2015.5 OPEL VIVARO B infotainment

Bluetoothi muusika65
Paaristamise tühistamiseks, s.t
audioseadme kustutamiseks
süsteemi mälust, vajutage nuppu
SETUP / TEXT ja valige Bluetooth
connection (Bluetooth-ühendus) .
Valige loendist soovitud audioseade,
vajutage keskmist pöördnuppu ja
valige Kustuta .
Kasutamine Infotainment-süsteemi
kaudu
Juhtmevaba paaristamise ja
ühendamise korral algab heli esitus automaatselt.
Seejärel võib audioseadet juhtida Infotainment-süsteemi
funktsiooninuppude, pöördnuppude
ja ekraanimenüüde kaudu.
Infotainment-süsteemi kaudu
kasutatavate funktsioonide valik
sõltub audiopleieri tüübist.
Audioseadme kasutamine
juhtmevaba ühenduse korral
sarnaneb CD-mängija kasutamisele 3 52.NAVI 50 – Muusika esitamine
Bluetoothi kaudu
Bluetooth-ühendus
Audioseade ja Infotainment-süsteem
tuleb ühendada Bluetoothi kaudu, s.t,
seade tuleb enne selle kasutamist
sõidukiga paaristada.
Vt (NAVI 50) jaotise „Telefon” teemat
„Bluetoothi ühendus” 3 121.
■ Paaristada ja seadmete loendisse salvestada võib kuni 8
audioseadme andmed, kuid ainult
üks neist saab olla korraga
ühendatud.
■ Kui seadmel on nii audiopleieri kui ka telefoni funktsioon,
paaristatakse mõlemad
funktsioonid. Mobiiltelefoni
paaristamine 3 119.
■ Telefoni funktsioonid jäävad audiopleieri kasutamise ajal
aktiivseks ning telefoni kasutamise
ajal heli esitus katkeb.Lisaaudioseadme paaristamine
Infotainment-süsteemiga
Heliseadme sidumiseks vajutage
avakuva nuppu ; ja seejärel ekraanil
SEADED .
Valige Bluetooth ja seejärel Otsi
Bluetooth-seadet või Välisseadme
autoriseerimine .
Otsige seejärel heliseadmelt
läheduses asuvat Bluetooth-seadet.
Valige heliseadme ekraanil
kuvatavast loendist MEDIA-NAV (s.o
Infotainment-süsteemi nimi) ja
sisestage seejärel vajadusel
heliseadme klahvistikult
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatav pääsukood.
Vaikepääsukood on 0000. Valige
enne sidumisprotseduuri alustamist Pääsukoodi muutmine , et
pääsukoodi muuta.
Märkus
Kui audioseadmel puudub ekraan,
sisestage paaristamise vaikekood
seadmesse ja seejärel Infotainment-
süsteemi. Selle audioseadme
paaristamise vaikekoodi vt

66Bluetoothi muusika
kasutusjuhendist, see on tavaliselt
0000 . Olenevalt seadmest võib
osutuda vajalikuks sisestada
paaristamiskood vastupidises
järjekorras, s.t kõigepealt
Infotainment-süsteemi.
Kui sidumine ebaõnnestub, korrake
protseduuri.
Märkus
Aktiivse Bluetooth-ühenduse ajal
kulutab audioseadme juhtimine
Infotainment-süsteemi kaudu
audioseadme akut kiiremini.
Audioseadme ühendamine
Pärast paaristamist ühendatakse
audioseadmed Infotainment-
süsteemiga automaatselt.
Ühendatud heliseadme muutmiseks
vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil SEADED.
Valige seejärel Bluetooth ning siis
Bluetooth-seadmete loendi
kuvamine . Seadmete loend näitab
juba paaristatud audioseadmeid.
Valige loendist soovitud heliseade ja
vajutage OK, et valik kinnitada.Audioseadme lahutamine
Heliseadme või selle Bluetooth-
funktsiooni väljalülitamine ühendab
seadme Infotainment-süsteemi
küljest lahti.
Lisaaudioseadme Infotainment-
süsteemiga paaristamise tühistamine
Kui paaristatud audioseadmete loend on täis, saab uue seadme paaristadaalles mõne olemasoleva seadme
paaristamise tühistamise järel.
Seotud heliseadme eemaldamiseks
(s.o heliseadme kustutamiseks
süsteemi mälust) vajutage avakuva
nuppu ; ja seejärel ekraanil
SEADED .
Valige Bluetooth ja seejärel Kuva
Bluetooth-seadmete loend .
Valige seadmeloendist soovitud
heliseade ja vajutage ë, et see
kustutada. Vajadusel kustutage
loendist kõik seaded, vajutades
Suvandid ja seejärel Kustuta kõik .
Kinnitage nupuga OK.Kasutamine Infotainment-süsteemi
kaudu
Juhtmevaba paaristamise ja
ühendamise korral algab heli esitus automaatselt.
Heliseadet saab seejärel juhtida
Infotainment-süsteemi
puuteekraaniga.
Infotainment-süsteemi kaudu
kasutatavate funktsioonide valik
sõltub audiopleieri tüübist.
Traadita ühendusega ühendatud
heliseadme juhtimist vt (NAVI 50)
jaotise „USB-port” teemast
„Salvestatud helifailide esitamine”
3 58.
NAVI 80 – Muusika esitamine
Bluetoothi kaudu
Bluetooth-ühendus
Audioseade ja Infotainment-süsteem tuleb ühendada Bluetoothi kaudu, s.t,
seade tuleb enne selle kasutamist
sõidukiga paaristada.

