2015.5 OPEL VIVARO B Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod17
1m - Pritisak: Uključivanje/
isključivanje ........................... 22
2 ]: - utišavanje jačine zvuka ..22
3 <: pojačavanje jačine
zvuka ..................................... 22
4 USB priključak ....................... 57
5 AUX ulaz ............................... 55
6 Časovnik ............................... 22
7 TELEFON : meni telefona ....117
8 PODEŠAVANJA : audio
podešavanja, npr.
"Podešavanja tona" ............... 32
"Podešavanja jačine
zvuka" ................................... 34
Bluetooth podešavanja .........22
Podešavanja displeja ............22
Podešavanja sistema ............35
9 ☾Tamno : Zatamnjivanje
ekrana (prikazuju se samo
časovnik i informacije
audio sistema) ....................... 22
10 NAVI : meni za navigaciju ......70
11 MAPA : prikaz mape ..............7012 RADIO : promena audio
izvora na radio ......................40
13 MEDIJI : promena audio
izvora - USB, iPod ................. 57
BT (Bluetooth) ....................... 61
AUX ....................................... 55

18Uvod
NAVI 80

Uvod19
1Audio informacije, npr.
Radio ..................................... 40
Dodatni uređaji ......................55
M USB uređaji ........................ 57
Bluetooth muzika ..................61
2 H: obaveštenja sistema .........22
3 r: kvalitet spoljašnjeg
vazduha ................................ 22
Eco funkcija ........................... 22
4 y: status telefona ...............117
Dnevnik poziva .................... 127
5 Spoljna temperatura .............22
6 Časovnik ............................... 22
7 Saobraćajna obaveštenja ...101
8 R: prikazivanje listi -
kretanje naviše ......................22
Mapa: Promena razmere ....101
9 Ulazak u menije, potvrda
radnji ..................................... 22
10 S: prikazivanje listi -
kretanje naniže .....................22
Mapa: Promena razmere ....10111 ;: početna stranica ..............22
12 m - Pritisak: Uključivanje/
isključivanje ........................... 22
Okretanje: Promena
jačine zvuka .......................... 22
13 Navigacija: Pravac i
udaljenost do sledeće
promene pravca ....................70
14 <: iskačući meni ...................22
15 Prikaz navigacije ...................70
Mapa ................................... 101
16 f: omiljene stavke, npr. za
navigaciju ............................. 70
Mediji (npr. radio) ..................40
Telefon ................................ 117
Usluge ................................... 74
17 Ekonomičnost vožnje ............22
18 Meni : Pristup glavnom
meniju ................................... 22Komande na upravljaču - Tip A

20Uvod
1 AUDIO/SOURCE -
Promena audio izvora ...........22
2 6TEL - Meni telefona .........117
NAVI - Navigacioni meni .......74
3 ! - Pojačavanje zvuka ..........22
4 @ - Isključivanje/
uključivanje zvuka .................22
5 78 - Primanje/zavšetak
telefonskog poziva ..............127
6 # - Utišavanje ....................... 22
7 5 - Prepoznavanje glasa ..... 115
8 OK - Potvrda radnji ...............40
Okretanje: Pomeranje
nagore/nadole u prikazu
menija, izbor sledeće/
prethodne podešene radio stanice/radio frekvencije/
audio numere ....................... 42
9 _ / 6 - Pomeranje levo/
desno u okviru teksta na
displeju, kretanje po
ekranu displeja ......................52Komande na upravljaču - Tip B1 RADIO/CD - Promena
audio izvora ........................... 40
MEDIA - Promena audio
izvora .................................... 40
2 ! - Pojačavanje zvuka ..........22
3 @ - Isključivanje/
uključivanje zvuka .................22
4 # - Utišavanje ....................... 22
5 Kratak pritisak: Promena
radio izvora, talasni opseg ....40
Duži pritisak: Automatsko
memorisanje stanica .............45
6 Okretanje: Promena radio
frekvencije ............................. 42
Kratak pritisak: Izbor audio
numere (režim CD plejera) .... 52
Duži pritisak: Brzo
premotavanje unapred/
unazad audio numere
(režim CD plejera) .................52

