199
Selection of source
Select the source.
Select the "
Source" tab to display
the carousel of audio sources. Press on " ME
dIA".
use t
he play settings in the screen.
Press the "
rand
om " and/or "
repe
at" button to
activate them, press again to deactivate them.
the a
udio system plays audio files with ".wav,
.wma, .mp3" extensions and bit rate between
32 Kbps and 320 Kbps.
With audio files .aac, .m4a, .m4b, .mp4
extensions, the sampling rates supported are
8 - 96 KHz.
It also supports .m3u and .wpl mode.use o nly uSB m emory sticks formatted FAt 3 2
(File Allocation
table
).
the s
ystem does not manage devices with a
capacity greater than 64
gB.
It i
s advisable to restrict file names to
20
c
haracters, without using of special
characters (e.g.:
" " ? ; ù
) to avoid any playing
and displaying problems.
Information and advice
the system supports uSB m ass
storage devices, BlackBerry® devices
or Apple® players via uSB p orts. the
a
daptor cable is not supplied.
Control of the peripheral device is with
the audio system controls.
Other peripherals, not recognised on
connection, must be connected to the
auxiliary socket using a Jack cable
(not supplied).
It is recommended that official Apple
® uSB c
ables are used to ensure correct
operation.
the s
ystem does not support
two
i
dentical devices connected at
the same time (two memory sticks,
two Apple
® players) but it is possible
to c
onnect one memory stick and one
Apple
® player at the same time.
touch Screen Audio - telematic System
AuDIO and teLeMAtICS
10
205Level 1Level 2 Level 3com ment
nAVSpeed limit (if known).to se
e the difference between the desired time of arrival
and estimated time of arrival.
tou
ch this par t of the status bar to switch between 3D and
2D map.
nAV Go to...When the navigation system star ts up for the first time,
the "Driving mode" and detailed information on the
current position are displayed.
tou
ch the middle of the screen to open the main menu.
display map
Pl an a route
Services
Settings
Help
End
nAV
det
ails Display instructions
the route over view gives a preview of the route, the
r emaining distance to the destination and an estimate of
the remaining travelling time.
With RDS-
tMC d
ata, the route over view also shows
traffic information related to delays on the route.Display the map of the route
Display demo of the route
Route overview
Display the destination
Display traffic on the route
Modify route Modify the destination
the navigation system helps in arriving at the destination
a s quickly as possible by displaying an faster alternative
route when available.Avoid roadblocks
Calculate alt route...
go v
ia...
Avoid part of the route
Minimise delays
End
nAV
Navigation instructions for the rest of the route and
distance to the next instruction. If the second instruction
is less than 150 metres from the first, its is displayed
immediately instead of the distance.
tou
ch this par t of the status bar to repeat the last voice
instruction.
touch Screen Audio - telematic System
AuDIO and teLeMAtICS
10
208
Pairing a Bluetooth®
telephone
For reasons of safety and because they
require prolonged attention on the part
of the driver, the operations for pairing
a Bluetooth mobile telephone to the
hands-free system of the audio system
must be carried out with the vehicle
stationary .
Switch on the Bluetooth function of your
telephone and ensure that it is "visible to all"
(telephone configuration).
Select "Yes" to start the pairing procedure,
and search for the name of the system in the
telephone (otherwise selecting "No", the main
tel
ephone screen page is displayed). When the pairing procedure has
finished successfully, a screen page
appears:
-
re
ply "Yes" to the question, the
mobile phone is saved as the
favourite (this telephone will have
priority over other telephones
paired subsequently).
-
if n
o other device has been
paired, the system considers
the first device paired to be the
favourite.
When pairing, a screen page is displayed
showing progress in the operation.the s
ervices available depend on the network,
the SIM card and the compatibility of the
Bluetooth device used. Check the instructions
for your telephone and with your service
provider for the services to which you have
access.
Select the name of the system and, depending
on the telephone, using the telephone's
keypad, enter the PIN displayed in the screen
of the system or confirm in the telephone the
PIN displayed. Press "
PH
o
n
E".
If n
o telephone has yet been paired
in the system, a special page is
displayed in the screen. If the operation fails, we recommend
switching the Bluetooth function of
your telephone off and then on again.
For telephones not set as favourite, the
order of priority is determined in the
order of connection.
the l
ast telephone
connected has the highest priority.
the p
rofiles compatible with the system are:
H F P, O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. When you return to your vehicle, the last
telephone connected reconnects automatically,
within around 30 seconds of switching on the
ignition (with Bluetooth switched on).
to mo
dify the automatic connection profile,
select the telephone in the list then select the
desired setting.
