2015.5 Peugeot Boxer bluetooth

90
boxer_tr_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Dokunmatik audio-telematik sistemi
Ön konsolun ortasında bulunan bu oto radyo
cephesi, bazı donanımları kişiselleştirmek
amacıyla menülere ulaşmanızı sağlar.
İlgili bilgiler dokunmatik ekrana gelir.
Dokuz lisan sunulmuştur : Almanca,
İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca,
Hollandaca, Lehçe, Portekizce, Türkçe.
Güvenlik gerekçesiyle, bazı menülere
yalnızca kontak kapalıyken ulaşılabilir. Cephedeki bu tuş "Settings"
(ayarlar) menüsüne ulaşmanızı
sağlar.
"Settings" (ayarlar) menüsü
1.
"Display" (görüntü).
2.

"V
oice commands" (sesli komutlar).
3.
"Clock and Date" (saat ve tarih).
4.

"Safety / Help" (güvenlik / yardım).
5.

"Lamps" (farlar).
6.

"Doors and locking" (kapılar ve

kilitleme).
7.
"Audio".
8.

"Phone / Bluetooth" (telefon / Bluetooth).
9.

"Radio settings" (radyo ayarları).
10.

"Restore settings" (fabrika ayarlarına

dön), üreticinin fabrika çıkışı ayarlarına
geri dönmek için.
11 . "Clear personal data" (kişisel bilgileri sil),
audio sisteminde Bluetooth donanımına
ilişkin tüm kişisel bilgilerinizi silmek için.
Ekrandaki bu tuş, bir menü içinde
yukarıya doğru çıkmayı veya bir
değeri arttırmayı sağlar.
Ekrandaki bu tuş, bir menü içinde
aşağıya doğru inmeyi veya bir
değeri azaltmayı sağlar.
Audio, telefon, radyo ve navigasyon
sistemleri hakkında daha fazla bilgi
vermek amacıyla "Audio ve telematik"
başlığında 2, 7, 8, 9 ve 11 nolu alt
menüler ayrıntılı olarak anlatılmıştır.
4 , 5 ve 6 nolu alt menülerin
parametreleri aracın donanımlarına
göre değişiklik gösterir.
Araç ayarları

183
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Dokunmatik Audio-Telematik sistemi
Multimedya oto radyo - Bluetooth® telefon - GPS'li navigasyon
İçindekiler
İlk adımlar
1 84
Terimler sözlüğü

1
85
Direksiyondaki kumandalar
1

86
Menüler

1
87
Radyo
18

8
Radyo DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Medya
19

4
Navigasyon

2
02
Telefon
20

6
Araç bilgileri

2
10
Ayarlar
2

12
Sesli komutlar

2
22
Sistem yalnızca sizin aracınızda çalışacak şekilde korunmuştur. Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri
mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için sistem, Enerji
Tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini kapatır.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDİO ve TELEMATİK
10

186
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Direksiyondaki kumandalar
CD, USB/iPod, Bluetooth®
kaynaklarını geçici olarak
durdurmak

/ yeniden başlatmak.
Radyonun sessiz işlevini devreye
sokmak / devreden çıkartmak.
Telefon görüşmesi esnasında
mikrofonu devreye sokmak /
devreden çıkartmak.
Sesli komut işlevini devreye sokmak.
Yeni bir sesli komut vermek amacıyla
sesli mesajı sonlandırmak.
Sesli komut işlevini sonlandırmak. Yukarıya veya aşağıya doğru
basarak

: eller serbest işlevinin, kısa
mesaj okuyucunun, sesli duyuruların
ve müzik kaynaklarının ses düzeyini
arttırmak veya düşürmek. Gelen çağrıya cevap vermek.
Gelen ikinci bir çağrıyı kabul etmek
ve gerçekleşmekte olan çağrıyı
beklemeye almak.
Telefon işlevi için sesli komutları
devreye sokmak.
Yeni bir sesli komut vermek amacıyla
sesli mesajı sonlandırmak.
Sesli komut işlevini sonlandırmak.
Radyo, yukarıya veya aşağıya doğru
basarak
: bir önceki / sonraki radyo
istasyonunun seçilmesi.
Radyo, yukarıya veya aşağıya doğru
basılı tutarak
: tuşu bırakana kadar
üst / alt frekansların taranması.
Medya, yukarıya veya aşağıya
doğru basarak
: bir önceki / sonraki
parçanın seçilmesi.
Medya, yukarıya veya aşağıya doğru
basılı tutarak
: tuşu bırakana kadar
hızlı ileri alma / hızlı geri alma.
Gelen çağrıyı reddetme.
Gerçekleşmekte olan çağrıyı
sonlandırma.
Dokunmatik Audio - telematik sistemi

