-
ниот телефон.
. Поврзувањето Bluetoothможе
повремено да се прекинува,
зависно од телефонот .
Следете ги овие чекори за да
се обидете повторно.
‐ Исклучете ја, па вклучете ја
функцијата Bluetooth
®на
мобилниот телефон и
обидете се повторно.
‐ Исклучете го, па вклучете го
телефонот и обидете се
повторно.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
128Инфозабавен систем
‐Целосно отстранете ја
батеријата на телефонот ,
рестартирајте ,па обидете се
повторно.
‐ Рестартирајте го уредов и
обидете се повторно.
‐ Избришете ги сите споени
уреди, спојте и обидете се
повторно.
. Гласноста и квалитетот на
повикот без раце може да се
разликуваат ,зависно од
мобилниот телефон.
. Спојување уреди Bluetoothи
користење на функциите
Bluetooth не се поддржани кога
возилото е во движење. Прво
паркирајте го возилото.
. Преземањето контакти може
да се разликува, зависно од
мобилниот телефон.
Во случај на настани што не
се опишани во прирачникот ,
видете во упатството за
корисникот на производи-
телот на телефонот ..
Бидејќи безжичното
поврзување Bluetoothможе да
има досег од 10метри, уредот
Bluetooth може автоматски да
се поврзе со системот дури и
ако уредот не е во
внатрешноста на возилото.
Земете го тоа предвид,
особено кога спојувате или
поврзувате уреди Bluetoothсо
инфозабавниот систем кога
други уреди Bluetoothможе да
се во опсег .
. Овој уред користи најнов
дигитален систем за
потиснување на бучавата и
ехото за да обезбеди најдобра
јасност на звукот со мала или
никаква изобличеност ,но во
некои услови сепак може да
има извесно ехо и бучава во
возилото. За најдобри резул-
тати се препорачува
прозорците на автомобилот да
бидат затворени при повиците
без раце . .
Овој уред ги користи следниве
профили за Bluetooth:
‐ Phone Book Access Profile
(PBAP - Профил за пристап
до именик)
‐ Hands Free Profile (HFP -
Профил за без раце)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP - Профил за
напредна распределба на
звукот)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP - Профил за
далечинско управување на
звук и слика)
. Ако профилите за Bluetoothне
се совпаѓаат ,на екранот на
системот ќе се прикаже
пораката „Action not supported
by this device“ (Дејството не е
поддржано од овој уред) (на
пр., уредот не може да го
контролира тркалцето TUNE
(Местење)).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инфозабавен систем129
Пред да го користите музичкиот
режимBluetooth
. Режимот Bluetooth Audio може
да се користи само ако е
поврзан уред со Bluetooth
Audio.
. Ако не свири музика од мобил-
ниот уред откако сте го
вклучиле режимот за
емитување звук (Bluetooth
Audio) или откако ќе стиснете
Play (Пушти) на самиот
мобилен уред, обидете се да
ја почнете репродукцијата
притискајќи го копчето Play
(Пушти) повторно.
. Проверете дали се репро-
дуцира музика од уредот
Bluetooth откако ќе префрлите
во режим за емитување звук.
Функцијата за емитување звук
(Streaming audio) може да не е
поддржана кај некои мобилни
телефони.
. Ако се прекине врската на
телефонот Bluetoothдодека е
активен режимот Bluetooth
Audio, ќе престане и музиката. .
Функцијата за емитување звук
преку Bluetooth може да не е
поддржана кај некои мобилни
телефони.
. Ако не е прикажан показателот
Bluetooth, не е поврзан уред
Bluetooth или поврзувањето
нема задоволителен квалитет .
. Овој уред може да се спои со
најмногу 5уреди Bluetooth.
Поврзување Bluetooth
Регистрирање уред со Bluetooth
Регистрирајте го уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе
со Инфозабавниот систем.
Прво, поставете го уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе
од изборникот за поставување
Bluetooth settings за да се
овозможи другите уреди да го
бараат уредот Bluetooth.
Притиснете го копчето PHONE
(Телефон) за да влезете во
режимот на апликацијата Phone
(Телефон). За да изберете
Pair (Спојување),
притиснете -.На екранот се
појавува информацијата „Name:
Device name / PIN: 0000 “(Име:
име на уредот /ПИН:) и почнува
спојувањето .
. Ако не се поврзе телефонски
извор, во областа за состојба
се прикажува „No Device
Paired “(Не е споен уред).
. За да го смените ПИН-от ,
притиснете -и изберете New
Pin (Нов ПИН) во изборникот
Pair (Спојување). Свртете и
притиснете MENU (Изборник)
за да го смените ПИН-от .
Од уредот Bluetooth,побарајте го
овој уред и спојте го уредот .
1. Вклучете Bluetoothна
телефонот .
2. Побарајте го и изберете го
уредот „Device name “(Име
на уредот) во изборникот
Bluetooth.
3. Внесете ја оваа ставка на
својот телефон.