2015.5 Peugeot Boxer ECU

245
boxer_es_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Comandos de voz "Soportes musicales"
Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier página principal después d ehaber pulsado la tecla de reconocimiento vocal situada en el
volante, siempre que no se esté realizando ninguna llamada telefónica.Nivel 1 Nivel 2Nivel 3 Comentarios
es

cucha fragmento "Título 1 " Reproduce el fragmento "Título 1".
es

cucha álbum "
ál

bum 1" Reproduce las canciones del álbum "Álbum 1".
es

cucha artista "Artista 1 " Reproduce las canciones del artista "Artista 1".
es

cucha género musical "Jazz " Reproduce las canciones del género musical
"J a z z ".
es

cucha playlist "Playlist 1 " Reproduce las canciones de la playlist "Playlist 1".
es

cucha podcast "
ra

dio 1" Reproduce el podcast "Podcast 1".
es

cucha audiolibro "
li

bro 1" Reproduce el audiolibro "Libro 1".
es

cucha fragmento
número "
5 " Reproduce el fragmento número "5".
Selecciona "
u

S
b" S

elecciona como fuente audio activa eñ soporte
musical USB.
l

ista "
á

lbum" Muestra la lista de álbumes disponibles.
Sistema de audio
AUDIO Y TELEM

246
boxer_es_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Comandos de voz "mensajes de texto"
Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier pantalla principal después de haber pulsado la tecla teléfono situada en el volante,
siempre que no se esté realizando ninguna llamada telefónica.
Nivel 1 Nivel 2Nivel 3 Comentarios
en

vía sms a 0123456789
Inicia el procedimiento vocal para enviar un
mensaje de texto predefinido utilizando el sistema.
en

vía sms a Henri Dupont Teléfono móvil
mu

estra el sms Henri Dupont Teléfono móvilMuestra el buzón de mensajes telecargados por el
teléfono.
Sistema de audio

247
boxer_es_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Comandos de voz "llamadas manos libres"
Comandos disponibles durante la realización de una llamada.
Estos comandos pueden ejecutarse desde cualquier pantalla durante una llamada, pulsando la tecla teléfono situada en el volante.
Nivel 1 Nivel 2Nivel 3Comentarios
en

vía 0123456789 Los tonos de selección se envían para
0123 4 5 678 9.
en

vía "Voicemail
password" Los tonos de selección se envían para los números
guardados en "Contraseña del buzón de voz".
Activa los altavoces Transferir la llamada al teléfono o al sistema.
Activa/Desactiva micro Activar/Desactivar micrófono del sistema.
Sistema de audio
AUDIO Y TELEM

264
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
mANTeNImIeNTo
Depósito
Compruebe y complete el nivel de aceite con regularidad. Cambie
el aceite una vez al año. Si el aceite contiene agua, sustitúyalo.\
Controle periódicamente el estado del flexible y la estanqueidad del
sistema hidráulico.
bomba y motor
No requieren mantenimiento, los rodamientos están engrasados
de por vida y los apoyos de la bomba son lubricados por el aceite
bombeado.
engrase
Los ejes del volquete y del cilindro no tienen engrasador. Engrase
regularmente los pernios y las empuñaduras de sujeción de los
adrales laterales, así como los ganchos de fijación del adral tras\
ero.
Falso chasis y volquete
Para una longevidad máxima, es aconsejable que mantenga su
volquete lavándolo frecuentemente con un chorro de agua.
Realice lo antes posible los retoques de pintura para evitar que se
propague el óxido.
Tras 8
meses de utilización, compruebe el par de apriete de la
unión del chasis con los bajos (según las preconizaciones del
carrocero fabricante).
limpieza del cajón de la válvula
● Afloje el tapón 244A prestando atención a la bola y recupérela.
●
Utilizando un destornillador largo, desenrosque el conjunto

tornillo hueco/pistón.
●

Compruebe que el pistón se desplace correctamente y retire las

posibles impurezas. Pase un imán si constata la presencia de
limaduras.
●

Monte el conjunto y asegúrese de que el pistón se desplace

correctamente. Mantenga la bola aplicando un poco de grasa al
realizar el montaje.
●

Purgue la central hidráulica.
Purga de la central hidráulica
● Desenrosque el tapón hexagonal 257.
●
Afloje media vuelta el tornillo
587
situado en el interior
,
utilizando una llave hexagonal de 6
mm.
●

Ponga en funcionamiento la central unos instantes pulsando el

botón de elevación.
●

El volquete no se elevará o lo hará muy despacio. Cuando

salga aceite por este orificio, el conjunto está purgado.
●

Apriete el tornillo
587
y coloque el tapón
257. Luego verifique
que el volquete baja correctamente.
Volquete

06.15
boxer_es_Chap12_couv-fin_ed01-2015
Esta guía presenta todos los equipamientos
disponibles en el conjunto de la gama.Automóviles PEUGEOT certifica, en
aplicación de la reglamentación europea
(Directiva 2000/53) relativa a los vehículos
fuera de uso, que cumple los objetivos por
ella fijados y que utiliza material reciclado
para fabricar los productos comercializados.
Impreso en la UE
Espagnol
El vehículo va equipado únicamente con
parte de los equipamientos descritos en este
documento, en función del nivel de acabado,
la versión y las características específicas
del país de comercialización.
Las descripciones e imágenes no tienen
valor contractual. Automóviles PEUGEOT
se reserva el derecho a modificar las
características técnicas, equipos y
accesorios sin obligación de actualizar la
presente guía.
Este documento forma parte integrante del
vehículo. No olvide entregárselo al nuevo
propietario en caso de venderlo.
Su vehículo dispone de diferentes adhesivos
que le advierten de algunas precauciones
que debe tomar motivos de seguridad; no
los despegue, también serán de utilidad
para el nuevo propietario.
Queda prohibida la reproducción o
traducción, total o parcial, de este
documento sin la autorización por escrito de
Automóviles PEUGEOT.
Tenga en cuenta la siguiente información:
-

El montaje de un equipamiento o

accesorio eléctrico no recomendado por
Automóviles PEUGEOT puede provocar
una avería en los sistemas eléctricos de
su vehículo. Acuda a la red PEUGEOT
para conocer la oferta de accesorios
recomendados.
-

Por motivos de seguridad, el acceso

a la toma de diagnosis asociada a
los sistemas electrónicos integrados
en el vehículo queda estrictamente
reservado a la red PEUGEOT o a un
taller cualificado que disponga del utillaje
adecuado (riesgo de provocar un fallo
de funcionamiento de los sistemas
electrónicos integrados en el vehículo, lo
que podría generar averías o accidentes
graves). La responsabilidad del fabricante
no se verá comprometida en caso de que
no se respete esta consigna.
-

Cualquier modificación o adaptación no

prevista ni autorizada por Automóviles
PEUGEOT o realizada sin respetar las
prescripciones técnicas definidas por el
fabricante conlleva la suspensión de las
garantías legal y contractual.