2015.5 OPEL ZAFIRA C Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky127
Č.Správa vozidla57Nerovnomerný tlak v pneumati‐kách na zadnej náprave58Zistené pneumatiky bez
snímačov TPMS59Otvorte a zatvorte okno vodiča60Otvorte a zatvorte okno pred‐
ného spolucestujúceho61Otvorte a zatvorte ľavé zadné
okno62Otvorte a zatvorte pravé zadné
okno65Pokus o krádež66Servisujte poplašný systém
proti odcudzeniu67Servisujte zámok riadenia68Servisujte posilňovač riadenia69Servisujte systém odpruženia70Servisujte regulácia sklonu
svetlometovČ.Správa vozidla71Servisujte zadnú nápravu74Servisujte AFL75Servisujte klimatizáciu76Servisujte systém výstrahy na
bočnú slepú zónu77Servisujte výstrahu na
opustenie pruhu79Doplňte motorový olej81Servisujte prevodovku82Čoskoro vymeňte motorový olej83Servisujte adaptívny tempomat84Znížený výkon motora89Čoskoro vykonajte servis
vozidla94Pred opustením vozidla
preraďte do parkovacej polohy95Servisujte airbag128Otvorená kapotaČ.Správa vozidla134Chyba parkovacieho asistenta,
očistite nárazník136Skontrolujte parkovacieho
asistenta v servise145Skontrolujte hladinu kvapaliny v ostrekovači174Akumulátor vozidla je takmer
vybitý258Parkovací asistent vypnutý

128Prístroje a ovládacie prvky
Správy vozidla na
kombinovanom displeji vyššej úrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou
textu. Postupujte podľa pokynov v
správach.
Systém zobrazí správy týkajúce sa
nasledujúcich tém:
■ Servisné správy
■ Hladiny kvapalín
■ Poplašný systém proti odcudzeniu
■ Brzdy
■ Asistenčné systémy vodiča
■ Podvozkové systémy
■ Obmedzovač rýchlosti
■ Tempomat
■ Adaptívny tempomat
■ Varovanie pred čelnou zrážkou
■ Systém brzdenia v prípade bezprostredne hroziacej kolízie
■ Systémy parkovacieho asistenta
■ Osvetlenie, výmena žiarovky
■ Adaptívne predné osvetlenie
■ Systém stieračov a ostrekovačov
■ Dvere, okná
■ Upozornenie na bočný mŕtvy uhol
■ asistent dopravných značiek
■ Upozornenie na opustenie pruhu
■ Rádiový diaľkový ovládač
■ Bezpečnostné pásy
■ Systémy airbagov
■ Motor a prevodovka
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
■ Filter pevných častíc 3 166■ Stav akumulátora vozidla
■ Selektívna katalytická redukcia, roztok pre výfukové systémy
vznetových motorov ( DEF), AdBlue
3 167
Správy vozidla na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa objavia
dodatočne na farebnom informačnom
displeji. Stlačením multifunkčného
tlačidla potvrďte správu. Niektoré
správy sa objavia len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry
Pri štartovaní motora alebo
počas jazdy
Počuť bude iba jediný výstražný
signál.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.

Prístroje a ovládacie prvky129
■ Ak nie je zapnutý bezpečnostnýpás.
■ Ak počas rozjazdu vozidla nie sú úplne zatvorené dvere alebo dvere
batožinového priestoru.
■ Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
■ Ak sa adaptívny tempomat automaticky vypne.
■ Ak sa priblížite príliš blízko k vozidlu
pred vami.
■ Ak je prekročená naprogramovaná alebo povolená rýchlosť.
■ V informačnom centre vodiča (DIC)
sa objaví varovná správa alebo kód upozornenia.
■ Ak parkovací asistent objaví nejaký
objekt.
■ Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
■ Ak je zaradený spätný chod a zadný nosič je vytiahnutý.
■ Keď filter pevných častíc dosiahne maximálnu úroveň plnosti.
■ Je potrebné doplniť roztok AdBlue.Ak vozidlo stojí alebo dvere vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínacej skrinke.
■ So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas funkcie Autostop ■ Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
Napätie akumulátora
Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa alebo
výstražný kód 174.
1. Okamžite vypnite všetky elektrické zariadenia, ktorénepotrebujete na bezpečnú
jazdu, ako napr. vyhrievanie
sedadiel, vyhrievanie zadného
okna a iné hlavné spotrebiče
energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo použite
dobíjacie zariadenie.Výstražná správa alebo výstražný
kód zmizne, ak sa motor dvakrát po
sebe naštartuje bez úbytku napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.

130Prístroje a ovládacie prvkyPalubný počítač
Ponuky a funkcie sa môžu vyberať
tlačidlami na páčke ukazovateľov
smeru 3 119.
Stlačením tlačidla MENU vyberte
Ponuka Informácie o jazde/palive alebo vyberte W na kombinovanom
displeji vyššej úrovne.
Ponuka Informácie o jazde/palive na
kombinovanom displeji vyššej úrovne
Pre výber vedľajšej ponuky otáčajte
nastavovacím kolieskom:
■ denné počítadlo kilometrov 1
■ priemerná spotreba 1
■ priemerná rýchlosť 1
■ denné počítadlo kilometrov 2
■ priemerná spotreba 2
■ priemerná rýchlosť 2