187
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menüler
Navigasyon
Medya
Radyo
Ayarlar
Telefon Vehicle information
Kılavuzluk işlevini ayarlamak ve hedefi seçmek.
Çeşitli müzik kaynaklarını seçmek.
Bazı ayarlama işlevlerini devreye sokmak,
devreden çıkartmak veya parametrelemek.
Çeşitli radyo kaynaklarını seçmek.
Bazı ayarlama işlevlerini devreye sokmak,
devreden çıkartmak veya parametrelemek.
Sistemin ve aracın bazı ayarlama işlevlerini
devreye sokmak, devreden çıkartmak ve
parametrelemek.
Bluetooth
® ile bir telefon bağlamak.
Dış sıcaklığa, saate, pusulaya ve yol
bilgisayarına ulaşmak.
Dokunmatik Audio - telematik sistemi
AUDİO ve TELEMATİK
10

195
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
MEDIA Bir önceki/sonraki parçayı çalmak için tuşlara
kısaca basınız.
Seçilen parçayı hızlı ileri veya geri almak için
tuşları basılı tutunuz.
MEDIA
Navigate
currently playing (şu anda dinlenen)
Etkin cihazın içerdiği parçalar arasında hareket
etmek ve bu parçaları seçmek.
Seçim imkânları bağlı olan cihazın veya kullanılan
CD'nin tipine göre değişiklik gösterebilir.
Artists
(sanatçılar)
Albums (albümler)
Musical genre (türler)
Tr a c k s (parçalar)
Playlists (çalma listeleri)
Audio books (sesli kitaplar)
Podcasts
MEDIA
Source
c

D Mevcut olanlar arasından dilediğiniz audio
kaynağını seçiniz, veya bu iş için öngörülmüş
bir cihaz bağlayınız, sistem kaynakları otomatik
olarak okumayı başlar.
AUX
U
sb
Bl

uetooth
Sources connected (bağlı kaynaklar)
Bir audio Bluetooth cihazı kaydetmek.
Add device (cihaz ekle)
Tel. connected (bağlı telefon)
MEDIA
Info Information
(bilgi) Dinlenmekte olan parça hakkındaki bilgileri
ekrana getirmek.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDİO ve TELEMATİK
10

197
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
MEDIA
Random (rastgele çalma)
CD, USB, iPod veya Bluetooth cihazın içindeki
parçaları rastgele bir sırayla çalmak için tuşa
basınız.
MEDIA
Repeat (tekrar çalma) Bu işlevi devreye sokmak için tuşa basınız.
MEDIA Audio Equaliser
(ekolay zer) Kalın, orta ve ince sesleri ayarlamak.
Balance / Fade (Sağ-Sol /
Ön-Arka ses dağılımı) Bass (kalın)
Ön ve arka, sol ve sağ hoparlörlerin ses
dağılımını ayarlamak.
Ayarları dengelemek için okların ortasındaki tuşa
basınız.
Mid-range (orta)
Treble (ince)
Volume / Speed (ses
düzeyi / hız) İstenilen parametreyi seçmek, seçenek ekranda
parlak görünür.
Loudness Kısık seste en iyi ses kalitesini elde etmek.
Automatic radio Motor çalıştırıldığında radyoyu ayarlamak
veya kontak anahtarı en son STOP konumuna
getirildiğindeki ektin duruma geri gelmek.
Radio off delay (gecikmeli kapatma)Parametreyi ayarlamak.
Adjust AUX vol. (ses düzeyinin ayarlanması)Parametreleri ayarlamak.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDİO ve TELEMATİK
10

