Page 193 of 247
לופיט
בכרב191
םאתהב
גוסל
ךיתנה
,
ןתינ
תוהזל
ךיתנ
ףורש
תועצמאב
טוחה
ךתומה
וכותבש
.
לא
ףילחת
ךיתנ
אלא
רחאל
תביסש
הלקתה
המרגש
ותפירשל
הנקות
.
רפסמ
םידוקפת
םינגומ
לע
ידי
רפסמ
םיכיתנ
.
ןתינ
ןיקתהל
םיכיתנ
םג
לגעמב
וניאש
ליעפ
)
אלל
דוקפת
.(
ץלוח
םיכיתנ
ןכתי
ץלוחש
םיכיתנ
ןקתומ
תביתב
םיכיתנה
אתב
ןעטמה
.חנה
תא
ץלוח
םיכיתנה
לע
םיגוס
םינוש
לש
םיכיתנ
הלעמלמ
ףולשו
תא
ךיתנה
.
תבית
םיכיתנה
אתב
עונמה
תבית
םיכיתנה
תמקוממ
תיזחב
את
עונמה
לאמשמ
.
קתנ
תא
הסכמה
לפקו
ותוא
הלעמ
דע
אוהש
רצענ
.
רסה
תא
הסכמה
תיכנא
יפלכ
הלעמ
.
Page 194 of 247
192לופיט
בכרב
סמ
'לגעמ1לודומ
קשממ
רורגה
,
תכרעמ
אשנמ
ירוחא2–3ןשייח
רבצמה4לודומ
תרקב
הדלש
,
תבאשמ
קלד5ABS6רוא
רבעמ
סנפו
העיסנ
םויב
דצב
לאמש
,
סירת
רוא
ךרד
יסנפב
ןונסק
דצב
לאמש
דצבו
ןימי7–8תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
תבית
םיכוליהה
MTA ,
תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
LPG9תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
בכרמה
,
יוליג
חתמ10סוליפ
יסנפ
תיזחה11בגמ
ירוחא12קוליס
לופרע
ןולחב
יפרוע13רוא
רבעמ
סנפו
העיסנ
םויב
דצב
ןימיסמ
'לגעמ14קוליס
לופרע
הארמ15–16תכרע
רבגמ
םלב17התצה
,
תקפסא
חתמ
הענתה18תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
עונמה19תבאשמ
קלד20–21םידיאונלוס
לש
עונמה
,
ינשייח
עונמה22–23תכרעמ
הקרזה24תכרעמ
תציחר
תושמש25–26ינשייח
עונמה27םותסש
קותינ
םמחמה28תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
עונמה29תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
עונמה30תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
עונמה
Page 195 of 247
לופיט
בכרב193
סמ
'לגעמ31רוא
ךרד
ילאמש
,
רוא
רבעמ
ןונסק
ילאמש32רוא
ךרד
ינמי
,
רוא
רבעמ
ןונסק
ינמי33תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
עונמה34רפוצ35דמצמ
סחדמ
גוזימ
ריוואה36יסנפ
לפרע
םיימדקסמ
'לגעמ1תבאשמ
ABS2בגמ
ימדק3חופמ4חול
םידמה
םינווחמהו5–6םומיח
רלוס7תבית
םיכוליהה8תוריהמ
תפינמ
רוריק
הכומנ9תוריהמ
תפינמ
רוריק
ההובג10תפינמ
ןוניצ11ענתמ
רחאל
תפלחה
םיכיתנה
םימוגפה
רוגס
תא
הסכמ
חול
םיכיתנה
ץחלו
וילע
דע
בלתשיש
ומוקמב
.
םא
הסכמ
חול
םיכיתנה
וניא
רוגס
הכלהכ
,
ןכתיי
שחרתתו
הלקת
.
Page 196 of 247
194לופיט
בכרבתבית
םיכיתנה
חולב
םידמה
םינווחמהו
תבית
םיכיתנה
תמקוממ
ירוחאמ
גתמ
הרואתה
חולבש
םידמה
םינווחמהו
.
זוחא
תידיב
ךושמו
לפקו
יפלכ
הטמ
תא
גתמ
הרואתה
.
