2015.5 OPEL ZAFIRA C Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение.................................... 90
Радиоприемник ........................108
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 119
Вспомогательный вход AUX ...124
USB-порт ................................... 125
Распознавание речи ................127
Телефон .................................... 133
Предметный указатель ............146CD 400plus (1)/400/300

90ВведениеВведениеОбщие сведения........................90
Функция защиты от кражи .........91
Общий обзор органов
управления ................................. 92
Использование ........................... 99
Основные рабочие операции ..100
Настройки тембра ....................104
Настройки громкости ...............106Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
В каждом из диапазонов AM, FM и
DAB радиоприемник имеет 12 ка‐
налов с возможностью автомати‐ ческой преднастройки. Дополни‐
тельные радиостанции (из любого
диапазона) можно сохранить вруч‐
ную.
Встроенный аудиоплеер проигры‐
вает аудио-компакт-диски и ком‐
пакт-диски с MP3/WMA-файлами.
Кроме того, в качестве других ис‐
точников звуковых сигналов к ин‐
формационно-развлекательной
системе пользователь может под‐
ключать внешние устройства хра‐
нения данных, например iPod,
MP3- плеер или USB-память или же
переносной плеер компакт-дисков.Цифровой звуковой процессор
обеспечивает несколько предвари‐
тельно настроенных режимов эква‐
лайзера для оптимизации вос‐
произведения звука.
При желании информационно-раз‐
влекательной системой можно
управлять с помощью органов
управления на рулевом колесе или при помощи системы распознава‐
ния речи.
Кроме того, информационно-раз‐
влекательная система может быть
оборудована порталом для мо‐
бильного телефона.
Продуманная конструкция органов управления, четкие дисплеи и
большая многофункциональная
ручка позволяют пользователю
просто и интуитивно понятно
управлять системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и

Введение91
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.
Дисплей Модель CD 400plus поставляется в
двух вариантах: основные разли‐
чия касаются дисплея. Далее пока‐ зан дисплей первого варианта.Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует ос‐
тановить автомобиль и пользо‐
ваться информационно-развле‐
кательной системой во время
стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
■ изменения расстояния до пере‐ датчика
■ многократного приема отражен‐ ных сигналов
■ экранирования
Функция защиты от
кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

92ВведениеОбщий обзор органов управления
CD 400 / CD 400plus

Введение93
1 RADIO................................. 108
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 108
2 CD ....................................... 119
Запуск воспроизведения
с CD/MP3/WMA-диска .......121
3 Выполняет поиск назад ....108
Радиоприемник: поиск
назад .................................. 108
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад ...121
4 m........................................... 99
При нажатии:
включение/выключение .....99
Информационно-
развлекательная
система ............................... 99
При повороте:
регулирует громкость .........995Поиск вперед .....................108
Радиоприемник: поиск
вперед ................................ 108
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед . 121
6 Кнопки радиостанций
1...6 ..................................... 109
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....109
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................109
7 FAV (1/2/3) .......................... 110
Списки избранного
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 110
8 AS (1/2) ............................... 109
Ячейки памяти
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 109Кратковременное
нажатие: выбирает
список автосохранения .....109
При длительном
нажатии:
автоматическое
сохранение станций ..........109
9 TP ....................................... 114
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 114
Если информационно-
развлекательная
система выключена:
отображается время и
дата .................................... 114
10 Извлечение компакт-
диска .................................. 121
11 CONFIG .............................. 106
Открывает меню
настроек ............................. 106

94Введение
12 INFO..................................... 92
Радиоприемник:
информация о текущей
принимаемой станции ....... 108
CD/MP3/WMA:
информация об
установленном CD ............121
13 Слот для компакт-диска .... 121
14 Многофункциональная
ручка ................................... 100
При повороте:
отмечаются опции меню
или задаются числовые
значения ........................... 100
При нажатии:
выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция ......10015 BACK .................................. 100
Меню: назад на один
уровень .............................. 100
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ......................... 100
16 TONE .................................. 104
Настройки тембра .............104
17 7 / i ................................... 133
Открывает главное
меню телефона .................140
Включить/выключить
отключение звука ................99
18 AUX ..................................... 124
Переключение на
внешний источник
аудиосигнала .....................124

Введение95
CD 300

96Введение
1 RADIO................................. 108
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 108
2 CD ....................................... 119
Запуск воспроизведения
с CD/MP3/WMA-диска .......121
3 Выполняет поиск назад ....108
Радиоприемник: поиск
назад .................................. 108
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад ...121
4 MP3: переход к папке
уровнем выше ...................121
5 m........................................... 99
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..99
При повороте:
регулирует громкость .........996Поиск вперед .....................108
Радиоприемник: поиск
вперед ................................ 108
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед . 121
7 MP3: переход к папке
уровнем ниже ....................121
8 Кнопки радиостанций
1...6 ..................................... 109
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....109
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................109
9 FAV 1/2/3 ............................ 110
Списки избранного
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 110
10 AS 1/2 ................................. 109
Ячейки памяти
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 109Кратковременное
нажатие: выбирает
список автосохранения .....109
При длительном
нажатии:
автоматическое
сохранение станций ..........109
11 TP ....................................... 114
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 114
Если информационно-
развлекательная
система выключена:
отображается время и
дата .................................... 114
12 Извлечение компакт-
диска .................................. 121
13 CONFIG .............................. 106
Открывает меню
настроек ............................. 106