Prístroje a ovládacie prvky131
■ digitálna rýchlosť
■ dojazd
■ okamžitá spotreba
■ navádzanie po trase
Palubný počítač 1 a 2 Informácie dvoch palubných
počítačov sa dajú vynulovať
samostatne pre počítadlo
prejazdenej vzdialenosti, priemernú
spotrebu a priemernú rýchlosť
stlačením tlačidla SET/CLR, pričom
je možné zobraziť rôzne informácie palubného počítača pre rôznych vodičov.Čiastkové počítadlo kilometrov
Denné počítadlo kilometrov
zobrazuje zaznamenanú vzdialenosť
od stanoveného vynulovania.
Denné počítadlo kilometrov počíta do vzdialenosti 2 000 km a následne sa
reštartuje od 0.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené tlačidlo
SET/CLR .
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
okamžitého množstva paliva v nádrži
a okamžitej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Ak je hladina paliva v nádrži nízka, vo vozidlách s kombinovaným displejom
vyššej úrovne sa zobrazí správa.
Ak je potrebné nádrž okamžite
doplniť, vo vozidlách s displejom
strednej úrovne a kombinovanej
vyššej úrovne sa zobrazí varovný kód alebo varovná správa.
Navyše sa rozsvieti alebo bliká
kontrolka i na ukazovateli paliva
3 117.
Priemerná spotreba Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené tlačidlo
SET/CLR .
Okamžitá spotreba
Zobrazenie okamžitej spotreby.

132Prístroje a ovládacie prvky
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené tlačidlo
SET/CLR .
Digitálna rýchlosť Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Asistent dopravných značiek Ukazuje rozpoznané dopravné
značky pre aktuálny úsek trasy
3 208.
Navádzanie po trase
Okrem navigačných informácií na farebnom informačnom displeji sa
navádzanie po trase zobrazuje aj v
informačnom centre vodiča.
Odlišná indikácia na vozidlách s
motorom na zemný plyn:
Dojazd Dojazd sa udáva pre benzínový režim
a pre režim zemného plynu.Oba režimy môžu byť udávané ako
sčítané.
Priemerná spotreba Priemerná spotreba sa vždy udáva vo
vybranom režime.
Volič paliva 3 108.
Okamžitá spotreba
Okamžitá spotreba sa vždy udáva vo
vybranom režime.
Volič paliva 3 108.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné zaznamenať niektoré
osobné nastavenia vzťahujúce sa na
rôznych vodičov pre jednotlivé kľúče
od vozidla. Nastavenia uložené v
pamäti 3 24.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Prispôsobené nastavenia na
grafickom informačnom displeji
CD 400plus/CD 400/CD 300

Prístroje a ovládacie prvky133
Stlačte tlačidlo CONFIG. Zobrazí sa
ponuka Settings (Nastavenia) .
Otáčaním a stlačením
multifunkčného gombíka je možné
vybrať nasledujúce nastavenia:
■ Sport mode settings (Nastavenia
režimu Šport)
■ Languages (Jazyky)
■ Time Date (Čas, dátum)
■ Radio settings (Nastavenia rádia)
■ Phone settings (Nastavenia
telefónu)
■ Vehicle settings (Nastavenia
vozidla)
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
Sport mode settings (Nastavenia
režimu Šport)
Vodič môže vybrať funkcie, ktoré sa
aktivujú v režime Šport 3 179.
■ Sport suspension (Športové
zavesenie) : Tlmenie bude tvrdšie.
■ Sport powertrain performance
(Športová hnacia jednotka) :
Charakteristika pedálu akcelerácie
a preraďovania bude rýchlejšia.■ Sport steering (Športové riadenie) :
Podpora riadenia je znížená.
■ Swap backlight colour main instr.
(Prepnúť farbu podsvietenia panelu
prístrojov) : Zmení farbu osvetlenia
prístrojov.
Languages (Jazyky)
Výber želaného jazyka.
Time Date (Čas, dátum)
Pozri Hodiny 3 104.
Radio settings (Nastavenia rádia)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Phone settings (Nastavenia telefónu)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.

134Prístroje a ovládacie prvky
Vehicle settings (Nastavenia vozidla)
■Climate and air quality (Klíma a
kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rýchlosť ventilátora) : Zmení
nastavenia ventilátora. Zmenené
nastavenie sa aktivuje po vypnutí a
opätovnom zapnutí zapaľovania.
Climate control mode (Režim
klimatizácie) : Aktivuje alebo
deaktivuje chladenie vždy, keď sa
zapne zapaľovanie, alebo sa
použije posledné zvolené
nastavenie.
Auto rear demist (Automatické
odrosenie zadného skla) :
Automaticky aktivuje vyhrievanie
zadného okna.
■ Comfort settings (Nastavenia pre
komfort)
Chime volume (Hlasitosť
zvonenia) : Zmení hlasitosť
výstražných signálov.
Personalization by driver
(Prispôsobenie vodičom) : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
prispôsobovania.
Rear auto wipe in rear reverse
(Automatické stieranie zadného
okna pri cúvaní) : Aktivuje alebo
deaktivuje automatické prepínanie
na stieranie zadného okna po
zaradení spätného chodu.
■ Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekcia
kolízie)
Park assist (Parkovací asistent) :
Aktivuje alebo deaktivuje
ultrazvukového parkovacieho
asistenta. Aktiváciu možno vybrať s
pripojenou guľovou hlavou prívesu
alebo bez nej.
Auto collision preparation
(Automatická príprava na zrážku) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatickej brzdy vozidla v
prípade nebezpečenstva
bezprostrednej kolízie. Vybrať
možno nasledujúce: systém
prevezme kontrolu nad brzdením,
len upozornenie výstražnými
signálmi alebo sa úplne deaktivuje.
Side blind zone alert (Upozornenie
na bočný slepý uhol) : Mení
nastavenia výstražného systému
pre mŕtvy uhol.
■ Exterior ambient lighting
(Osvetlenie exteriéru)