2015.75 OPEL KARL ABS

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
60Инструменти и контроли
Инструменти и
контроли
Контроли
Местење на воланот . . . . . . . . . . 61
Контроли на воланот . . . . . . . . . . 61
Волан со греење . . . . . . . . . . . . . . 62
Сирена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Бришење/миење на шофершајбната . . . . . . . . . . . . . 63
Бришач/мијач на задното стакло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Надворешна температура . . . . 64
Часовник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Штекери за напојување . . . . . . . 65
Предупредувачки светла,
мерни инструменти и
индикатори
Брзиномер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Километража . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Дневна километража . . . . . . . . . 66
Вртежомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Мерен инструмент за гориво . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Контролни сијалички . . . . . . . . . 67
Мерен инструмент за темпера- турата на ладилникот . . . . . . . 69
Екран за сервисирање . . . . . . . 69Трепкач
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Потсетници за безбедносниот ремен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Светло за воздушните перничиња и затегнувачите
на безбедносните ремени . . . 71
Светло за активирано/деакти- вирано воздушно
перниче . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Светло за системот за полнење . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Индикаторско светло за неисправност . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Светло за скоро сервисирање на возилото . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Предупредувачко светло за системот на сопирачките и
куплунгот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Предупредувачко светло на системот за деблокирање на
сопирачките (ABS) . . . . . . . . . . 73
Светло за менување брзини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Управување со воланот со променлив напор . . . . . . . . . . . . 73
Предупредувачко светло за напуштање лента . . . . . . . . . . . 74
Светло за сензорот за ултра- звучно паркирање . . . . . . . . . . . 74Светлечки индикатор за
електронска контрола на
стабилноста (ESC) . . . . . . . . . . 74
Светло за исклучена електронска контрола на
стабилноста (ESC) . . . . . . . . . . 74
Светло за исклучена контрола на пролизгу-
вањето (TCS). . . . . . . . . . . . . . . . 74
Предупредувачко светло за температурата на течноста
за ладење на моторот . . . . . . . 74
Светло на системот за следење на притисокот на
гумите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Светло за притисок на мотор- ното масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Предупредувачко светло за ниско ниво на гориво . . . . . . . . 76
Auto Stop Mode (Режим за автоматско сопирање) . . . . . . 76
Светло за имобилизаторот . . . 76
Светло за намалена сила на моторот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Долго светло . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Светло за предни фарови за магла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Задно светло за магла . . . . . . . 76
Светло за задните фарови . . . 77
Светло на контролата на патување . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Инструменти и контроли73
Предупредувачко
светло за системот на
сопирачките и куплунгот
$
свети црвено.
Нивото на течноста за сопир-
ачките и за куплунгот е прениско
0Течност за
сопирачките 0177.
{Предупредување
Застанете. Не го продолжете
патувањето. Посоветувајте се
со автомеханичар .
Ракувајте со педалата
#свети или трепка жолто.
Педалата на квачилото треба да
се притисне за да се стартува
моторот во режимот Autostop.
Систем за сопирање-поаѓање
0
Функција за автоматско
палење-гасење на
моторот 0151. Трепка
Педалата на квачилото треба да
се притисне за главното
стартување на моторот
0
Функција за автоматско
палење-гасење на моторот
0
151,
0Разработување на
новото возило 0150.
Предупредувачко
светло на системот за
деблокирање на сопир-
ачките (ABS)
!
свети жолто .
Свети неколку секунди откако ќе
се вклучи палењето .Системот е
подготвен за работа кога ќе се
изгасне контролната сијаличка.
Ако сијаличката не се изгасне за
неколку секунди, или ако се
запали за време на возењето, има
дефект во ABS.Системот на
сопирачки останува
функционален, но без регулирање
од ABS. Систем за деблокирање на сопир
-
ачките
0Систем за
деблокирање на сопирачките
(ABS) 0157.
Светло за менување
брзини
Се покажува*илиkсо бројот
на следната повисока или пониска
брзина кога се препорачува
ставање во поголема или помала
брзина за штедење гориво.
Управување со воланот
со променлив напор
m
свети жолто.
Дефект на системот за
електрично серво управување
(EPS). Тоа можед да доведе до
поголем или помал напор при
управување со воланот .Посовету-
вајте се со автомеханичар.
