2015.5. PEUGEOT 3008 tow

06
321
3008_pl_Chap12c_RD45_ed01_2015
WIP BLUETOOTH
Ze względów bezpieczeństwa (konieczność zwiększonej uwagi
kierowcy) operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth
z systemem głośnomówiącym Bluetooth radioodtwarzacza należy
przeprowadzać na postoju, przy włączonym zapłonie.
Nacisnąć przycisk MENU.
Wyświetla się okienko z komunikatem: wyszukiwanie w toku. Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić
się, że telefon jest "widoczny dla wszystkich"
(konfiguracja telefonu).
Wybrać w menu:
-

"
Bluetooth : Telefon – audio"
-

"
Bluetooth configuration "
(Konfiguracja Bluetooth)
-

" Perform a Bluetooth search
"
(Wyszukaj urządzenie Bluetooth) Dostępne usługi są uzależnione od sieci, karty SIM oraz kompatybilności
stosowanych urządzeń Bluetooth.
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi telefonu lub skontaktować się

z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.
Parowanie telefonu Bluetooth®
Ekran C
Menu "Telefon" umożliwia dostęp zwłaszcza do następujących funkcji:
" Consult the paired equipment", " Directory" *, "Calls list " (Zobacz
sparowane urządzenia, Książka telefoniczna, Dziennik połączeń). W okienku tym wyświetlają się 4
pierwsze rozpoznane telefony.
Na ekranie wyświetla się wirtualna klawiatura:
wprowadzić co najmniej 4-cyfrowy kod.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Na ekranie ukazuje się komunikat: parowanie zakończone. Wybrać z listy telefon do podłączenia. Można podłączyć tylko jeden
telefon naraz.
Komunikat na ekranie wskazuje wybrany telefon.
Aby zaakceptować parowanie, należy wpisać
ten sam kod w telefonie, a potem zatwierdzić,
naciskając OK.
Dozwolone połączenie automatyczne jest aktywne dopiero po
skonfigurowaniu telefonu.
Książka telefoniczna i dziennik połączeń są dostępne po
zakończeniu synchronizacji.
(Dostępny w zależności od modelu i wersji)
*Jeżeli dany telefon jest w pełni kompatybilny sprzętowo.
W razie niepowodzenia liczba prób jest
nieograniczona.
Dodatkowe informacje (kompatybilność, pomoc...) znajdują się na
stronie www.peugeot.pl.

06
323
3008_pl_Chap12c_RD45_ed01_2015
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon ".
W menu " Bluetooth : Telefon – audio" wybrać telefon do
podłączenia.
System audio łączy się automatycznie z nowo sparowanym
telefonem.
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia odsłuchiwanie plików muzycznych
z telefonu przez głośniki samochodu.
*

W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy zainicjować
z klawiatury

.
** Jeżeli telefon obsługuje funkcję. Uaktywnić źródło streaming,
naciskając przycisk
SOURCE*.
Sterowanie odtwarzaniem utworów
jest możliwe za pomocą przycisków
na panelu audio i przycisków na
kierownicy**. Informacje kontekstowe
mogą być wyświetlane na ekranie.
Podczas połączenia nacisnąć na ponad dwie
sekundy ten przycisk.
Zatwierdzić OK, aby zakończyć połączenie.
WIP BLUETOOTH
System ma dostęp do książki telefonicznej telefonu w zależności od
kompatybilności telefonu i podczas połączenia poprzez Bluetooth.
W niektórych telefonach podłączonych przez Bluetooth można
importować kontakt do książki telefonicznej radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane kontakty są zapamiętywane w stałej
książce telefonicznej, widocznej dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest niedostępne, dopóki jest puste.
Zakończenie połączenia

07
324
3008_pl_Chap12c_RD45_ed01_2015
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)

Radio – CD
* Parametry mogą różnić się w zależności od
poziomu gamy modelu.
REG mode
Tryb REG
CD repeat
Powtarzanie CD
Random Play
Odtwarzanie losowe
Vehicle config*
Konfiguracja samochodu*
Rev wipe act
Włączanie tylnej wycieraczki po włącz. wstecznego
biegu Options

Opcje
Guide lamps
Oświetlenie towarzyszące Diagnostics
Diagnostyka
RDS search

Śledzenie RDS
Consult
Przeglądaj
Abondon
Rezygnuj
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Ekran A

Funkcja główna

Wybór A1
Wybór A11

Wybór A

Wybór B...
1
2
3
1
Radio-CD
Main function
Option A1
Option A11
Option A
Option B...