Automatic reconnection
When the ignition is switched on, the telephone
connected when the ignition was last switched
off reconnects automatically, if this connection
mode had been set during the pairing
procedure (see previous pages).
Connection is conformed by the display of a
message and the name of the telephone.
touch Screen Audio - telematic System
222Voice commands
Steering mounted controls
Information - using the system
Instead of touching the screen, you can
use your voice to issue commands to
the system. Voice interaction can be quickly used
if these buttons are pressed during
a voice message from the system; It
allows a voice command to be issued
di r e c t l y.
For example, if the system is speaking
a voice help message and if you want
to know the command to give the
system, by pressing these buttons, the
voice message is interrupted and the
desired voice command can be spoken
directly (so avoiding the need to listed
to the complete voice help message).
When the system is waiting for a voice
command from the user, pressing these
buttons closes the voice session.
to en
sure that your voice commands
are always recognised by the system,
we recommend that you follow the
advice below:
-
sp
eak with a normal tone of voice,
-
be
fore speaking, always wait for
the "beep" (audible signal),
-
th
e system is able to recognise
the voice commands delivered,
independent off gender, tone and
inflexion of the voice of the person
speaking,
-
ke
ep the noise level inside the
vehicle as low as possible,
-
be
fore speaking a voice command,
ask other passengers not to speak.
As the system recognizes voice
commands whatever is said, when
more than one person speaks
at the same time, it is possible
that the system will recognise
commands different or additional to
the one intended,
eve
ry time a button is pressed, a
"beep" (audible signal) is produced
and the screen displays a page of
suggestions asking the user to speak a
command.
- fo
r best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (for versions/
markets where it is available) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
thi
s button switches on the
"
tele
phone" voice recognition mode,
which makes it possible to start calls,
view the log of recent /received/made,
display contacts, etc.
thi
s button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune to a
specific radio station radio or specific
AM/FM radio frequency, play a track
or an album on a
uSB m
emory stick /
iPod/MP3 CD.
touch Screen Audio - telematic System
228"navigation" voice commands
these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as
t here is no telephone call in progress.
Level 1 Level 2Level 3
com
ment
Go home Displays the route home.
2
d m
ode Changes to 2D mode.
3
d m
ode Changes to 3D mode.
dele
te route Deletes the route displayed.
Add a favourite Displays the favourites screen page.
repe
at instruction Repeats the last voice message spoken.
touch Screen Audio - telematic System
231Audio system
Multimedia audio system - Bluetooth® telephone
Contents
First steps 232
St
eering mounted controls
233
R
adio
2
34
Media
23
6
tele
phone
23
8
Settings
23
9
Voice commands
24
0
the s
ystem is coded in such a way that it will only operate in
your
v
ehicle. As a safety measure, the driver must only carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the engine is not running and to prevent discharging of the
battery, the audio system may switch off following activation of
energy economy mode.
Audio System
AuDIO and teLeMAtICS
10
240Voice commands
Steering mounted controls
Information - using the system
Instead of touching the screen, you can
use your voice to issue commands to
the system. Voice interaction can be quickly used
if these buttons are pressed during
a voice message from the system; It
allows a voice command to be issued
di r e c t l y.
For example, if the system is speaking
a voice help message and if you want
to know the command to give the
system, by pressing these buttons, the
voice message is interrupted and the
desired voice command can be spoken
directly (so avoiding the need to listed
to the complete voice help message).
When the system is waiting for a voice
command from the user, pressing these
buttons closes the voice session.
to en
sure that your voice commands
are always recognised by the system,
we recommend that you follow the
advice below:
-
sp
eak with a normal tone of voice,
-
be
fore speaking, always wait for
the "beep" (audible signal),
-
th
e system is able to recognise
the voice commands delivered,
independent off gender, tone and
inflexion of the voice of the person
speaking,
-
ke
ep the noise level inside the
vehicle as low as possible,
-
be
fore speaking a voice command,
ask other passengers not to speak.
As the system recognizes voice
commands whatever is said, when
more than one person speaks
at the same time, it is possible
that the system will recognise
commands different or additional to
the one intended,
eve
ry time a button is pressed, a
"beep" (audible signal) is produced
and the screen displays a page of
suggestions asking the user to speak a
command.
- fo
r best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (for versions/
markets where it is available) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
thi
s button switches on the
"
tele
phone" voice recognition mode,
which makes it possible to start calls,
view the log of recent /received/made,
display contacts, etc.
thi
s button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune to a
specific radio station radio or specific
AM/FM radio frequency, play a track
or an album on a
uSB m
emory stick /
iPod/MP3 CD.
Audio System