2015.5 OPEL ZAFIRA C Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Radio25
Hver bølgelengde har to autolag‐
ringslister ( AS 1, AS 2 ), og
6 stasjoner kan lagres i hver av dem.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert.
Automatisk stasjonslagring Hold AS inne inntil det vises en auto‐
lagringsmelding. De 12 sterkeste sta‐ sjonene på den gjeldende bølgeleng‐
den er lagret i de to autolagringsli‐
stene.
For å avbryte autolagringsprosedyren
velges Avbryt.
Manuell lagring
Stasjoner kan også lagres manuelt i
autolagringslistene.
Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk på AS for å åpne autolagrings‐
listen eller for å skifte til en annen au‐
tolagringsliste.
Lagre stasjonen på en plass i listen: Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1...6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Les dette
Manuelt lagrede stasjoner overskri‐ ves i en automatisk stasjonsla‐
gringsprosess.
Hente frem en stasjon Ved behov, trykk på AS for å åpne en
autolagringsliste eller for å skifte til en annen autolagringsliste.
Trykk på en av stasjonsknappene
1...6 for å aktivere den tilsvarende
stasjonen.
Favorittlister Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.
Det kan lagres 6 stasjoner i hver fa‐
vorittliste. Antall tilgjengelige favoritt‐
lister kan innstilles (se nedenfor).
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket,
er markert.
Lagre en stasjon Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk kortvarig på FAV for å åpne en
favorittliste eller for å veksle til en an‐
nen favorittliste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1...6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.

26Radio
Hente frem en stasjon
Ved behov, trykk kortvarig på FAV for
å åpne en favorittliste eller for å
veksle til en annen favorittliste. Trykk
på en av stasjonsknappene 1 - 6 for å aktivere stasjonen som er lagret un‐
der den aktuelle knappen.
Bestemme antall favorittlister
Trykk CONFIG og velg deretter Ra‐
dioinnstillinger . Velg Antall
favorittsider for å se den gjeldende
undermenyen.
Velg hvor mange favorittsider du vil
se.
Radiodatasystem (RDS)
RDS er en tjeneste på FM-stasjoner som forenkler søkingen etter øn‐
skede stasjoner betydelig med feilfritt mottak.
Fordeler med RDS ■ På displayet vises programnavnet for den innstilte stasjonen i stedet
for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet bare RDS-stasjoner.■ Infotainmentsystemet velger alltidden best mottakbare kringkastings‐frekvensen for den innstilte stasjo‐nen ved hjelp av AF (alternativ fre‐
kvens).
■ Avhengig av stasjonen som mottas,
vil infotainmentsystemet vise radio‐
teksten som for eksempel kan in‐
neholde informasjon om det ak‐
tuelle programmet.
RDS valgmeny For å åpne menyen for RDS-konfigu‐
rasjonen, trykkes CONFIG og deret‐
ter velges Radioinnstillinger .
Velg RDS-alternativer for å se den
gjeldende undermenyen.
Aktivere RDS-funksjonen
Aktiver RDS.
Les dette
Hvis RDS er deaktivert, vises ikke
alle elementene i RDS-alternativer-
menyen.
Regional RDS-stasjoner sender noen gangerregionale programmer på forskjellige
frekvenser.
Hvis Regional (REG) er slått på, blir
bare alternative frekvenser (AF) med
samme regionale programmer valgt.

Radio27
Hvis Regional (REG) er slått av, blir
alternative frekvenser for stasjonene valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.
Fryse tekstrulling
Enkelte RDS-stasjoner viser ikke
bare programtjenestenavnet på dis‐
playet, men også tilleggsinformasjon
om det gjeldende programmet. Hvis
tilleggsinformasjon vises, blir pro‐
gramnavnet skjult.
For å hindre visning av tilleggsinfor‐
masjon aktiveres Frys tekstrulling.
Radiotekst
Dersom RDS og mottak av en RDS-
stasjon er aktivert, vises informasjon
om radioprogrammet som i øyeblikket er på, eller musikksporet som spilles,
under programnavnet.
For å vise eller skjule informasjon, ak‐ tiveres eller deaktiveres Radio-tekst.
Trafikkradiotjeneste
(TP = Trafikkprogram)Trafikkradiotjeneste-stasjoner er
RDS-stasjoner som kringkaster tra‐
fikknyheter.
Hvis trafikkradiotjenesten er slått på,
avbrytes avspillingen av radio eller
media så lenge trafikkmeldingen va‐
rer.
Slå på og av trafikkradiotjenesten
For å slå på og av hviletilstanden for
trafikkmeldinger i infotainmentsys‐
temet trykkes TP.
■ Hvis radiotrafikktjenesten er på, ly‐ ser vises [ ] på displayet.
■ Hvis den aktuelle stasjonen ikke er en trafikkradiotjeneste-stasjon,startes et automatisk søk etter den
neste trafikkradiotjeneste-stasjo‐
nen.
■ Hvis det blir funnet en trafikkradio‐ stasjon, vises [TP] på displayet.
Trafikkradiovolum
For å justere volumet i trafikkmeldin‐
gene velges Trafikkvolum. Den ak‐
tuelle undermenyen vises. Juster inn‐ stillingene slik du vil ha dem.Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradiotjenesten og skru
volumet i infotainmentsystemet helt
ned.
Blokkering av trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, f.eks. ved
avspilling av CD/MP3:
Trykk TP eller velg Avbryt i TP-mel‐
dingen på skjermen.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikktjenesten er fortsatt slått på.
Digital lydkringkasting Digital lydkringkasting (DAB) er et ny‐ skapende og universelt kringka‐
stingssystem.
Generell informasjon ■ DAB-stasjoner indikeres av pro‐ gramnavnet i stedet for av kringka‐
stingsfrekvensen.
■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på én enkeltfrekvens (gruppe).