07
326
3008_pl_Chap12c_RD45_ed01_2015
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
activate / deactivate RDS
włącz / wyłącz RDS
activate / deactivate REG mode
włącz / wyłącz tryb REG)
activate / deactivate radiotext
włącz / wyłącz radiotekst
Radio
activate / deactivate Intro
włącz / wyłącz Intro
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
włącz / wyłącz powtarzanie utworów (cała bieżąca płyta
CD w przypadku CD, cały folder w przypadku CD MP3)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3
CD)
włącz / wyłącz losowe odtwarzanie utworów (cała
bieżąca płyta CD w przypadku CD, cały bieżący folder
w przypadku CD MP3) activate / deactivate track repeat
(of the current folder /
artist / genre / playlist)
włącz / wyłącz powtarzanie utworów (bieżącego folderu /
artysty / gatunku / listy odtwarzania)
USB
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)
włącz / wyłącz odtwarzanie losowe (bieżącego folderu /
artysty / gatunku / listy odtwarzania)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekran CNaciśnięcie pokrętła OK umożliwia dostęp do menu skrótów
w zależności od wyświetlania na ekranie.

329
3008_pl_Chap12c_RD45_ed01_2015
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio, CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dźwięku,
Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio, CD...).
Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie tony,
Balans Tył-Przód, Balans Lewo-Prawo)

w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu
"Active" w trybie CD, a w trybie radio –
w położeniu "Inactive".
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -

Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-


Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-


Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z poradami w rozdziale

Audio.
-

Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-


Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Komunikat "Błąd
urządzenia peryferyjnego
USB" wyświetla się na
ekranie.
Połączenie Bluetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający

. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć.

333
3008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Hamulce ........................................................ 192
Hamulec postojowy ....................................... 19
2
Holowanie samochodu
.........................2

32, 233
KL
Ł
M
H
I
Identyfikacja pojazdu ....................................2 51
Informacje drogowe (TA) .............. 2 76, 289, 316
Informacje drogowe (TMC)

................... 2
75, 276
ISOFIX
...............

........................................... 11 9
ISOFIX (mocowania)

..................................... 11

8
J
Jazda ekonomiczna ........................................12
J azda z przyczepą ........................................ 23
6
Kamera pomocy przy cofaniu

.......................17

6
Kierownica (regulacja)
.................................... 76
K

ierunkowskaz boczny (migacz)
..................2

17
Kierunkowskazy
............................................ 12

3
Klakson
...............

.......................................... 123
Klapa bagażnika
............................................. 58
K

lapka na narty
...............................
..............10 0
Klapka zbiornika paliwa
........................ 18

0, 183
Klimatyzacja
.................................................... 12
K

limatyzacja automatyczna
......................6
0, 64
Klimatyzacja ręczna..................................60, 61
Klocki hamulcowe
......................................... 19

2Lampki boczne

...............................
.................92
Lampki oświetlenia mapy

...............................91
L

ampki sufitowe
..............................................91
L

ED diody elektroluminescencyjne
.............. 2

15, 216, 218
Licznik
...............................

..............................14
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów

.....3

0
Licznik przebiegu

...........................................3

0
Lokalizacja pojazdu
........................................ 47
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................74
L

usterko w osłonie przeciwsłonecznej
...........95
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................75Ł

adowanie
...............................................1
2, 238
Ładowanie akumulatora
................................ 23
0
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2
14
Manualna skrzynia biegów
............ 1
2, 140, 143,

144, 158, 169, 192
Manualna zautomatyzowana
skrzynia biegów
.........................................
19
2
Masy
...............................
....... 243, 244, 247, 249
Masy i ciężary przyczep
....... 2
43, 244, 247, 249
Menu główne
.................................................
3
14
Minimalny poziom paliwa
.............................. 18
0
Mocowania ISOFIX
.......................................
11
8
Montaż koła ...................................................
2 10
Montaż relingów dachowych ........................
23 8
MP3 (CD) .............................. ........................317
Mycie pojazdu (zalecenia)

............................17

6
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania
................................4
5, 46, 49, 137
Kod koloru lakieru
...............................
..........
2 51
Kolorowy ekran składany
................................
40
K
oło zapasowe
.............................. 2
01, 209, 210
Komora silnika
...................................... 1
86, 187
Komputer pokładowy
.................................
41
- 4 3
Konfiguracja pojazdu
..... 3
1, 33, 35, 38, 39, 326
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
......
20
3
Kontrola poziomów
............................... 1
8 8 -19 0
Kontrola poziomu oleju silnikowego
...............
29
K
ontrole
................................. 1
86, 187, 191, 192
Kontrole bieżące
................................... 19
1, 192
Kontrolka serwisowa
....................................... 20
K
ontrolka układu oczyszczania
spalin SCR
.................................................... 24
Ko
ntrolki
...............
..................................... 16, 19
Kontrolki alarmowe
............................. 1
7, 19, 21
Kontrolki działania............................... 16, 17, 19
Kontrolki stanu ............................... .................17
Korek zbiornika paliwa
..................................18
0
N
Napełnianie zbiornika paliwa ........180, 182, 183
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
...............................

