2015.5 Peugeot Boxer olej

10
boxer_cs_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Výměna stírací lišty 155
Žárovky
, osvětlení, výměna
žárovek

149-154
Ochrany pro zimní období


84
Otevření kapoty

, vzpěra

127
Motorové prostory


128
Štítky / Bezpečnostní opatření


168-171
Motory


177-178
Identifikační prvky

, sériové
číslo, lak, pneumatiky

182
Hladina náplní


129-130
●

olejová měrka,
●
brzdová kapalina,
●

kapalina ostřikovače skel/
světlometů
●


kapalina posilovače řízení,
●


chladicí kapalina. V

ypuštění vody, filtr nafty
131
Filtr pevných částic


133
Systém na snižování emisí


škodlivin

33, 139
Kontroly


131-133
●


autobaterie,
●


vzduchový filtr/filtr kabiny
,
●

olejový filtr
,
●

mechanická převodovka,
●


parkovací brzda,
●


brzdové kotouče a destičky
.
CHARAKTERISTIKY - ÚDR ž BA
Rozměry 172-176
Hmotnost 179-181 Pojistky v motorovém

prostoru
145, 148
Lokalizace

11
boxer_cs_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
žIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Společně s Vámi se společnost PEUGEOT
snaží co nejvíce chránit životní prostředí.
Zveme Vás k návštěvě našich internetových
stránek www.peugeot.com.Také Vy můžete jako uživatelé automobilu
přispět k ochraně životního prostředí, když
se budete řídit několika pravidly :
-

při jízdě předvídejte situace, vyvarujte

se častého a prudkého akcelerování,
-

dodržujte intervaly pravidelných

prohlídek vozidla, které musí být
prováděny v servisní síti PEUGEOT,
oprávněné ke sběru upotřebených
baterií a kapalin,
-

nepřidávejte přísady do motorového

oleje, aby byla zachována spolehlivost
motoru a zařízení na omezování emisí
škodlivin. Vyhledejte si doporučení pro
ekologickou a úspornou jízdu,
podrobněji popsané na konci této
rubriky.
1
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Automobil & Životní prostředí

13
boxer_cs_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co
nejblíže k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor
(střešní tyčový nosič, střešní zahrádka, přívěs, ...).
Na konci zimního období vyměňujte zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku
dveří vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
před dlouhou jízdou,
-


při změně ročního období,
-


po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky


přívěsu nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr, vzduchový
filtr, filtr vzduchu v kabině vozidla, ...) a řiďte se plánem servisních
operací, stanovených v dokumentu "plán údržby výrobce".
V případě poruchy systému SCR vozidla s naftovým motorem
BlueHDi začne vozidlo znečišťovat životní prostředí; urychleně
se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis
za účelem provedení opravy pro návrat emisí oxidů dusíku do
stanovených mezí.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím
vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte lepší hodnotu průměrné spotřeby
paliva až po ujetí prvních 3
000 km (záběh).
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE
Automobil & Životní prostředí

25
boxer_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Kontrolkajesignalizuje Řešení - akce
Teploty chladicí
kapaliny rozsvícená a
ručička je v
červené zóně.
abnormální zvýšení.
Zaparkujte a vypněte zapalování. Nechte dostatečně
vychladnout okruh. Pohledem zkontrolujte hladinu.
na H v červené
zóně. příliš vysokou teplotu chladicí
kapaliny. Rubrika "Ověřování - Hladina náplní a kontroly".
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Tlaku
motorového
oleje rozsvícená za
jízdy.
nedostatečný tlak. Zaparkujte a vypněte zapalování. Nechte vychladnout
mazací okruh pro ověření jeho hladiny.
Rubrika "Ověřování - Hladina náplní a kontroly".
zůstala svítit, i
když je hladina
správná. vážnou závadu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOTnebo na jiný
odborný servis.
bliká po dobu
několika sekund
a doprovází
ji hlášení na
displeji. výrazné zhoršení kvality
motorového oleje.
Jakmile to bude možné, vyměňte motorový olej. Po
druhém stupni výstrahy budou výkonové parametry
motoru omezeny. Lhůta pro pravidelnou servisní
prohlídku vozidla nebude změněna.
Dobíjení
autobaterie rozsvícená. závadu nabíjecího obvodu.
Zkontrolujte svorky autobaterie ...
Rubrika "Rychlá pomoc - Vybitá autobaterie".
zůstala svítit
nebo bliká i
přes provedené
kontroly. poruchu funkce zapalování
nebo vstřikování.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
Signalizace
otevření rozsvícená, nedovřený vstup do vozidla. Ověřte zavření dveří kabiny, zadních a bočních dveří,
kapoty motoru.
Místo řidiče
2
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ

35
boxer_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
UKAZATEL ÚDR ž BY
Ihned po zapnutí zapalování se na několik
sekund rozsvítí klíč symbolizující údržbové
práce: ukazatel informuje o lhůtě příští
prohlídky vozidla, která má být provedena
v souladu s plánem údržby uvedeným v
dokumentu nazvaném "sešit údržby, záruční
list a záruční podmínky". Tato informace
je určena v závislosti na počtu kilometrů
ujetých od poslední prohlídky.
Několik sekund poté se displej vrátí na
zobrazování běžných funkcí. Při dlouhém stisknutí se vrátíte na úvodní
obrazovku.
Více informací naleznete v rubrice
"Technologie na palubě - Konfigurace vozidla".
Zhoršení kvality motorového oleje
Seznam jednotlivých kontrol je
specifikovaný v dokumentu "sešit
údržby, záruční list a záruční
podmínky", který jste obdrželi zároveň
s vozidlem.
Zobrazení informace o údržbě
Pro zobrazení informací o údržbě můžete
kdykoli krátce stisknout tlačítko MODE.
Použijte šipky směřující nahoru a dolů
pro zobrazení informací o lhůtě údržby a
upotřebení motorového oleje.
Novým stisknutím tlačítka MODE se vrátíte
do příslušných nabídek displeje.
Nabídka... Zvolit...Umožňuje...
11

Servis Servis


(km/míle
do servisní
prohlídky) Zobrazit
počet
kilometrů/mil
zbývajících
do příští
prohlídky
vozidla.
Olej
(km/míle
do výměny) Zobrazit
počet
kilometrů/mil
zbývajících
do příští
výměny
oleje.
Vynulování
Pracovníci odborného servisu provedou
pomocí diagnostického přístroje vynulování,
což zajistí ukončení blikání ukazatele.Tato druhá kontrolka se rozsvítí
na přístrojové desce společně s
první kontrolkou, když není včas
provedena výměna oleje a stupeň
zhoršení kvality oleje překročil další mez.
Proveďte výměnu oleje před dosažením
této nové meze, aby se předešlo poškození
motoru. Po každém nastartování tato
kontrolka bliká a zobrazí se
hlášení (pokud je Vaše vozidlo
touto funkcí vybaveno): systém
zaznamenal zhoršení kvality motorového
oleje. Nechte urychleně provést výměnu
motorového oleje.
U motorů 3.0 l HDi jsou v takovém
případě otáčky motoru omezeny na
3 000 otáček za minutu a následně ještě
sníženy na 1 500 otáček za minutu, a to
dokud nedojde k výměně oleje. Proveďte
výměnu motorového oleje, aby se předešlo
poškození motoru.
Místo řidiče
2
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ

81
boxer_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ NÁKLADOVé HO PROSTORUDržák pro kotvicí kolejničku
Po obou stranách vozidla jsou nad
obložením připraveny držáky pro upevnění
kotvicí kolejničky.
Maximální zatížení: 200
kg.
Zásuvka 12 voltů
Maximální příkon spotřebiče zapojeného do
zásuvky: 180 W.Upevňovací oka
Pro upevnění a bezpečný převoz nákladu
jsou na podlaze vozidla k dispozici
upevňovací oka: 8
u vozidel s délkou L1 a
L2; 10
u vozidel s délkou L3 a L4.
2
doplňková oka jsou umístěna na přepážce
za kabinou.
Maximální zatížení: 500
kg.
Boční obložení
Spodní části boků mají obložení pro ochranu
nákladu.
Z bezpečnostních důvodů je pro případ
prudkého brzdění doporučeno umístit
těžké předměty co nejvíce dopředu, do
blízkosti kabiny.
Život na palubě
3
ERGONOMIE A POHODLÍ

89
boxer_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Nabídka…Nabídka…Podnabídka…Stiskněte...Zvolte…Potvrďte a
ukončeteUmožňuje...
7

Měrná


jednotka
(Unit) Vzdálenost
Km
Zvolit jednotku zobrazování
vzdálenosti.
Míle
Spotřeba km/l
Zvolit jednotku zobrazování
spotřeby.
l/100

km
Teplota ° C
Zvolit měrnou jednotku
zobrazování teploty.
° F
8

JazykySeznam disponibil-
ních jazykůZvolit jazyk zobrazování.
9 Hlasitost
hlášení (Buzz)Zvýšit Zvýšit/snížit hlasitost hlášení nebo
upozorňovacího zvukového signálu.
Snížit
10

Denní


světla ON (zapnutí)
Aktivovat/dezaktivovat denní
světla.
OFF (vypnutí)
11
Servis Servis (km/míle


do prohlídky) Zobrazit počet kilometrů/mil,
zbývajících do příští prohlídky.
Olej (km/míle
do výměny) Zobrazit počet kilometrů/mil,
zbývajících do příští výměny oleje.
12

Airbag


spolujezdce
(BAG P) ON
Ano
Aktivovat airbag spolujezdce.
Ne
OFF Ano
Dezaktivovat airbag
spolujezdce.
Ne
13

Výstup z


nabídky
Vystoupení z nabídky. Při stisknutí dolního
tlačítka se vrátíte do první nabídky.
Konfigurace vozidla
4
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ

100
boxer_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Správné používání
Protiblokovací systém kol umožňuje
dosáhnout kratší brzdné dráhy. Na velmi
kluzkých vozovkách (náledí, olej, ...) může
systém ABS brzdnou dráhu prodloužit. V
případě potřeby prudkého brzdění nemějte
obavy úplně sešlápnout brzdový pedál a
neuvolňovat tlak i na kluzkých vozovkách,
můžete tak pokračovat ve vyhýbacím
manévru.
V případě výměny kol (pneumatik a ráfků)
dbejte na to, aby nová kola splňovala
požadavky výrobce vozidla.Brzdový asistent
Tento systém umožňuje v případě
nouzového brždění rychleji dosáhnout
optimálního brzdného tlaku, a tím snížit
brzdnou vzdálenost.
Aktivace
Uvede se do činnosti v závislosti na rychlosti
stlačení brzdového pedálu.
Činnost systému se projeví zmenšením
odporu pedálu a zvýšením účinnosti brždění.
Dezaktivace
Řidič nemůže tento systém dezaktivovat.
Porucha funkce
Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené hlášením na displeji
přístrojové desky, signalizuje
poruchu systému proti blokování
kol, která může vést až ke ztrátě kontroly
nad vozidlem při brzdění.
Maximální účinnosti brzdového
systému je dosaženo po ujetí
přibližně 500

kilometrů. Během této doby
se doporučuje nebrzdit prudce, opakovaně
nebo dlouhou dobu. Rozsvícení této kontrolky spolu
s kontrolkou ABS, doprovázené
hlášením na displeji přístrojové
desky, signalizuje poruchu funkce
elektronického rozdělovače, která může
vést až ke ztrátě kontroly nad vozidlem při
brzdění. V případě nouzového brzdění stlačte
silně brzdový pedál a držte jej stlačený
bez uvolňování.
Je třeba co nejdříve bezpečně zastavit.
V obou případech se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Bezpečnost při jízdě