Page 185 of 209
Tehnički podaci183Tehnički podaciIdentifikacija vozila.....................183
Podaci vozila .............................. 186Identifikacija vozila
Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila je vidljiv
kroz vjetrobran.
Identifikacijski broj vozila (VIN) nalazi
se i ispod plastičnog poklopca na
pragu desnih vrata.
Page 186 of 209

184Tehnički podaciIdentifikacijska pločica
Identifikacijska pločica nalazi se na
stupu prednjih desnih vrata.
Podaci na identifikacijskoj pločici 1)
:
1=Proizvođač, broj odobrenja2=Identifikacijski broj vozila3=Najveća dopuštena masa vozila4=Najveća dopuštena kombinirana
masa5=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine6=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine7=Podaci specifični za vozilo ili
specifični za državu
Opterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Na primjer,
u slučaju da je opterećenje prednje
osovine potpuno iskorišteno, tada se
stražnja osovina može opteretiti
samo još do najveće dopuštene
mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Podaci u dokumentima vozila uvijek imaju
prednost pred podacima u ovom
priručniku.
Identifikacija motora Tablice tehničkih podataka prikazuju
identifikacijski kod motora. Podaci o
motoru 3 187.
Kako biste utvrdili odgovarajući
motor, potražite snagu motora u EEC
Certifikatu sukladnosti koji je
isporučen s vozilom ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.1) VIN pločica vašeg vozila može biti različita od prikazane slike.
Page 187 of 209
Tehnički podaci185
Uz pomoć identifikacijskog broja
vozila (VIN) moguće je odrediti tip
motora koji je ugrađen u Vaše vozilo.
Dodatne informacije potražite u
radionici.
Page 188 of 209
186Tehnički podaciPodaci vozilaPreporučene tekućine i maziva
Potrebna kvaliteta motornog uljaKvaliteta motornog uljadexos 2✔
Ako dexos kvaliteta nije dostupna u međunarodnim zemljama, možete koristiti samo ulja dolje navedene kvalitete:
Kvaliteta motornog uljaACEA A3/B4/C3✔
Klase viskoziteta motornog ulja
Viskozitet uljaSAE 0W-30, SAE 0W-40, SAE 5W-30, SAE 5W-40
Page 189 of 209
Tehnički podaci187Podaci o motoruProdajna oznaka1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Identifikacijski kod motoraR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Broj cilindara4444Zapremina motora [cm3
]1598159815981598Snaga motora [kW] (KS)66 (90)85 (115)88 (120)103 (140)pri okr/min3500350035003500Okretni moment [Nm]260300320340pri okr/min1500175015001750Vrsta gorivaDieselDieselDieselDiesel
Page 190 of 209
188Tehnički podaciMasa vozila
Masa praznog vozila, osnovni model Opcijska i dodatna oprema povećavaju masu praznog vozila.
Informacije o opterećenju 3 74.Model vozilaMotorRazmak osovinaKrovKlasa nosivostiOznaka najveće mase vozilaMasa praznog vozila 2)3)VanR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017752)
Masa praznog vozila i najveća dopuštena masa vozila povećava se na modelima opremljenima opremom za vožnju po lošim cestama - vidi VIN pločicu.
3) Minimalna masa vozila prema tipskom odobrenju (Type Approval), uključujući sve tekućine, alate vozila i 90 % pun spremnik goriva. Isključuje masu
vozača i opcije koje se mogu ukloniti, na primjer rezervni kotač, pregradu i klizna bočna utovarna vrata. Konačna masa može varirati, ovisno o specifikacijama vozila, na primjer opcijama, uklonjenim opcijama i opremi.
Page 191 of 209

Tehnički podaci189
Model vozilaMotorRazmak osovinaKrovKlasa nosivostiOznaka najveće mase vozilaMasa praznog vozila2)3)Kombi, autobusR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019012)
Masa praznog vozila i najveća dopuštena masa vozila povećava se na modelima opremljenima opremom za vožnju po lošim cestama - vidi VIN pločicu.
3) Minimalna masa vozila prema tipskom odobrenju (Type Approval), uključujući sve tekućine, alate vozila i 90 % pun spremnik goriva. Isključuje masu
vozača i opcije koje se mogu ukloniti, na primjer rezervni kotač, pregradu i klizna bočna utovarna vrata. Konačna masa može varirati, ovisno o specifikacijama vozila, na primjer opcijama, uklonjenim opcijama i opremi.Model vozilaMotorRazmak osovinaKrovKlasa nosivostiOznaka najveće mase vozilaMasa praznog vozila 2)3)Platform cabR9ML2H11200290015502)
Masa praznog vozila i najveća dopuštena masa vozila povećava se na modelima opremljenima opremom za vožnju po lošim cestama - vidi VIN pločicu.
3) Minimalna masa vozila prema tipskom odobrenju (Type Approval), uključujući sve tekućine, alate vozila i 90 % pun spremnik goriva. Isključuje masu
vozača i opcije koje se mogu ukloniti, na primjer rezervni kotač, pregradu i klizna bočna utovarna vrata. Konačna masa može varirati, ovisno o specifikacijama vozila, na primjer opcijama, uklonjenim opcijama i opremi.
Page 192 of 209
190Tehnički podaciModel vozilaMotorRazmak osovinaRazina uređenja
Dodatne minimalne mase (pribl.)4)Prednja osovinaStražnja osovinaUkupnoDupla kabinaR9ML1Osnovni246185Srednji tonovi276996Gornji3278110L2Osnovni315485Srednji tonovi356196Gornji41691104)
Ukupna masa može varirati, ovisno o specifikaciji vozila, na primjer opcijama, uklonjenim opcijama i opremi. Pogledajte identifikacijsku pločicu na desnom
dovratnom stupu.