..........131
Narzędzia
..............................................2

01, 209
Nawiewy
.......................................................... 59
N

awigacja ......................................261, 262, 269
Numer seryjny pojazdu

.................................2

51
.
Indeks alfabetyczny

334
3008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Obrotomierz ....................................................14
Obsługa bieżąca ............................................. 12
O
dmrażanie szyby
...............................6
1- 63, 74
Odpowietrzanie układu paliwa

.....................18

4
Odryglowanie
...............................

...................45
Odryglowanie bagażnika
................................ 45
O

dryglowanie drzwi
........................................ 45
O

dryglowanie od wewnątrz
............................55
O

dtwarzacz CD MP3
............................31

6, 317
Odtwarzacze muzyczne

...............................2

92
Ogranicznik prędkości
.................................. 15

2
Ogrzewane fotele

............................................ 70
O

grzewanie
...............................
................ 12, 61
Ogumienie
...............................

........................12
Olej silnikowy
...............................

.................188
Osłona przeciwsłoneczna
......................9

5, 108
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 23

9
Osłona zimowa

..............................
...............239
Osuszanie szyby

...............................
..............61
Oświetlenie
..............................

.......................92
Oświetlenie bagażnika
.................................... 93
O

świetlenie boczne......................................... 92
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 30
Oświetlenie kierunkowe
.................................. 85
O

świetlenie otoczenia
..................................... 92
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
......... 2
19, 220
Oświetlenie towarzyszące
........................ 8

1, 82
Oświetlenie powitalne

..................................... 83
O

świetlenie wnętrza
................................. 9
1, 92
Oszczędność energii (tryb)

...........................2

31
Otwieranie bagażnika
............................... 5

7, 58
Otwieranie drzwi
...............................

..............54
Otwieranie kolorowego składanego
ekranu
................

........................................... 40
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 18

5
Otwieranie zasłony przyciemniającej przeszklonego dachu panoramicznego
.... 10

1Paliwo .............................................. 1
2, 180, 182
Paliwo (zbiornik) ............................... .............183
Pasek przytrzymujący
.................................. 10

3
Pasy bezpieczeństwa

............................1

2 9 -131
Peugeot Connect Assistance

.......................2

52
Peugeot Connect SOS

.................................2

52
Peugeot Connect SOS Assistance

..............2

52
Pilot zdalnego sterowania

.................. 4
5, 46, 49
Płyn AdBlue

..............................
......23, 193, 198
Podłokietnik ..................................................... 94
Podłokietnik przedni
....................................... 96
P

odłokietnik tylny
...............................
...........10 0
Podnośnik
.............................................2

01, 209
Podnośniki szyb

...............................
...............52
Podpórka pokrywy silnika
............................. 18

5
Poduszki powietrzne
............................... 2

5, 132
Poduszki powietrzne boczne
................ 13

4, 13 5
Poduszki powietrzne czołowe

..............13

2, 13 5
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........13

4, 13 5
Pojemniki
...............................

........................103
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 18

0
Pokrywa silnika
............................................. 18

5
Połączenie awaryjne..................................... 252
Połączenie z pomocą techniczną

.................2

52
Pomiar dostępnego miejsca
......................... 17

7
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu tyłem
....................................... 1

74
Pomoc przy parkowaniu przodem

................1

74
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................1

74
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........14

4
Potencjometr oświetlenia ................................30
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 19 3
Poziom dodatku do oleju napędowego
....................................... 19

0, 191
Poziom oleju

...............................
.............29, 188
Poziom płynu chłodniczego

....................2
6, 190
Poziom płynu hamulcowego

......................... 18

9
OP
Radio ............................................. 287, 288, 315
Radioodtwarzacze ............................... ...........40
Reflektory kierunkowe

............................ 8
5, 215
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

......................... 79, 215, 217
Reflektory (regulacja) ...................................... 84
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............19

1
Regulacja foteli

......................................... 6
7, 68
Regulacja reflektorów
..................................... 84
R

egulacja wysokości i zagłębienia
kierownicy
...............................

......................76
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa
.......................................... 12

9
Regulacja zagłówka

........................................ 69
R

egulator prędkości
...................................... 15

5
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.................................................... 48
R

einicjalizacja podnośników szyb
..................52
R
Poziom płynu spryskiwaczy
reflektorów ............................................8 8, 190
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

...........8
8, 190
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
...............................

.......189
Poziomy i sprawdzenia

.........................1

8 6 -19 0
3
pozycje podłogi
.......................................... 10

7
Przebita opona

...............................
...............203
Przeglądy
...............................