Uvod21
Komande na upravljaču - Tip C1 SOURCE/AUDIO -
Promena audio izvora ...........22
2 78 ...................................... 117
Primanje/zavšetak
telefonskog poziva ..............127
@ - Isključivanje/
uključivanje zvuka .................22
3 5 - Aktiviranje
prepoznavanja glasa ...........115
4 ! - Pojačavanje zvuka,
isključivanje/uključivanje
zvuka ..................................... 22
5 # - Utišavanje,
isključivanje/uključivanje
zvuka ..................................... 22
6 MODE/OK - Potvrda
radnji, promena audio
režima ................................... 40
Primanje/zavšetak
telefonskog poziva ..............1277Okretanje: Pristup
opcijama menija na
displeju, sledeća/
prethodna podešena radio stanica/radio frekvencija/
audio numera ....................... 40

22UvodKrakteristike sistema
zaštite od krađe Infotainment sistem je opremljen
elektronskim sistemom sigurnosti
radi zaštite od krađe. Infotainment
sistem radi samo u vašem vozilu i
zbog toga je bezvredan za lopova.
Sigurnosni kod (isporučuje se
zasebno) mora da se unese posle
prvog korišćenja sistema i nakon
dužih prekida napajanja.
Unošenje sigurnosnog koda Prilikom prvog uključivanja
Infotainment sistema, na ekranu
displeja se prikazuje prvo poruka
Radio code (Radio kod) , a zatim
0000 .
Za unos prve cifre sigurnosnog koda,
pritisnite dugme 1 na uređaju više
puta dok se ne prikaže željeni broj. Na
isti način uneti drugu, treću i četvrtu
cifru koristeći dugmad 2, 3 i 4.Kada se prikaže ceo sigurnosni kod,
pritisnuti i držati pritisnuto dugme 6
sve dok se ne začuje zvučni signal.
Sistem se otključava kada se unese
ispravan kod.
Unos neispravnog koda
Kada se unese neispravan kod,
prikazuje se Error code (Pogrešan
kod) , a zatim Wait 100 (Sačekati
100) .
Sačekati dok se odbrojavanje ne
završi, a zatim uneti ispravan kod.
Svaki put kada se unese neispravan
kod, vreme odbrojavanja se
udvostručuje.
Promena geografskog područjaNakon unosa sigurnosnog koda,
moguće je da bude potrebno izabrati
geografsko područje, npr.:
■ Evropa
■ Azija
■ Arabija
■ Amerika
Isključiti Infotainment sistem, a zatim
istovremeno pritisnuti dugme 1, 5 i m .
Zatim pritisnuti dugme _ ili 6 i držatipritisnuto dok se željeno područje ne
označi na ekranu displeja i izabrati ga pomoću dugmeta 6.
Upotreba
Komande Infotainment sistema Infotainment sistemom se rukuje
putem dugmadi, obrtnih dugmadi i
menija na displeju.
Unosi se vrše preko: ■ centralne upravljačke jedinice na instrument tabli 3 6;
■ komandi na upravljaču 3 6;
■ sistema za prepoznavanje glasa (ako je dostupan) 3 114.
■ ekrana osetljivog na dodir (NAVI 50, NAVI 80) 3 6
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema Za uključivanje Infotainment sistema
pritisnuti obrtno dugme/dugme X.
Aktivira se prethodno korišćen audio
izvor.

