Page 225 of 247
םינותנ
םיינכט223תיחול
יוהיז
תיחול
יוהיזה
תמקוממ
לע
תרגסמ
תלדה
תילאמשה
וא
תינמיה
.
עדימה
לע
תיוות
יוהיזה
:1=ןרצי2=רפסמ
רושיא
גוס
)
םגד
(3=רפסמ
יוהיזה
לש
בכרה4=לקשמ
ללוכ
יברמ
רתומ
לש
בכרה
קב
"ג5=לקשמ
ללוכ
יברמ
רתומ
לש
ףוריצה
בכר
-
רורג
קב
"ג6=סמוע
יברמ
רתומ
לע
ןרסה
ימדקה
,
קב
"ג7=סמוע
יברמ
רתומ
לע
ןרסה
ירוחאה
,
קב
"ג8=םינותנ
םיידוחיי
בכרל
וא
הנידמל
הב
רכמנ
סמועה
ללוכה
לע
ןרסה
ימדקה
ירוחאהו
אל
הלעי
לע
לקשמה
אלמה
רתומה
לש
בכרה
.
המגודל
,
םא
ןרסה
ימדקה
אשונ
תא
לקשמה
יברמה
רתומה
,
ןרסה
ירוחאה
לוכי
תאשל
קר
סמוע
הוושה
לקשמל
אלמה
לש
בכרה
תוחפ
סמועה
לע
ןרסה
ימדקה
.
םינותנה
םיינכטה
ועבקנ
םאתהב
ינקתל
היליהקה
תיפוריאה
.
ונא
םירמוש
ונמצעל
תא
תוכזה
עצבל
םייוניש
.
םיטרפמל
דועיתב
בכרה
תופידע
לע
םיטרפמה
םיעיפומה
רפסב
הז
.
יוהיז
עונמה
דוק
יוהיז
עונמה
עיפומ
תואלבטב
םינותנה
םיינכטה
.
ינותנ
עונמה
2
227.
יוהיזל
עונמה
ןקתומה
בכרב
ךלש
,
ןייע
קפסהב
עונמה
רושיאבש
תומיאת
EEC
קפוסמה
םע
בכרה
וא
יכמסמב
םושיר
םיימוקמ
םירחא
ךתנידמב
.
Page 226 of 247
224םינותנ
םיינכטינותנ
בכרהםילזונ
ירמוחו
הכיס
םיצלמומ
תינכות
םילופיט
תיאפוריא
תוכיא
תשרדנ
לש
ןמש
עונמהלכ
תונידמ
הפוריא
םע
חוורמ
םילופיט
לש
הפוריא
2
219תוכיא
ןמש
עונמהיעונמ
ןיזנב
)
ללוכ
CNG ,LPG ,E85(יעונמ
לזידdexos 1––dexos 2✔✔
הרקמב
תוכיאש
dexos
הניא
הנימז
,
רתומ
שמתשהל
םעפ
תחא
חפנב
יברמ
לש
1
רטיל
ןמש
עונמ
תוכיאב
ACEA C3
ןיב
תופלחה
ןמש
.
תוגרד
תוגימצ
ןמש
עונמ
לכ
תונידמ
הפוריא
םע
חוורמ
םילופיט
לש
הפוריא
2
219הרוטרפמט
תינוציחיעונמ
ןיזנב
לזידודע
-25 °CSAE 5W-30
וא
SAE 5W-40תחתמ
ל--25 °CSAE 0W-30
וא
SAE 0W-40
Page 227 of 247
םינותנ
םיינכט225
תינכות
תימואלניב
םילופיטל
תוכיא
תשרדנ
לש
ןמש
עונמהלכ
תונידמה
םע
חוורמ
םילופיט
ימואלניב
2
219תוכיא
ןמש
עונמהיעונמ
ןיזנב
)
ללוכ
CNG ,LPG ,E85(יעונמ
לזידdexos 1
)
םא
ןימז
(✔–dexos 2✔✔
הרקמב
תוכיאש
ה-dexos
הניא
הנימז
,
ןתינ
שמתשהל
ןמשב
עונמ
תויוכיאב
תוטרופמה
ןלהל
:
לכ
תונידמה
םע
חוורמ
םילופיט
ימואלניב
2
219תוכיא
ןמש
עונמהיעונמ
ןיזנב
)
ללוכ
CNG ,LPG ,E85(יעונמ
לזידGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔
Page 228 of 247
226םינותנ
םיינכט
לכ
תונידמה
םע
חוורמ
םילופיט
ימואלניב
2
219תוכיא
ןמש
עונמהיעונמ
ןיזנב
)
ללוכ
CNG ,LPG ,E85(יעונמ
לזידACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔–API SN
ןוכסיח
םיבאשמב✔–
תוגרד
תוגימצ
ןמש
עונמ
לכ
תונידמה
םע
חוורמ
םילופיט
ימואלניב
2
219הרוטרפמט
תינוציחיעונמ
ןיזנב
לזידודע
-25 °CSAE 5W-30
וא
SAE 5W-40תחתמ
ל--25 °CSAE 0W-30
וא
SAE 0W-40דע
-20 °CSAE 10W-30
(1
וא
SAE 10W-401(
רתומ
,
םלוא
ץלמומ
שומיש
ב-SAE 5W-30
וא
SAE 5W-40
תוכיאב
dexos.