Систем за сопирање-поаѓање
0
Функција за автоматско
палење-гасење на
моторот 0151.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
148Возење и ракување
Возење и
ракување
Практични совети за возење
Контрола над возилото . . . . . . 149
Управување . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Стартување и ракување
Разработување на новото
возило . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Положби на прекинувачот за палење . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Стартување на моторот . . . . . 150
Режим на помошно напојување (RAP) . . . . . . . . . . 151
Функција за автоматско стартување/сопирање на
моторот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Паркирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Издувни гасови од моторот
Издувни гасови од
моторот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Катализатор . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Рачен менувач
Рачен менувач . . . . . . . . . . . . . . . 156
Сопирачки
Сопирачки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) . . . . . . . . . 157
Сопирачка за паркирање . . . . 158
Серво кочење . . . . . . . . . . . . . . . 158
Помош при поаѓање на нагорнини (HSA) . . . . . . . . . . . 158
Системи за контрола на
возењето
Систем за контрола на
пролизгувањето (TCS) . . . . . 159
Електронска контрола на стабилноста (ESC) . . . . . . . . . 160
Системи за приметување
предмети
Помош за паркирање (Задна
помош за паркирање) . . . . . . 162
Системи за помош на
возачот
Системи за помош на возачот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Контрола на патувањето . . . . 164
Ограничувач на брзината . . . 166
Предупредување за напуштање лента (LDW) . . . 167
Гориво
Гориво(за бензински
мотори) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Полнење гориво . . . . . . . . . . . . . 169
Потрошувачка на горивото -
Испуштање CO2 . . . . . . . . . . . 170

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Возење и ракување157
Сопирачки
Системот на сопирачките се
состои од две независни кола за
сопирање.
Ако откаже едно коло за
сопирање,возилото се уште може
да се сопре со употреба на
другото коло за сопирање.
Меѓутоа, дејството на сопирањето
се постигнува само кога педалот
на сопирачките е притиснат
цврсто. Значително повеќе сила
треба за тоа. Растојанието за
сопирање се зголемува. Побар-
ајте помош од автомеханичар
пред да продолжите со
патувањето.
Кога моторот не работи,
поддршката на серво уредот за
сопирачките ја снемува штом
педалот за сопирачките ќе се
притисне еднаш или двапати.
Дејството на сопирањето не е
намалено, но за сопирање е
потребна значајно поголема сила.
Тоа е особено важно да се има на
ум кога се влече. Контролна сијаличка
$
0
Предупредувачко светло за
системот на сопирачките и
куплунгот 073.
Систем за деблокирање
на сопирачките (ABS)
Antilock Brake System -от (ABS)
(Систем за деблокирање на
сопирачките) не дозволу тркалата
да се блокираат .
ABS почнува да го регулира
притисокот на сопирачките штом
некое тркало покажува тенденција
да се блокира. Возилото останува
управливо, дури при јако
сопирање.
Контролата на ABSстанува
очигледна преку пулсирање во
педалот на сопирачките и звукот
на процесот за регулирање.
За оптимално сопирање, држете
го педалот за сопирање докрај
притиснат за време на целиот
процес на сопирањето ,иако
педалот ќе пулсира. Не намалу-
вајте го притисокот врз педалот .По палењето,
системот врши
самоиспитување што може да
биде чујно.
Контролна сијаличка
! 0
Предупредувачка сијаличка за
системот за деблокирање на
сопирачките (ABS)073.
Приспособливо стоп-светло
При целосно сопирање, сите три
стоп-светла трепкаат за време на
примената на ABSконтролата.
Дефект
{Предупредување
Ако има дефект во ABS,
тркалата може да бидат склони
да се блокираат поради такво
кочење што е посилно од
обичното. Предностите на ABS
веќе не функционираат .При
силно сопирање, со возилото
не може веќе да се управува и
може да скршне.
Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
178Нега на возилото
Течност за сопирачките и за
куплунгот
0Препорачани
течности и средства за
подмачкување 0217.
Акумулатор
Возилата без систем за
сопирање-поаѓање се опремени
со оловно-киселински акумулатор.
Возилата со систем за
сопирање-поаѓање се опремени
со акумулатор AGM,којшто не е
оловно-киселински.
На акумулаторот на возилото не
му треба одржување, под услов
профилот на возењето да обезбе-
дува доволно полнење. Возењето
по кратки растојанија и чести
палења на моторот можат да го
испразнат акумулаторот .Избегну-
вајте ја употребата на непотребни
електрични потрошувачи.
Батериите не му припаѓаат на
домашниот отпадок. Тие треба да
се фрлат кај соодветен пункт за
собирање на отпадоци за
рециклирање.
Паркирањето на возилото за
подолго од 4недели може да
доведе до празнење на акумула-
торот .Откачете го негативниот
пол од акумулаторот на возилото.
Уверете се дека палењето е
исклучено пред да го поврзете
или откачите акумулаторот на
возилото.
Замена на акумулаторот
Забелешка
Непочитувањето на упатствата
дадени во овој пасус може да
доведе до привремено
исклучување на системот за
сопирање-поаѓање.
Кога се заменува акумулаторот ,
проверете да нема отворени
дупки за проветрување во
близина на позитивната клема.
Ако некоја дупка за проветрување
е отворена во тој предел, треба
да се затвори со нешто што личи на капаче,
а проветрувањето во
близина на негативната клема
треба да се отвори.
Користете само акумулатори што
дозволуваат кутијата со
осигурувачи да се монтира над
акумулаторот .