Uvod23
Za isključivanje Infotainment sistema
pritisnuti (ili, zavisno od sistema,
pritisnuti i držati) dugme/ obrtno
dugme X.
Napomena
Kada se Infotainment sistem isključi,
prikazuje se časovnik.NAVI 80:
Infotainment sistem se automatski
uključuje kada se uključi kontakt.
Umesto toga, ako je potrebno,
pritisnuti obrtno dugme X.
Prikazane su sledeće mogućnosti: ■ Promena podešavanja (za dozvolu
ili odbijanje deljenja podataka)
Napomena
Kada je deljenje podataka
isključeno, određene aplikacije
možda neće ispravno raditi.
■ Jezik (za promenu jezika sistema)
■ Gotovo (za nastavak do Početne
stranice)Infotainment sistem se automatski
isključuje kada se isključi kontakt i
otvore vrata vozača. Umesto toga,
ako je potrebno, pritisnuti obrtno
dugme X.
Napomena
Kada se Infotainment sistem isključi,
prikazuju se časovnik i spoljašnja
temperatura.
Automatsko isključivanje
Sa isključenim kontaktom, ako je
Infotainment sistem uključen putem
X dugmeta/obrtnog dugmeta,
automatski će se isključiti posle
kraćeg vremena nakon poslednjeg
unosa korisnika. Zavisno od sistema, do automatskog isključivanja dolazi
nakon oko 5 do 20 minuta.
Ponovno pritiskanje dugmeta/
obrtnog dugmeta X će dozvoliti
Infotainment sistemu da ostane
uključen još 5 do 20 minuta.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti obrtno dugme/obrtno
dugme za jačinu tona X ili pritisnuti
dugme < ili ].Alternativno, pritisnuti dugme ! ili #
(na komandama na upravljaču).NAVI 80:
Za individualno podešavanje različitih
nivoa jačine zvuka (npr. uputstva
navigacije, saobraćajnih
obaveštenja, telefonskih poziva) sa
Početne stranice, pritisnuti MENI, a
zatim Sistem pa Zvuk na ekranu
displeja.
Videti (NAVI 80) "Podešavanja
sistema" 3 35.
Memorisana jačina zvuka
Kada se Infotainment sistem isključi,
memoriše se trenutna jačina zvuka.
Jačina zvuka u zavisnosti od brzine
Ako je aktivirana jačina zvuka u
zavisnosti od brzine ( 3 34), jačina
zvuka se automatski prilagođava da
bi se kompenzovala buka od puta i
vetra.
Isključivanje zvuka
Za isključivanje zvuka trenutnog
audio izvora, pritisnuti kratko dugme/
obrtno dugme X (ili okrenuti obrtno
dugme skroz u levo).

24Uvod
Alternativno, pritisnuti dugme @ ili 8
ili istovremeno pritisnuti ! i # (na
komandama na upravljaču).
Uključivanje zvuka
Za uključivanje zvuka ponovo kratko
pritisnuti (ili okrenuti) dugme/obrtno
dugme X.
Alternativno, ponovo pritisnuti @ ili
ponovo istovremeno pritisnuti ! i #
(na komandama na upravljaču).
Napomena
Kada se emituje saobraćajno
obaveštenje, sistem automatski
pojačava zvuk.
Za više informacija videti "Sistem radio podataka" 3 47.Rukovanje ekranom displeja
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
rukovanje ekranom displeja
■ Za pomeranje nagore/nadole na displeju: Okrenuti obrtno dugmeOK .
■ Za potvrdu radnji: Pritisnuti obrtno dugme OK.
■ Za otkazivanje radnji (i povratak na
prethodni meni): Pritisnuti
dugme /.
CD35 BT - rukovanje ekranom
displeja
■ Za pomeranje nagore/nadole na displeju: Okrenuti srednje obrtno
dugme.
■ Za potvrdu radnji: Pritisnuti srednje
obrtno dugme.
■ Za otkazivanje radnji (i povratak na
prethodni meni): Pritisnuti
dugme /.NAVI 50 - rukovanje ekranom displeja
Upotrebite ekran osetljiv na dodir za
sledeće prikazane menije, kao što je
opisano u svakom odeljku:
■ è RADIO
Videti odeljak "Radio" 3 40.
■ t MEDIA
Videti odeljak "USB priključak"
3 57.
■ g PHONE
Videti odeljak "Telefon" 3 117.
■ F MAPA
Videti odeljak "Navigacija" 3 70.
■ y NAVI
Videti odeljak "Navigacija" 3 70.
■ t PODEŠAVANJA
Videti (NAVI 50) "Podešavanja
tona" 3 32, "Podešavanja jačine
zvuka" 3 34 i "Podešavanja
sistema" 3 35.
Kada je prikazan početni ekran ;
moguće je sakriti ove menije sa
displeja (prikazani su samo časovnik
i informacije audio sistema) pritiskom