200
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın
hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi sağlar."MEDIA " tuşuna basınız.
Etkin bir medya kaynağı varsa
" Source " (kaynak) tuşuna basınız.
" Bluetooth " medya kaynağını seçiniz
ve " Add device" (cihaz ekle) tuşuna
basınız.
Harici cihazın Bluetooth işlevini etkin hale
getiriniz.
Bazı Bluetooth cihazlar, telefondaki
parçaları ve bilgileri sistemde mevcut
olan tüm kategorilerde görüntülemeye
izin vermez.
İşlem başarısız olursa, harici cihazınızın
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp tekrar
devreye sokmanız tavsiye edilir.
Harici cihazda sistemin ismini seçiniz,
istendiğinde sistemin ekranındaki PIN kodunu
giriniz veya harici cihazın ekranındaki PIN
kodunu teyit ediniz. Kayıt işlemi başarıyla tamamlandığında bir
sayfa ekrana gelir
:
-

s
oruya "Yes" (evet) cevabını verirseniz,
audio Bluetooth cihazı favori olarak
kaydedilir (bu cihaza sonrasında
kaydedilecek diğer cihazlara göre öncelik
tanınacaktır).
-

s
oruya "No" (hayır) cevabını verirseniz,
öncelik sırası bağlanma sırasına göre
belirlenir. Son bağlanan cihaz, öncelik
seviyesi en yüksek olanıdır.
Kayıt işlemi esnasında, işlemin ilerleyişini
gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Sisteme daha önce hiçbir harici cihaz
kaydedilmemişe, ekrana özel bir sayfa gelir.
Kaydetme işlemini başlatmak için "Yes"'i
(Evet) seçiniz ve harici cihazda sistemin ismini
arayınız.
Dokunmatik Audio - telematik sistemi

208
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Bluetooth® özellikli bir
telefon eşleştirmek
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth
taşınabilir telefonun oto radyonun eller
serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemi
araç dururken gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz
ve "herkesçe görünür" biçiminde (telefon
ayarları) ayarlandığına emin olunuz.
Kaydetme işlemini başlatmak için "Yes"'i
(Evet) seçiniz ve cep telefonunda sistemin
ismini arayınız (tersini yaparak "No" (Hayır)
seçerseniz ekrana Telefon menüsünün ana
sayfası gelir). Kayıt işlemi başarıyla
tamamlandığında bir sayfa ekrana
gelir
:
-

s
oruya "Yes" (Evet) cevabını
veriniz, cep telefonu favori olarak
kaydedilir (bu cep telefonuna
sonrasında kaydedilecek diğer
cep telefonlarına göre öncelik
tanınacaktır).
-

e
şleştirilmiş başka aygıt yoksa,
sistem ilk eşleştirilen aygıtı favori
olarak kabul eder.
Kayıt işlemi esnasında, işlemin ilerleyişini
gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Hizmetlerin kullanımı, şebekeye, SIM karta ve
kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna
bağlıdır. Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz
hizmetleri kontrol ediniz.
Sistemin ismini seçiniz ve telefonun modeline
göre sistemin ekranındaki PIN kodunu
telefonunuzun klavyesi yardımıyla giriniz veya
cep telefonunun ekranındaki PIN kodunu teyit
ediniz. "
pHOnE
" (

telefon) tuşuna basınız.
Sisteme daha önce hiçbir cep
telefonu kaydedilmemişe, ekrana
özel bir sayfa gelir. İşlem başarısız olursa, telefonunuzun
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp
tekrar devreye sokmanız tavsiye
e d i l i r.
Favori olarak ayarlanmamış cep
telefonları için öncelik sırası bağlanma
sırasına göre belirlenir. Son bağlanan
telefon, öncelik seviyesi en yüksek
olanıdır. Sistem ile uyumlu profiller
: HFP, OPP, PBAP,
A2DP, AVRCP, MAP. Araca girdiğinizde, kontağı açtıktan sonra,
yaklaşık 30 saniye içinde son bağlanan telefon
otomatik olarak yeniden bağlanır (Bluetooth
et k i n).
Otomatik bağlanma profilini değiştirmek için
listeden telefonu seçiniz ardından istediğiniz
parametreyi seçiniz.
Otomatik yeniden bağlanma
Eğer eşleştirme işlemi esnasında bu bağlanma
modu devreye sokulduysa (önceki sayfalara
bakınız), kontak kapatılırken en son bağlı
telefon, kontak açıldığında otomatik olarak
yeniden bağlanır.
Bağlanma, bir mesajın ve telefonun isminin
ekrana gelmesiyle teyit edilir.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi