2015.5 OPEL VIVARO B Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Nawigacja105
Punkt na mapie
Można określić punkt docelowy
bezpośrednio na mapie. Umieścić
kursor w żądanym punkcie
docelowym i zatwierdzić. System
obliczy trasę.Szer. i dł. geogr.
Umożliwia określenie punktu
docelowego za pomocą szerokości i
długości geograficznej.
Potwierdzanie punktu docelowego
Po wprowadzeniu informacji o
punkcie docelowym system oblicza
trasę. Pod koniec obliczania system
wyświetla podsumowanie informacji
nawigacyjnych oraz sugeruje dwie
opcje:
■ Szczegóły : Wyświetla w różnej
postaci szczegółowe informacje na
temat podróży. Patrz
(CD35 BT USB NAVI) „Informacje
o trasie” w rozdziale „Prowadzenie
po trasie”.
■ Gotowe : Rozpoczyna prowadzenie
do celu.
Jeśli nie zostanie potwierdzona, ta
strona zostaje zamknięta po kilku
sekundach, a prowadzenie do celu
rozpoczyna się automatycznie.
Funkcja IQ routes™ może
zoptymalizować czas jazdy,
korzystając z danych statystycznych.
W celu włączenia lub wyłączenia tej
funkcji, patrz Planowanie trasy w
rozdziale Obsługa.
Dodawanie i zapisywanie ulubionych
Wybrać pozycję Dodaj ulubione z
menu głównego.
Lokalizacja ulubiona może zostać
wybrana z następujących opcji:Dom
Zapisuje adres domu jako ulubioną
lokalizację.Ulubione
Brak zastosowania.Adres
Podczas wprowadzania adresu
wybrać jedną z następujących opcji:
■ Centrum miasta,
■ Ulica lub numer domu,■ Kod pocztowy,
■ Skrzyżowanie.Poprzedni cel
Wybrać lokalizację ulubioną z listy
ostatnio wprowadzonych jako punkt docelowy.Użyteczne Miejsce
Podczas dodawania użytecznych
miejsc (UM) do ulubionych wybrać
jedną z następujących opcji:
■ UM w pobliżu : Wyszukiwanie z listy
użytecznych miejsc w pobliżu
bieżącego położenia.
■ UM w mieście : Wybieranie
użytecznego miejsca w określonej
miejscowości. Wymagane jest
wskazanie miejscowości.
■ UM przy domu : Wyszukiwanie z
listy użytecznych miejsc w pobliżu
lokalizacji domu.
W trakcie prowadzenia do punktu
docelowego można dokonać wyboru
z listy użytecznych miejsc:
■ UM wzdłuż trasy ,
■ UM przy m. docelowym .

106Nawigacja
Moja lokalizacja
Po zatrzymaniu w interesującym
miejscu, można je zapisać jako
ulubione. System zawsze
podpowiada nazwę, zazwyczaj
adres, jednak nazwę można określić
samemu. W celu wprowadzenia
nazwy wystarczy rozpocząć
wybieranie znaków.Punkt na mapie
Wybrać lokalizację ulubioną, korzystając z kursora, a następnie
wybrać Gotowe za pomocą przycisku
programowalnego.Szer. i dł. geogr.
Umożliwia utworzenie lokalizacji
ulubionej poprzez podanie
szerokości i długości geograficznej.
Usuwanie i zmienianie nazw
ulubionych
Wybrać opcję Zmień ustawienia , a
następnie Zarządzaj ulubionymi :
Wybrać określoną ulubioną, a
następnie opcję Usuń obiekt lub
Zmień nazwę , naciskając przycisk
programowalny.
Przygotowywanie trasy z
wyprzedzeniem
Podróże można planować z
wyprzedzeniem, np. w celu
określenia przewidywanego czasu
jazdy lub sprawdzenia przebiegu
trasy.
Wybrać pozycję Zaplanuj trasę z
menu głównego. Wybrać punkt
początkowy w taki sam sposób jak
punkt docelowy, a następnie wybrać
punkt docelowy. Wybrać typ trasy i potwierdzić. System planuje trasę iumożliwia przejrzenie
szczegółowych informacji.