.........................12
Przełącznik oświetlenia
.................................. 77
P

rzełącznik podnośników szyb
...................... 52
P

rzełącznik wycieraczki szyby
........... 8
6, 87, 89
Przeszklony dach panoramiczny

..................10

1
Przyczepa

..............................
.......................236
Indeks alfabetyczny

335
3008_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Ś
Schowek ..........................................................95
Schowek przedni pasażera ............................95
S
chowki
.................................... 9
4, 96, 100, 103
Schowki w drzwiach

....................................... 94
S

CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
...19

3
Siatka przytrzymująca bagaże

.....................10

6
Siedzenia tylne................................................ 72
Silnik benzynowy
..................1

82, 186, 242, 243
Silnik
Diesla
.......... 1

82, 184, 187, 244, 245, 247, 249
Silniki
...............................

......................242, 245
Składanie/rozkładanie lusterek zewnętrznych


7 4
Składanie tylnych siedzeń

..............................7

2
Skrócone menu

...............................
..............260
Skrzynia-schowek ......................................... 10 6
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................

..................221
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
................

.......................................... 221
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.................................20

3
Spryskiwacz przedniej szyby

.........................88
S

pryskiwacz reflektorów
................................. 88
S

pryskiwacz tylnej szyby
................................ 87
Śr

odowisko naturalne
............................... 1
2, 49
Sterowana skrzynia biegów

....... 1
2, 14, 18, 140,
143, 144, 159, 169, 192, 230
S
Światła awaryjne ........................................... 12 3
Światła drogowe .............................. 7
7, 215 -217
Światła dzienne

............................................... 81
Ś

wiatła dzienne diodowe
......................21

5, 216
Światła halogenowe

..............................21

5, 216
Światła kierunkowskazów

.............................12

3
Światła ksenonowe

....................................... 2

15
Światła mijania
...............................

..77, 215 -217
Światła pozycyjne

................... 7
7, 215, 216, 218
Światła przeciwmgłowe tylne

.........................79
Ś

wiatła stop
................................................... 2

18
Światło cofania

.............................................. 2

18
Światło przeciwmgłowe tylne

...............21

8, 219
Relingi
...............

............................................
238
Rozkład funkcji ekranu................. 300, 324, 326
Ruchoma podłoga bagażnika

.......................
10

7
Ryglowanie bagażnika
.................................... 46
R

yglowanie drzwi

...............................

.............
46
Ryglowanie od wewnątrz

................................
55S
terowanie ogrzewaniem foteli
......................
70
S
terowanie przy kierownicy
..........................
3
13
Sterowanie zasłoną przyciemniającą przeszklonego dachu panoramicznego
..... 10
1
Stop i Start
................................... 1
8, 41, 62, 65,

169, 181, 185, 191, 228
Streaming audio Bluetooth
.................. 2
96, 323
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 26
6
Superzamek
...............................
.....................
46
Sygnał alarmowy
.......................................... 12
3
Sygnał dźwiękowy
..............................
..........
123
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
.................................................... 48
S
ynteza mowy
...............................................
2
72
System nawigacji
...............................
.............
38
System nawigacji satelitarnej
.......................
2
62
System przeciwzaciskowy
...................... 5
2, 101
System SCR
..................................................
19
3
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
...............................
........................
22Tabele bezpieczników
...................................
2
21
Tabele mas
............................ 2
43, 244, 247, 249
Tabele silników
......................................2
42, 245
Tabliczka identyfikacyjna producenta
..........
2
51
Ta r c z e
.............................................................. 14
T
arcze hamulcowe
........................................
19
2
Telefon
................
...........................278, 282, 321
Temperatura płynu chłodniczego
...................
26
T
MC (Informacje drogowe)
...........................
2
75
Transport długich przedmiotów
.............. 7
1, 100
Tryb czuwania
...............................................
2
31
Tryb ekonomiczny
.........................................
2
31
Trzecie światło stop
......................................
2
19
Tylna szyba (odmrażanie)
................... 6
2, 63, 74
Tylne lampki do czytania
................................
91
T
Uchwyt konsoli ............................... .................94
Uchwyt na puszki ............................... .............94
Uchwyty
.......................................................... 94
U

kład oczyszczania spalin SCR
.....................24
U

REA
...............
..................................... 193, 19 4
Uruchomianie samochodu
............ 1

37, 159, 164
Uruchomienie
................................................ 2

29
Uruchomienie awaryjne
................................ 2

29
Uruchomienie silnika
.................................... 13

7
USB
........

....................................................... 317
Ustawianie daty.............................31, 33, 35, 39
Ustawianie godziny
.......................3

1, 33, 35, 39
Ustawienia parametrów
wyposażenia
................ 3

1, 33, 35, 38, 39, 326
U
.
Indeks alfabetyczny