סמ
'לגעמ1–2–3תונולח
םיילמשח4ריממ
חתמ5תדיחי
הרקב
)
לודומ
(
לש
בכרמה
16תדיחי
הרקב
)
לודומ
(
לש
בכרמה
27תדיחי
הרקב
)
לודומ
(
לש
בכרמה
38תדיחי
הרקב
)
לודומ
(
לש
בכרמה
49תדיחי
הרקב
)
לודומ
(
לש
בכרמה
510תדיחי
הרקב
)
לודומ
(
לש
בכרמה
611תדיחי
הרקב
)
לודומ
(
לש
בכרמה
712תדיחי
הרקב
)
לודומ
(
לש
בכרמה
813–14תלדה
תיפרועה15תכרעמ
תוירכ
ריווא16רוביח
רושיק
םינותנ17התצהה
Page 197 of 247
לופיט
בכרב195
סמ
'לגעמ18תכרעמ
גוזימ
ריווא19ןולח
גג20ןעייס
הינח
/
ןשייח
םשג
/
המלצמ
תימדק21גתמ
םלב22תכרעמ
עמש23הגוצת24–25הבגמ
רזע26חול
םידמה
םינווחמהו27םומיח
בשומ
,
גהנ28–29–30חול
םידמה
םינווחמהו
/
םומיח
םיבשומ
/FlexDock31רפוצ32םומיח
בשומ
,
עסונסמ
'לגעמ33לגלג
הגה
םמוחמ34–35תכרע
ןוקית
םיגימצ36–37בגמ
ירוחא38תיצמ
תוירגיס39תונולח
םיילמשח
/
ןולח
גג
/
גצ
תבית
םיכוליה
תיטמוטוא40–ילכ
הדובע
בכר
םע
תכרע
ןוקית
םיגימצ
ילכ
הדובעה
םיאצמנ
דחי
םע
ןזוא
הרירגה
הכרעהו
ןוקיתל
םיגימצ
אתב
ןעטמה
,
תחתמ
יוסיכל
הפצרה
.
Page 198 of 247
196לופיט
בכרב
תסרגב
OPC
וא
LPG
וא
תואסרגב
םע
תכרעמ
אשנמ
ירוחא
וא
תפצר
את
ןעטמ
הלופכ
,
ילכ
הדובעה
םיאצמנ
דחי
םע
תעבט
הרירגה
הכרעהו
ןוקיתל
םיגימצ
דצב
ןימי
לש
את
ןעטמה
,
ירוחאמ
יוסיכ
.
בכר
םע
לגלג
ףילח
הבגמה
,
חתפמ
םילגלגה
ילכו
הדובע
םימיוסמ
םיאצמנ
דצב
ןימי
לש
את
ןעטמה
,
ירוחאמ
יוסיכ
2
68.
םיקושיח
םיגימצו
בצמ
גימצה
,
בצמ
לגלגה
גהנ
תויטיאב
לעמ
תופש
הכרדמ
תדימבו
רשפאה
שג
ןהילא
תיווזב
הרשי
.
תגיהנ
בכרה
לעמ
תופשל
תודח
הלולע
םורגל
קזנ
גימצל
לגלגלו
.
לא
ךעמת
תא
גימצה
לא
הכרדמה
תעב
תיינח
בכרה
.
קודב
ןפואב
רידס
תא
םילגלגה
יוליגל
קזנ
.
הרקמב
לש
קזנ
וא
הקיחש
הגירח
,
אבה
בכרה
ךסומל
.
ץלמומ
אלש
ףילחהל
תא
םילגלגה
םיימדקה
םיילגלגב
םיירוחאה
ךפהלו
,
ןכש
רבדה
לולע
עיפשהל
הערל
לע
תוביצי
בכרה
.
שמתשה
דימת
םיגימצב
םיקוחש
תוחפ
לע
ןרסה
ירוחאה
.
יגימצ
ףרוח
יגימצ
ףרוח
םירפשמ
תא
תוחיטב
הגיהנה
תורוטרפמטב
תחתמ
ל-7 °C
ןכלו
שי
םניקתהל
לע
לכ
םילגלגה
.
םיגימצה
לכב
תודימה
םירשואמ
שומישל
יגימצכ
ףרוח
2
236.
םאתהב
תונקתל
תוינטרפה
לכל
ץרא
,
קבדה
תא
תקבדמ
תוריהמה
הדשב
היארה
לש
גהנה
.
Page 199 of 247

לופיט
בכרב197ינומיס
םיגימצ
המגודל
195/55 R 16 95 H195=בחור
גימצה
,מ"מ55=סחי
תודימ
ךתחה
)
הבוג
גימצה
ובחורל
% ,(R=גוס
הרוגחה
:
תילאידרRF=גוס
:RunFlat)
לא
רקנ
(16=רטוק
לגלגה
,
צניא
'
םי95=סקדניא
סמוע
ןוגכ
95
אוה
הווש
-
ךרע
ל-690 ק"גH=תוא
דוק
תוריהמה
תוא
ןפוצ
)
דוק
(
תוריהמה
:
Q=דע
ל-160
מק
"שS=דע
ל-180
מק
"שT=דע
ל-190
מק
"שH=דע
ל-210
מק
"שV=דע
ל-240
מק
"שW=דע
ל-270
מק
"ש
םיגימצ
םיינוויכ
הבוח
ןיקתהל
םיגימצ
םיינוויכ
ךכ
םהש
ובבותסי
ןוויכל
ןוכנה
.
ןוויכ
בוביסה
ןוכנה
ןמוסמ
למסכ
)
המגודל
,
ץח
(
לע
ןפוד
גימצה
.