NAVI 50 – Wprowadzanie celu
podróży
Wybieranie punktu docelowego
Aby przejść do menu Cel podróży, na
ekranie wyświetlacza nacisnąć
przycisk strony głównej ;, następnie
NAVI a potem Cel podróży .Dostępne są następujące opcje do
wprowadzania celu podróży:
■ Adres
Wprowadzanie adresu za pomocą
klawiatury.
■ Punkty zainteresowania
Wybieranie interesującego miejsca (POI) np. stacja benzynowa,
restauracja, parking.
■ Historia
Wybieranie celu podróży z listy
poprzednich celów podróży.
■ Ulubione
Wybieranie z zapisanej listy
poprzednich celów podróży.
■ Znajdź na mapie
Wybieranie celu podróży za
pomocą mapy cyfrowej.
■ Współrzędne
Wprowadzanie współrzędnych
celu podróży.
Po wprowadzeniu celu podróży
poczekać na odliczenie 10 sekund i
nacisnąć OK, aby natychmiast
rozpocząć prowadzenie po trasie.

Nawigacja107
Wprowadzić adres
Na ekranie wyświetlacza nacisnąć
przycisk strony głównej ;, następnie
NAVI , Cel podróży a potem Adres i
wprowadzić część adresu lub cały
adres, np.:
■ Kraj
■ Miasto
■ Ulica
■ Numer
■ Przecinająca ulica
Uwaga
Pełne adresy mogą być
wprowadzane tylko wtedy, gdy są
rozpoznawane przez system
nawigacyjny.
Przy pierwszym wprowadzaniu
adresu nacisnąć Kraj a następnie
użyć klawiatury, aby wprowadzić wymaganą nazwę kraju. Można
również użyć ikony menu
podręcznego ó i wybrać pozycję z
listy sugerowanych krajów.Uwaga
Przy wprowadzaniu adresu niektóre
litery i cyfry są niedostępne
(zaznaczone są na szaro) w
zależności od adresów
rozpoznawanych przez system
nawigacyjny.
Postępować w taki sam sposób w celu wprowadzenia szczegółowych
danych w polach Miasto, Ulica ,
Numer i Przecinająca ulica .
Adres jest automatycznie zapisywany
w pamięci i dostępny do wyboru w
przyszłości.
Obsługa klawiatury, patrz (NAVI 50)
„Obsługa klawiatury na wyświetlaczu” w rozdziale „Obsługa” 3 83.
Uwaga
Numer i Przecinająca ulica są
dostępne tylko po wprowadzeniu Ulicy .
Przy wprowadzaniu Ulicy nie jest
konieczne wprowadzanie jej rodzaju
(ulica, aleja, bulwar itd.).Wybierz interesujące miejsca (POI)
Jako cele podróży można wybierać
interesujące miejsca (POI),
korzystając z poniższych opcji
wyszukiwania:
■ Lista zaprogramowanych POI
■ Kategorie POI
■ Szybkie wyszukiwanie POI z mapyLista zaprogramowanych POI
Na ekranie wyświetlacza nacisnąć
przycisk strony głównej ;, następnie
NAVI , Cel podróży a potem
Interesujące miejsca , aby wybrać
pozycję z listy zaprogramowanych,
często wykorzystywanych kategorii.
Można również nacisnąć Szukaj i,
używając klawiatury, wyszukać cel podróży wg nazwy.Kategorie POI
Na ekranie wyświetlacza nacisnąć przycisk strony głównej ;, następnie
NAVI , Cel podróży , Interesujące
miejsca a potem Wyszukiwanie
specjalne , aby wybrać pozycję z listy
kategorii i podkategorii.

108Nawigacja
Wyszukiwanie interesujących miejsc
(POI) różni się w zależności od
bieżącej sytuacji:
■ Jeśli jest aktywne prowadzenie po trasie, POI takie jak Stacja
paliwowa i Restauracja są
wyszukiwane wzdłuż trasy a
miejsca typu Parking są
wyszukiwane wokół celu podróży.
■ Jeśli nie jest aktywne prowadzenie po trasie, interesujące miejsca
(POI) są wyszukiwane w
sąsiedztwie bieżącej pozycji.
■ Jeśli bieżąca pozycja nie jest dostępna (np. z powodu braku
sygnału GPS), POI są
wyszukiwane w sąsiedztwie
ostatniej znanej pozycji.
Dostępne są następujące opcje: ■ W mieście / na przedmieściach
Wyszukiwanie POI w wybranym
mieście/przedmieściu (lista
wyników jest uporządkowana
według odległości od centrum
miasta).■ Wzdłuż trasy
Wyszukiwanie POI wzdłuż bieżącej trasy (lista wyników jest
uporządkowana według długości wymaganego objazdu).
■ W pobliżu mojej pozycji
Wyszukiwanie POI w pobliżu
bieżącej pozycji (lista wyników jest uporządkowana według odległości
od tej pozycji).
■ W pobliżu celu podróży
Wyszukiwanie POI w pobliżu celu
podróży bieżącej trasy (lista
wyników jest uporządkowana
według odległości od celu
podróży).
Gdy wyświetlona jest lista celów
podróży (POI), można ją sortować lub
wyświetlać na mapie. Nacisnąć
Opcje , aby wyświetlić:
■ Sortuj według nazwy
■ Sortuj według odległości
■ Sortuj według objazdu (jeśli jest
aktywne prowadzenie po trasie)
■ Pokaż wszystko na mapieSzybkie wyszukiwanie POI
Nacisnąć dowolne miejsce na mapie. Kursor wskazuje bieżącą wybranąpozycję. Aby przewinąć mapę,
przeciągnąć kursor w wymaganym
kierunku.
Nacisnąć Opcje a następnie
Interesujące miejsca w pobliżu
kursora , aby wyświetlić nazwy
najbliższych POI i ich odległość od
wybranej pozycji na mapie.Wybieranie z listy poprzednich celów podróży
Nacisnąć przycisk strony głównej ;
następnie NAVI, Cel podróży a potem
Historia , aby przejść do listy
poprzednio wprowadzonych celów
podróży.
W celu uporządkowania listy
nacisnąć Opcje, aby wyświetlić:
■ Sortuj według nazwy
■ Sortuj według odległości
■ Usuń wszystko
Można również nacisnąć Szukaj i,
używając klawiatury, wyszukać cel
podróży wg nazwy.

Nawigacja109
Wybieranie z listy ulubionych
Nacisnąć przycisk strony głównej ;
następnie NAVI, Cel podróży a potem
Ulubione , aby przejść do listy
zapisanych ulubionych celów
podróży.
Gdy wyświetlona jest lista ulubionych,
można ją sortować lub wyświetlać na
mapie. Nacisnąć Opcje, aby
wyświetlić:
■ Sortuj według nazwy
■ Sortuj według odległości
■ Pokaż wszystko na mapie
■ Usuń wszystko
Można również nacisnąć Szukaj i,
używając klawiatury, wyszukać pozycję ulubioną wg nazwy.Wybieranie celu podróży za pomocą
mapy
Nacisnąć przycisk strony głównej ;,
następnie NAVI, Cel podróży a potem
Znajdź na mapie , aby rozpocząć
wyszukiwanie celu podróży przez
przewijanie mapy.Nacisnąć dowolne miejsce na mapie. Kursor wskazuje bieżącą wybraną
pozycję. Aby przewinąć mapę,
przeciągnąć kursor w wymaganym
kierunku.
Nacisnąć OK, aby wybrać pozycję
jako cel podróży.Wprowadzanie współrzędnych celu podróży
Nacisnąć przycisk strony głównej ;,
następnie NAVI, Cel podróży a potem
Współrzędne , aby rozpocząć
wyszukiwanie celu podróży przez
wprowadzenie współrzędnych.
Aby zmienić format współrzędnych,
nacisnąć Opcje i wybrać:
■ Szerokość/długość geograficzna
Wartości można wprowadzać w dowolnych poniższych formatach:
◆ Stopnie dziesiętne
◆ Stopnie i minuty dziesiętne
◆ Stopnie, minuty i sekundy dziesiętne
■ UTM (odwzorowanie uniwersalne
poprzeczne Mercatora)Potwierdzanie punktu docelowego
Po wybraniu celu podróży na mapie
pojawia się trasa. Nacisnąć OK i
ustawić ją jako Nową trasę.
Jeśli jest aktywne prowadzenie po
trasie, cel podróży można ustawić
jako Punkt pośredni na trasie.
Dodawanie i zapisywanie ulubionych
Po wybraniu celu podróży, nacisnąć
Opcje , aby wyświetlić:
■ Dodaj do ulubionych : Zapisywanie
celu podróży na liście ulubionych
■ Info : Pokazuje lokalizację (adres)
wybranej pozycji, podaje
współrzędne GPS (szerokość/
długość geograficzna) oraz, w
stosownych przypadkach,
wyświetla numer telefonu
wybranego POI.
■ Powrót do samochodu : Powrót do
bieżącej pozycji pojazdu)
Przed zapisaniem pozycji ulubionej,
za pomocą klawiatury można zmienić
jej nazwę.

110Nawigacja
Obsługa klawiatury, patrz (NAVI 50)
„Obsługa klawiatury na wyświetlaczu”
w rozdziale „Obsługa” 3 83.
Usuwanie pozycji ulubionej
Po wybraniu celu pozycji ulubionej,
nacisnąć Opcje, aby wyświetlić:
■ Usuń pozycję ulubioną
■ Usuń wszystko
Nacisnąć, aby wybrać żądaną opcję i zatwierdzić ją.
NAVI 80 – Wprowadzanie celu podróży
Wybieranie punktu docelowego
Na stronie głównej nacisnąć MENU,
następnie Nawigacja a potem Jedź
do... na ekranie wyświetlacza.
Wybrać cel podróży z poniższych
opcji na wyświetlaczu:
■ Dom
■ Zapisane lokalizacje
■ Adres
■ Ostatnie cele podróży
■ Wyszukiwanie lokalne■Stacja ładowania (nieużywana)
■ Interesujące miejsce
■ Punkt na mapie
■ Szerokość i długość geograficznaDom
Włącza prowadzenie do adresu
domowego.
Aby zapisać adres domowy, na
stronie głównej nacisnąć MENU,
następnie Nawigacja a potem
Ustawienia na ekranie wyświetlacza.
Wybrać Ustaw lokalizację domową i
wprowadzić adres.
Patrz (NAVI 80) „Konfiguracja
systemu nawigacyjnego” w rozdziale
„Obsługa” 3 83.Zapisane lokalizacje
Wybieranie celu podróży z listy
wcześniej zapisanych celów podróży.
Aby usunąć zapisane cele podróży
lub zmienić ich nazwę, na stronie
głównej nacisnąć MENU, następnie
Multimedia a potem Ustawienia na
ekranie wyświetlacza.Następnie wybrać Zarządzaj
zapisanymi lokalizacjami i stosownie
do potrzeb uaktualnić wybrany cel
podróży.
Patrz (NAVI 80) „Konfiguracja
systemu nawigacyjnego” w rozdziale
„Obsługa” 3 83.Adres
Za pomocą klawiatury wprowadzić
cały adres lub jego część, np.:
■ Kraj
■ Kod pocztowy
■ Miejscowość/miasto
■ Ulica
■ Numer posesji
Uwaga
Pełne adresy mogą być
wprowadzane tylko wtedy, gdy są
rozpoznawane przez system
nawigacyjny.
Przy pierwszym wprowadzaniu
adresu system zażąda kraju celu
podróży. Użyć klawiatury, aby
wprowadzić wymaganą nazwę kraju.

Nawigacja111
Podczas wprowadzania mogą
wyświetlić się sugerowane nazwy.
Nacisnąć, aby wybrać cel podróży pokazany na wyświetlaczu lub
nacisnąć Lista w celu przejścia do
pełnej listy dla bieżącej części
adresu.
Uwaga
Przy wprowadzaniu adresu niektóre
litery i cyfry są niedostępne
(zaznaczone są na szaro) w
zależności od adresów
rozpoznawanych przez system
nawigacyjny.
Postępować w taki sam sposób, aby
wprowadzić Kod pocztowy lub
szczegółowe dane w polach
Miejscowość/miasto , Ulica i Numer .
Adres jest automatycznie zapisywany w pamięci i dostępny do wyboru w
przyszłości.
Obsługa klawiatury, patrz (NAVI 80)
„Obsługa klawiatury na wyświetlaczu”
w rozdziale „Obsługa” 3 83.Ostatnie cele podróży
Wybieranie z listy poprzednich,
zapisanych automatycznie celów
podróży.Wyszukiwanie lokalne
Wybrać pobliskie interesujące
miejsce (POI) wprowadzając słowa
kluczowe za pomocą klawiatury.
Uwaga
Wyszukiwanie lokalne jest dostępne
tylko dla abonentów płatnych usług
LIVE.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz (NAVI 80) „Usługi LIVE” w rozdziale
„Obsługa” 3 83.Interesujące miejsce
Jako cele podróży można wybierać
interesujące miejsca (POI),
korzystając z poniższych opcji
wyszukiwania:
■ Kategorie POI: Wybrać kategorię POI (np. stacja
paliwowa, restauracja, parking) a
potem wybrać obszar
wyszukiwania (np. POI w pobliżu,
POI w miejscowości , POI w pobliżu
domu .Wprowadzić nazwę miejscowości/
miasta i nacisnąć Gotowe, aby
zatwierdzić wybór.
■ Nazwy POI: Wprowadzić nazwę POI i wybrać ją,
aby rozpocząć wyszukiwanie.Punkt na mapie
Wybieranie celu podróży za pomocą
mapy cyfrowej.
W celu przewinięcia mapy
przeciągnąć kursor w wymaganym
kierunku a następnie zatwierdzić
pozycję jako cel podróży.Szerokość i długość geograficzna
Wprowadzanie współrzędnych celu
podróży.
Potwierdzanie punktu docelowego
Po wybraniu celu podróży na mapie
pojawi się trasa a w zakładce y
będzie dostępne podsumowanie
trasy.
Nacisnąć zakładkę LIVE, aby
wyświetlić informacje o ruchu
drogowym w czasie rzeczywistym.

112Nawigacja
Więcej informacji, patrz (NAVI 80)
„Usługi LIVE” w rozdziale „Obsługa”
3 83.
Nacisnąć Gotowe, aby zatwierdzić
trasę.
Dodawanie i zapisywanie ulubionychDodaj do zapisanych lokalizacji
Na stronie głównej nacisnąć MENU,
następnie Nawigacja a potem Jedź
do... na ekranie wyświetlacza.
Wybrać Ostatnie cele podróży i z
wyświetlonej listy wybrać cel podróży.
Nacisnąć < (aby wyświetlić menu
podręczne), następnie Dodaj do
zapisanych lokalizacji , za pomocą
klawiatury nadać nazwę celowi
podróży a potem nacisnąć Dalej.
Wyświetla się komunikat z pytaniem,
czy zapisany adres należy ustawić
jako adres domowy. Wybrać Tak lub
Nie . Wyświetli się komunikat z
potwierdzeniem, że adres został
zapisany.Dodaj pozycję ulubioną
Na stronie głównej nacisnąć f, aby
otworzyć menu ulubionych, i wybrać
Nawigacja .Aby ustawić zapisany cel podróży
jako ulubiony, nacisnąć < (aby
otworzyć menu podręczne) a potem
Dodaj pozycję ulubioną .
Wybierz pozycję z wyświetlonej listy,
aby dodać zapisany cel podróży do
ulubionych.
Więcej informacji, patrz (NAVI 80)
„Ulubione” w rozdziale
„Wprowadzenie” 3 25.
Usuwanie pozycji ulubionej
Na stronie głównej nacisnąć f, aby
otworzyć menu ulubionych, i wybrać
Nawigacja .
Nacisnąć < i wybrać Usuń wszystkie
ulubione lub wybierz pozycję
ulubioną z wyświetlonej listy a
następnie naciśnij Usuń pozycję
ulubioną . Wyświetla się komunikat
potwierdzający. Nacisnąć Usuń, aby
potwierdzić.
Więcej informacji, patrz (NAVI 80)
„Ulubione” w rozdziale
„Wprowadzenie” 3 25.Prowadzenie po trasie
INFORMACJE O TRASIE
CD35 BT USB NAVI – Informacje o trasie
W celu wyświetlenia trasy przed
rozpoczęciem prowadzenia należy
wybrać pozycję Widok trasy po
wprowadzeniu punktu docelowego.
Wybrać szczegółowe informacje o
trasie z następujących opcji:Przeglądaj jako tekst
Przedstawia plan trasy. Plan zawiera
następujące informacje szczegółowe
o trasie:
■ strzałki zmian kierunku jazdy,
■ typy dróg,
■ nazwy dróg,
■ odległość do skrzyżowania.Przeglądaj jako obrazy
Zmiany kierunku jazdy są
przedstawiane w postaci obrazów.Przeglądaj mapę trasy
Przedstawia mapę trasy.