28Radio
■ I tillegg til digitale høykvalitets-lyd‐tjenester kan DAB også sende pro‐gramtilknyttede data og en mengdeandre datatjenester inkludert reise-
og trafikkinformasjon.
■ Så lenge en bestemt DAB-mottaker
kan fange opp signalet som sendes
ut fra en kringkastingsstasjon (selv
om signalet er svakt), er produksjo‐ nen av lyd sikret.
■ Det forekommer ingen fading (svekkelse av lyden) som er typisk
for en AM- eller FM-mottaker. DAB-
signalet reproduseres med et kon‐
stant volum.
■ Interferens som forårsakes av sta‐ sjoner på frekvenser i nærheten av
hverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.
Hvis DAB-signalene er for svake til
å fanges inn av radioen, skifter sys‐ temet til samme program på en an‐nen DAB- eller FM-stasjon.■ Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betydelig redusert i slike tilfeller.
■ Når DAB-mottak er aktivert, er FM-
søkeren for Infotainment aktiv i bak‐ grunnen og søker hele tiden etter
de FM-stasjonene som gir best
mottak. Hvis Trafikkmeldinger
3 26 er aktivert, blir trafikkmeldin‐
gene sendt over den FM-stasjonen
som kommer best inn. Deaktiver Trafikkmeldinger hvis du ikke vil at
DAB-sendingene skal avbrytes av
trafikkmeldinger.
DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammene sen‐
der mange DAB-stasjoner også mel‐
dinger av forskjellige kategorier.
Mens du er i en DAB-meny, trykk på
flerfunksjonsknotten for å åpne DAB-
meny og så velge Meldinger.
Hvis du aktiverer noen av eller alle kategoriene, blir DAB-tjenesten som
mottas, avbrudd ved en melding i
disse kategoriene.Aktiver ønsket kategori.

CD-spiller29CD-spillerGenerell informasjon .................... 29
Bruk ............................................. 29Generell informasjon
Viktig informasjon om lyd-CD-er
og MP3/WMA-CD-er
Infotainmentsystemets CD-spiller
kan spille av lyd-CD-er og MP3/WMA- CD-er.Merk
DVD-plater, CD-singler med dia‐
meter på 8 cm eller CD-plater med
spesiell form må aldri settes i lyd‐
anlegget.
Du må ikke sette klistremerker på CD-platene. CD-platene kan da
sette seg fast i CD-spilleren og
ødelegge den. Det vil bli nødven‐
dig å skifte ut enheten.
Filformater
Lyd-CD-er
Disse CD-formatene kan brukes: CD-
ROM modus 1 og modus 2; CD-ROM XA modus 2, format 1 og format 2.
MP3-CD-er
Disse fildoematene kan brukes:
ISO9660 nivå 1, nivå 2, (Romeo, Jo‐
liet).
Det kan hende at MP3- og WMA-filer
skrevet i alle andre formater enn opp‐ ført over ikke spilles riktig, og at fil‐
navnene og mappenavnene ikke vi‐
ses riktig.
Disse begrensningene gjelder for
data lagret på MP3/WMA-CD-plater:
Antall spor: maks. 999.
Antall mapper: maks. 255.
Mappestrukturdybde: maks.
64 nivåer (anbefalt:maks. 8 nivåer).
Antall spillelister: maks. 15.
Antall sanger per spilleliste: maks. 255.
Aktuelle spilleliste-filetter‐
navn: .m3u, .pls, .asx, .wpl.
Bruk
Starte CD-avspilling Skyv CD-en med etiketten opp inn iCD-sporet til den trekkes inn.

30CD-spiller
CD-avspillingen starter automatisk og
CD - eller MP3-CD -hovedmenyen vi‐
ses.
Hvis det allerede er satt inn en CD,
men CD eller MP3-CD -hovedmenyen
er ikke aktiv, trykk på ; og velg så
CD .
Hovedmenyen CD eller MP3-CD vi‐
ses, og avspillingen av CDen begyn‐ ner.
Alt etter hvilke data som er lagret på
lydmediene CD eller MP3-CD , viser
displayet mer eller mindre detaljert in‐
formasjon om CDen og sporet som
spilles i øyeblikket.
Les dette
Når en lydkilde er aktiv, kan du
veksle mellom ulike lydkilder ved å
trykke flere ganger på SRCE.
Ta ut en CD-plate
Trykk d.
CD-en skyves ut av CD-åpningen.
Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.
Sporliste
Drei flerfunksjonsknotten for å vise en liste over alle spor på CDen.
Les dette
CD-sporet som spilles, markeres med i.
Velg ønsket spor.
Fuxsknapper Hoppe til forrige eller neste spor
Trykk på t eller v en eller flere
ganger for å hoppe til forrige eller ne‐
ste spor.Spole raskt forover eller bakover
Trykk og hold t eller v for å spole
raskt fremover eller bakover i det nå‐
værende sporet.
Pause i avspillingen
Trykk T for å lage pause i avspilling.
Lydmeny (audiomeny) Trykk på multifunksjonsknappen for å
vise CD- eller MP3-menyen.
Les dette
For en beskrivelse av funksjonene i
MP3-menyen 3 32.
Stokket avspilling
For å spille sporene på CD-en i tilfel‐
dig rekkefølge, aktiveres Tilfeldig
avspilling .
For å gå tilbake til den normale av‐
spillingsrekkefølgen, deaktiveres
Tilfeldig avspilling .

Eksterne enheter31Eksterne enheterGenerell informasjon .................... 31
Spille lyd ...................................... 32
Vise bilder .................................... 34Generell informasjon
Kontakter for tilkobling av eksterne
medier sitter på en hengslet plate i
midtkonsollen.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og tørre.
AUX-inngang Det er mulig å koble for eksempel en
iPod, en smarttelefon eller annet til‐ behør til AUX-inngangen med en 3,5mm jack-plugg. Infotainment kan
spille musikkfiler i eksterne lagrings‐
medier.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volumet kan justeres via infotain‐
mentsystemet. Alle andre betjenings‐ funksjoner må utføres fra tilbehørsen‐heten.
Koble til en enhet
Bruk følgende ledning for å koble til‐
behørsenheten til infotainmentsys‐
temets AUX-inngang:3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten,
velg en annen fux og fjern så AUX-
enheten.
USB-kontakt
Det kan tilkobles en MP3-spiller,
USB-enhet, iPod eller smarttelefon til USB-porten. Infotainment kan spille
musikkfiler eller vise bilder i eksterne lagringsmedier.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐ ten, kan enhetene som er nevnt over,
betjenes via betjeningselementene
og menyene i Infotainment.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, iPod-modeller eller smarttelefo‐
ner støttes av Infotainment.
Koble til / koble fra en enhet
Koble enheten til USB-kontakten.
Bruk den tilhørende tilkoblingskabe‐
len når du kobler til en iPod.

32Eksterne enheter
Les dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet eller
iPod er koblet til, vises en tilsva‐
rende feilmelding, og infotainment‐
systemet skifter automatisk til den
forrige funksjonen.
For å koble fra USB-enheten eller
iPod-en velger du en annen funksjon
og fjerner USB-lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
Bluetooth
Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐ tainmentsystemet.
Infotainment kan spille musikkfiler i
Bluetooth-enheter, for eksempel iPod eller smarttelefon.
Koble til en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth-til‐
kobling 3 63.
Filformater Lydfiler
Bare enheter som er formatert i filsy‐
stemene FAT32, NTFS og HFS+ er
støttet.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐ les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital ret‐
tighetsadministrasjon kan ikke spil‐
les.
Lydfilformatene som kan spilles,
er .mp3, .wma, .aac og .m4a.
Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐
ginformasjon kan infotainmentsys‐
temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises,
er .jpg, .jpeg, .bmp, .png og .gif.Filene må ha en maksimal størrelse
på 2048 piksler i bredde og
2048 piksler i høyde (4MP).
GracenoteDatabasen Gracenote inneholder in‐
formasjon om mediedata som for ti‐
den er tilgjengelig på markedet.
Når du kobler til eksterne enheter, blir
sporene eller filene gjenkjent av Gra‐
cenote-fuxen.
Hvis Gracenotes normaliseringsfux
er aktivert, blir stavefeil i MP3-tagdata automatisk rettet. På den måten kan
søkeresultatene i media forbedres.
Trykk CONFIG og velg deretter Ra‐
dioinnstillinger .
Velg Gracenote-alternativer for å se
den aktuelle undermenyen.
Aktiver Gracenotes normaliserings‐ fux.
Spille lyd Begynne avspilling
Koble til enheten hvis den ikke er til‐ koblet 3 31.