Кај возилата со систем за
сопирање-поаѓање, внимавајте
акумулаторот AGM (Absorptive
Glass Mat - абсорпциска стаклена
преграда) да се замени со акуму-
латор од ист тип AGM.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
238Индекс
Светла (продолжува )
Имобилизатор . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Индикатор за неисправност . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Контрола на осветлу- вањето . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Контрола на патувањето . . . . . . 77
Менувач за долги/кратки светла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Надворешни контроли . . . . . . . . . 89
Намалена сила на моторот . . . 76
Отворена врата . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Отворена хауба . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Показател за задните
светла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Потсетници за безбеднос- ниот ремен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Преден трепкач . . . . . . . . . . . . . . 182
Предни за магла . . . . . . . . . . . . . . . 91
Предни фарови за магла . . . . . . 76
Предни фарови и паркирни светла . . . . . . . . . . . . 181
Предупредување за
напуштање лента . . . . . . . . . . . . 74
Предупредување за ниско ниво на гориво . . . . . . . . . . . . . . . 76 Светла
(продолжува )
Предупредување за
температурата на
течноста за ладење на
моторот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Предупредување на системот за деблокирање
на сопирачките (ABS) . . . . . . . . 73
Притисок на моторното
масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Регистарска табличка . . . . . . . 185
Рикверц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Светло за магла, задно. . . . . . . 76
Сензор за ултразвучно
паркирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Сервисирајте го возилото наскоро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Систем за полнење . . . . . . . . . . . . 72
Систем за следење на притисокот во гумите . . . . . . . . 75
Систем на сопирачките и куплунгот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Средишна конзола . . . . . . . . . . . . 94
Страничен трепкач . . . . . . . . . . 184
Светла за дневно возење (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Светла за рикверц . . . . . . . . . . . . . . 93
Светла за свиоци . . . . . . . . . . . . . . . 92 Светлечки индикатор за
електронска контрола на
стабилноста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Светло Исклучена електронскаконтрола на стаби-
лноста (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Менување брзини . . . . . . . . . . . . . 73
Систем за контрола на пролизгувањето (TCS) . . . . . . . 74
Управување со променлив
напор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Светло за задните фарови . . . . . 77
Светло за исклучена електронска контрола на
стабилноста (ESC) . . . . . . . . . . . . 74
Светло за исклучена контрола на пролизгу-
вањето (TCS). . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Светло за магла, задно. . . . . . . . 76
Светло за менување брзини . . . 73
Светло за намалена сила на моторот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Светло за отворена хауба . . . . . . 77
Светло за сензорот за
ултразвучно паркирање . . . . . . . 74
Светло за системот за полнење . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Индекс239
Светло на системот за
следење на притисокот на
гумите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Светло, Режим за
автоматско сопирање . . . . . . . . . 76
Седишта Местење, предни. . . . . . . . . . . . . . 33
Положба, предно. . . . . . . . . . . . . . 33
Потпирачи за глава . . . . . . . . . . . . 31
Предни со греење . . . . . . . . . . . . . 35
Сервис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Додатоци и модификации . . . 173
Самостојно работење . . . . . . . 174
Светло за проверка на моторот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Светло за скоро
сервисирање на возилото . . . 72
Сервисирање и одржување Сервисни информации . . . . . . 216
Сервисни информации . . . . . . . . 216
Сигнал, вртење и менување
ленти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Сила на влечење (пролизгување)
Систем за контрола (TCS) . . . 159
Симболи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Синџири, гума. . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Сирена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 62 Систем за врзување на деца
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Места за монтирање . . . . . . . . . . 47
Системи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Систем за греење и проветрување . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Систем за деблокирање на
сопирачките (ABS) . . . . . . . . . . . 157
Предупредувачко светло . . . . . . 73
Систем за контрола на климати- зацијата
Електронски . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Систем за следење, Притисок во гумите . . . . . . . . . . 195
Систем за тревожење Заштита од кражба . . . . . . . . . . . . 25
Систем на завесни воздушни перничиња . . . . . . . . . 43
Систем на предни воздушни перничиња . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Систем на странични
воздушни перничиња . . . . . . . . . 42
Систем на централната брава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Системи
Помош на возачот . . . . . . . . . . . 164
Системи за врзување деца со горно врзување . . . . . . . . . . . . 51Системи за врзување на деца
Top-tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Системи за врзување на деца ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Системи за контрола на возењето . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Електронска стаби-
лност (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Системи за контрола на климати- зацијата
Греење и проветрување . . . . . 138
Системи за помош на возачот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Системи за спречување кражби Имобилизатор . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Складирање
Возило . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Товарен простор . . . . . . . . . . . 24, 53
Складирање на возилото . . . . . 173
Со греење Волан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Задно стакло . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Сопирачки . . . . . . . . . . . . . . . . 157, 177
Деблокирање . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Паркирање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Предупредувачко светло за системот на сопирачките
и куплунгот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73