Page 229 of 247
םינותנ
םיינכט227ינותנ
עונמהיוהיז
תקלחמ
קווישה1.01.01.21.41.41.4דוק
יוהיז
עונמהB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJרפסמ
םירדניליצה334444חפנ
תעונת
הנכוב
]
מס
"ק[9999991229139813981364קפסה
עונמ
]
וק
"ט[668551556674לסב
"ד3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000טנמומ
]
ןוטוינ
רטמ
[170170115130130200לסב
"ד1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500גוס
קלדהןיזנבןיזנבןיזנבןיזנבןיזנבןיזנברפסמ
ןטקוא
) RON(ץלמומ959595959595ירשפא919198989898ירשפא989891919191זג––––––תכירצ
ןמש
עונמ
] ל/'1,000 ק"מ[
(20.60.60.60.60.60.62(
ךרע
יברמ
.
Page 230 of 247
228םינותנ
םיינכט
יוהיז
תקלחמ
קווישה1.4 LPG1.4
וברוטOPCדוק
יוהיז
עונמהB14XELB14NEHB16LERרפסמ
םירדניליצה444חפנ
תעונת
הנכוב
]
מס
"ק[139813641598קפסה
עונמ
]
וק
"ט[66110152לסב
"ד600050005800טנמומ
]
ןוטוינ
רטמ
[130
(3220245לסב
"ד40003000-45001900-5800גוס
קלדהזג
ילזונ
/
ןיזנבןיזנבןיזנברפסמ
ןטקוא
) RON(ץלמומ9598100ירשפא989598ירשפא91––זגLPG––תכירצ
ןמש
עונמ
] ל/'1,000 ק"מ[
(20.60.60.62(
ךרע
יברמ
.
3(
תלעפה
פג
"מ :124.
Page 231 of 247
םינותנ
םיינכט229
יוהיז
תקלחמ
קווישה1.31.31.31.3דוק
יוהיז
עונמהB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRרפסמ
םירדניליצה4444חפנ
תעונת
הנכוב
]
מס
"ק[1248124812481248קפסה
עונמ
]
וק
"ט[55557070לסב
"ד3750375037503750טנמומ
]
ןוטוינ
רטמ
[190190190210לסב
"ד1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000גוס
קלדהרלוסרלוסרלוסרלוסזג––––תכירצ
ןמש
עונמ
] ל/'1,000 ק"מ[
(20.60.60.60.62(
ךרע
יברמ
.
Page 232 of 247
230םינותנ
םיינכטםיעוציבעונמB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJתוריהמ
תיברמ
(4
]
מק
"ש[תבית
םיכוליה
תינדי180195162167175185תבית
םיכוליה
תינדי
תלעפומה
תיטמוטוא––––175–תבית
םיכוליה
תיטמוטוא––––170–4(
ןתינ
עיגהל
תוריהמל
תיברמה
המושרה
לקשמב
ןכומ
העיסנל
)
אלל
גהנ
(
תפסותב
ןעטמ
לש
200 ק"ג .
דויצ
ילנויצפוא
לוכי
תיחפהל
תא
תוריהמה
תיברמה
תטרופמה
לש
בכרה
.עונמB14XEL LPGB14NEHB16LERתוריהמ
תיברמ
(5
]
מק
"ש[תבית
םיכוליה
תינדי175204230תבית
םיכוליה
תינדי
תלעפומה
תיטמוטוא–––תבית
םיכוליה
תיטמוטוא–––5(
ןתינ
עיגהל
תוריהמל
תיברמה
המושרה
לקשמב
ןכומ
העיסנל
)
אלל
גהנ
(
תפסותב
ןעטמ
לש
200 ק"ג .
דויצ
ילנויצפוא
לוכי
תיחפהל
תא
תוריהמה
תיברמה
תטרופמה
לש
בכרה
.