ץחל
ריווא
םיגימצב
קודב
תא
ץחלה
םיגימצב
םירק
תוחפל
םעפ
ב-14
םוי
ינפלו
לכ
העיסנ
הכורא
.
לא
חכשת
תא
לגלגה
ףילחה
.
היחנה
וז
המישי
םג
ילכל
בכר
ילעב
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריווא
םיגימצב
.
ררחש
תא
תפיכ
םותסש
ריוואה
.
ץחל
ריווא
םיגימצב
2
236.
תיוות
עדימ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
לעש
תרגסמ
תלדה
תינמיה
תנייצמ
תא
יגוס
םיגימצה
םיירוקמה
תאו
יצחל
ריוואה
םיגימצב
םימיאתמה
.
ינותנ
ץחל
ריווא
םיגימצב
םיסחייתמ
םיגימצל
םירק
.
םינותנה
םימישי
יגימצל
ץיק
ףרוחו
.
ץחל
ריוואה
םיגימצב
תטישב
ECO
שמשמ
תתחפהל
תכירצ
קלדה
םומינימל
ירשפאה
.
ץחל
ריווא
אל
ןוכנ
עגופ
תוחיטבב
,
הטילשב
בכרב
,
תוחונב
תכירצבו
קלדה
םרוגו
תקיחשל
רתי
לש
םיגימצה
.
יכרע
ץחל
ריוואה
םיגימצב
םינתשמ
םאתהב
תויצפואל
תונושה
.
רותיאל
ךרעה
ןוכנה
לש
ץחל
ריוואה
םיגימצב
,
לעפ
טרופמכ
ןלהל
:
■
ההז
תא
דוק
יוהיז
עונמה
.
ינותנ
עונמה
2
227.
■
ההז
תא
גימצה
םיאתמה
.
תואלבטב
יצחל
ריוואה
םיגימצב
םיגצומ
לכ
יפוריצ
םיגימצה
םיירשפאה
2
236.
רובע
םיגימצה
םירשואמה
בכרל
ךלש
,
ןייע
רושיאב
תומיאת
EEC
קפוסמה
םע
בכרה
וא
יכמסמב
םושיר
םיימוקמ
םירחא
ךתנידמב
.
גהנה
אוה
יארחאה
ןונווכל
ןוכנ
לש
ץחל
ריוואה
םיגימצב
.
Page 200 of 247

198לופיט
בכרב9
הרהזא
םא
ץחל
ריוואה
ךומנ
ידמ
,
האצותה
הלולע
תויהל
תוממחתה
תיתועמשמ
לש
גימצה
קזנו
ימינפ
,
ליבומה
תדרפהל
הילוסה
וליפאו
תועקפתהל
גימצה
תויוריהמב
תוהובג
.
תעב
יוניש
יצחל
ריווא
םיגימצב
)
התחפה
וא
הלדגה
,(
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
רחאל
ןונווכ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
,
רבעה
תא
התצהה
בצמל
לעפומ
רחבו
תא
הרדגהה
המיאתמה
דומעב
סמוע
גימצ
זכרמב
עדימה
גהנל
2
92.
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצבתכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
)TPMS
(
תקדוב
םעפ
הקדב
תא
ץחלה
לכב
תעברא
םילגלגה
תוריהמשכ
בכרה
תגרוח
תלבגממ
תוריהמ
תמיוסמ
.
תוריהז
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
הריהזמ
קר
הרקמב
לש
יוליג
ץחל
ריווא
ךומנ
םיגימצב
,
אלו
הדעונ
תווהל
ףילחת
הקוזחתל
הרידס
לש
םיגימצה
לע
-
ידי
גהנה
.
לכ
םילגלגה
םיבייח
תויהל
םידיוצמ
ינשייחב
ץחל
םיגימצהו
םיבייח
תויהל
םיחפונמ
ץחלל
טרופמה
.
הרעה
תונידמב
ןהבש
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
איה
הבוח
תיקוח
,
שומישה
םילגלגב
אלל
ינשייח
ץחל
לטבי
תא
רושיא
גוסה
לש
בכרה
.
ןתינ
גיצהל
תא
ץחל
ריוואה
יחכונה
םיגימצב
ב-
Vehicle Information Menu
( טירפת
עדימ
יבגל
בכרה ) ?
זכרמב
עדימה
גהנל
) DIC.(
ןתינ
רוחבל
תא
טירפתה
הציחלב
לע
םינצחלה
לעש
תידי
ינווחמ
ןוויכה
.
ץחל
לע
MENU
ידכ
רוחבל
תא
Vehicle
Information Menu)
טירפת
עדימ
יבגל
בכרה
(
?
.
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
ידכ
רוחבל
תכרעמב
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
.
הגוצת
בכרב
לעב
תמר
רוזבא
תיסיסב
םייניבו
: