2015.5 OPEL ZAFIRA C Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение9
1;
Доступ к начальной
странице .............................. 17
2 Кнопки радиостанций 1...6
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ......................28
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ......28
3 DEST / NAV
Открыть меню ввода
пункта назначения
навигационной системы .....46
4 s
Радиоприемник: поиск
назад .................................... 25
CD/MP3/WMA: переход
на одну запись назад ..........34
Внешние устройства: вернуться на одну
запись назад ........................ 385m VOL
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..15
При повороте:
регулирует громкость .........15
6 u
Радиоприемник: поиск
вперед .................................. 25
CD/MP3/WMA: переход
на одну запись вперед ........34
Внешние устройства:
переход на одну запись
вперед .................................. 38
7 T
CD/MP3/WMA:
запустить/
приостановить
воспроизведение ................. 34
Внешние устройства:
начать/приостановить
воспроизведение ................. 388 FAV 1-2-3
Открыть список
избранных станций .............28
9 AS 1-2
Кратковременное
нажатие: открыть список
автосохранения ...................27
При длительном
нажатии:
автоматическое
сохранение найденных
станций ................................ 27
10 TP
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении ............ 29
11 d
Выгрузка компакт-диска ......34
12 CONFIG
Открывает меню
настроек ............................... 22

10Введение
13 INFOРадиоприемник:
информация о текущей
станции
Внешние устройства CD/ MP3/WMA: информация
о текущей записи
Навигация:
информация, например,
о текущем местоположении
14 Многофункциональная ручка
Поворот: выбор опций
меню или буквенных или
числовых значений ............17
Нажатие на наружное
кольцо: выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция;
открывается меню
воспроизведения звука
или навигации .....................1715Восьмипозиционный
переключатель
Навигация: перемещает
дисплейное окно на вид
навигационной карты ..........42
16 BACK
Меню: назад на один
уровень ................................ 17
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ........................... 17
17 RPT / NAV
Повторение последнего
навигационного
сообщения ........................... 56
18 Слот для компакт-диска ...... 34
19 O
Прием вызова или
отключение/включение
микрофона ........................... 75
20 NAV
Дисплей карты ....................4221 SRCE (Источник)
Нажмите для
переключения между
различными
источниками аудиосигнала
Проигрыватель CD/MP3 .....33
USB ....................................... 36
AUX ....................................... 36
Канал Bluetooth .................... 36 AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25

Введение11
CD 600

12Введение
1;
Доступ к начальной
странице .............................. 17
2 Кнопки радиостанций 1...6
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ......28
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ......................28
3 s
Радиоприемник: поиск
назад .................................... 25
CD/MP3/WMA: переход
на одну запись назад ..........34
Внешние устройства:
вернуться на одну
запись назад ........................ 384m VOL
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..15
При повороте:
регулирует громкость .........15
5 u
Радиоприемник: поиск
вперед .................................. 25
CD/MP3/WMA: переход
на одну запись вперед ........34
Внешние устройства:
переход на одну запись
вперед .................................. 38
6 FAV 1-2-3
Открыть список
избранных станций .............287 AS 1-2
Кратковременное
нажатие: открыть список
автосохранения ...................27
При длительном
нажатии:
автоматическое
сохранение найденных
станций ................................ 27
8 TP
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении ............ 29
9 d
Выгрузка компакт-диска ......34
10 CONFIG
Открывает меню
настроек ............................... 22

Введение13
11 INFOРадиоприемник:
информация о текущей
станции
Внешние устройства CD/
MP3/WMA: информация
о текущей записи
12 Многофункциональная ручка
Поворот: выбор опций
меню или буквенных или числовых значений ............17
Нажатие: выбирается/
активизируется отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция;
открывается меню
воспроизведения звука .......1713 BACK
Меню: назад на один
уровень ................................ 17
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ........................... 17
14 Tone
Открыть настройки
тембра .................................. 20
15 Слот для компакт-диска ...... 34
16 O
Прием вызова или
отключение/включение
микрофона ........................... 75
17 T
CD/MP3/WMA:
запустить/
приостановить
воспроизведение ................. 34
Внешние устройства:
начать/приостановить
воспроизведение ................. 3818 SRCE (Источник)
Нажмите для
переключения между
различными
источниками аудиосигнала
Проигрыватель CD/MP3 .....33
USB ....................................... 36
AUX ....................................... 36
Канал Bluetooth .................... 36 AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25

14Введение
Органы аудиоуправления на
рулевом колесе
1 qw
Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова ...........75
или набор номера
телефона в списке
вызовов ................................ 75
или включение
голосового управления .......62
Длительное нажатие:
показывает список
вызовов ................................ 75
или включает голосовое
управление телефоном
(функция должна
поддерживаться
телефоном) .......................... 62
2 SRC (Источник)
При нажатии: выбор
источника звукового
сигнала ................................. 25
В режиме
радиоприемника:
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую/
предыдущую
фиксированную
настройку на
радиостанцию ......................25В режиме
проигрывателя компакт-
дисков: поверните вверх
или вниз, чтобы выбрать следующую/
предыдущую запись на
диске CD/MP3/WMA ............34
Если активно внешнее
устройство: поверните
вверх/вниз для перехода к следующей/
предыдущей записи ............38
В режиме телефона:
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую/
предыдущую запись в
списке телефонных
вызовов ................................ 75
Если включен телефон и
на линии имеются
ожидающие вызовы:
поверните вверх/вниз,
чтобы переключиться
между вызовами ..................75

Введение15
3w
Увеличение громкости ........15
4 ─
Уменьшение громкости ....... 15
5 xn
Кратковременное
нажатие: завершение/
отклонение
телефонного вызова ...........75
или закрывание списка
вызовов ................................ 75
или включение/
выключение глушения
звука ..................................... 15
или выключение
голосового управления .......62Использование
Органы управления Управление информационно-раз‐
влекательной системой осуществ‐
ляется с помощью функциональ‐
ных клавиш, многофункциональ‐
ной ручки и отображаемых на эк‐
ране меню.
Ввод данных осуществляется сле‐
дующим образом:
■ центральный пульт управления на приборной панели 3 8
■ органы управления на рулевом колесе 3 8
■ с помощью системы распознава‐
ния речи 3 62
Примечание
В следующих главах описываются
лишь наиболее прямые способы
выполнения операций в меню. В
некоторых случаях возможны и
другие варианты.Включение или выключение
информационно-
развлекательной системы Кратковременно нажать X. При
включении информационно-раз‐
влекательной системы выбирается
тот же источник сигнала, который
использовался до ее отключения.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельную систему включить нажа‐
тием X при выключенном зажига‐
нии, она выключится автоматиче‐
ски через 10 минут.
Регулировка громкости Поверните X. Текущая настройка
отображается во всплывающем
окне в нижней части экрана.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости.

16Введение
Следующие параметры громкости
можно регулировать отдельно:
■ максимальная начальная гром‐ кость 3 21
■ громкость объявлений о дорож‐ ном движении 3 21
■ громкость сообщений навига‐ ционной системы 3 42
Автоматическая регулировка
громкости
Когда включена функция автома‐
тической регулировки громкости
3 21, уровень громкости коррек‐
тируется автоматически при дви‐
жении автомобиля с целью компен‐
сации дорожного шума и ветра.
Глушение звука
Нажмите O (если имеется теле‐
фонный портал: нажмите на не‐
сколько секунд) для отключения
звука от источников аудиосигнала.
Для отмены отключения звука: по‐
верните X VOL или нажмите O
еще раз (если имеется телефон‐
ный портал: нажмите на несколько
секунд).Ограничение уровня громкости при
высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный на‐
страиваемый уровень громкости.
При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы
Аудиоплееры
Нажатие SRCE циклически пере‐
ключает главные меню AM, FM,
CD, USB, AUX, Bluetooth и DAB.
См. подробное описание: ■ Проигрыватель CD/MP3 3 33
■ USB-порт 3 36
■ Вход AUX 3 36
■ Воспроизведение звука через Bluetooth 3 36
■ AM-радио 3 25
■ FM-радио 3 25
■ Радио DAB 3 31Навигационная система
Нажмите NAV, чтобы вывести
карту навигационного приложения.
Нажмите на многофункциональ‐
ную ручку, чтобы открыть подменю
с опциями для ввода пункта назна‐
чения и организации маршрута.
См. подробное описание функций
навигации 3 41.
Телефон
Нажмите O, чтобы открыть глав‐
ное меню телефона с командами
ввода и выбора номеров.
См. подробное описание функций
мобильного телефона 3 72.
Примечание
Краткую информацию об источни‐ ках звукового сигнала и о текущемсеансе навигации можно вывести
на экран с помощью приложения
Изобр .