Bluetoothi muusika67
■ Süsteemiga saab siduda jaseadmeloendisse salvestada
kindla maksimumarvu seadmeid,
kuid korraga saab olla ühendatud
ainult üks seade.
■ Kui seadmel on nii audiopleieri kui ka telefoni funktsioon,
paaristatakse mõlemad
funktsioonid. Mobiiltelefoni
paaristamine 3 119.
■ Telefoni funktsioonid jäävad audiopleieri kasutamise ajal
aktiivseks ning telefoni kasutamise
ajal heli esitus katkeb.
Lisaaudioseadme paaristamine
Infotainment-süsteemiga
Minge avakuvale ja vajutage ekraanil
MENÜÜ ja seejärel Multimeediumid
ning siis Seaded.
Valige Meediumid , et avada
meediumiseadete menüü ja valige
seejärel suvand „Bluetoothi
ühenduse konfigureerimine”.
Sidumisprotseduur sarnaneb
mobiiltelefoni sidumisele. Vt
(NAVI 80) jaotise „Telefon” teemat
„Bluetoothi ühendus” 3 121.Audioseadme ühendamine
Pärast paaristamist ühendatakse
audioseadmed Infotainment-
süsteemiga automaatselt.
Saate suvalisel hetkel seada
heliallikaks Bluetoothi režiimi, et
esitada faile ühendatud Bluetooth-
seadme mälust.
Minge avakuvale ja vajutage ekraanil
MENÜÜ ja seejärel Multimeediumid
ning siis Meediumid .
Vajutage < (et avada hüpikmenüü) ja
valige Bluetoothi ühendus , et seada
heliallikaks Bluetooth.
Audioseadme lahutamine
Heliseadme või selle Bluetooth-
funktsiooni väljalülitamine ühendab seadme Infotainment-süsteemi
küljest lahti.
Lisaaudioseadme Infotainment-
süsteemiga paaristamise tühistamine
Seotud seadme eemaldamiseks (s.o
seadme süsteemi mälust
kustutamiseks) tegutsege järgmiselt:Minge avakuvale ja vajutage ekraanil
MENÜÜ ja seejärel Multimeediumid
ning siis Seaded.
Valige Meediumid , et avada
meediumiseadete menüü ja valige seejärel suvand „Bluetoothi
ühenduse konfigureerimine”.
Seotud seadme eemaldamise
protseduur sarnaneb mobiiltelefoni
omale. Vt (NAVI 80) jaotise „Telefon”
teemat „Bluetoothi ühendus” 3 121.
Kasutamine Infotainment-süsteemi
kaudu
Kui seade on seotud ja traadita
ühendusega ühendatud, võib alata
taasesitus automaatselt.
Heliseadet saab seejärel juhtida
Infotainment-süsteemi
puuteekraaniga.
Infotainment-süsteemi kaudu
kasutatavate funktsioonide valik
sõltub audiopleieri tüübist.
Traadita ühendusega ühendatud
heliseadme juhtimist vt (NAVI 80)
jaotise „USB-port” teemast
„Salvestatud helifailide esitamine”
3 58.

Navigeerimine75
Veenduge, et SD-kaart on sisestatud
õiget pidi. Suund võib erineda
olenevalt SD-kaardipesa asukohast sõidukis.SD-kaardi eemaldamine
Valige peamenüüst Remove SD card
(SD-kaardi eemaldamine) ja
kinnitage parema funktsiooninupuga
⌟ . Kui SD-kaarti on ohutu eemaldada,
ilmub sellekohane teade.
SD-kaardi pesast eemaldamiseks
vajutada kaardile ja lasta see siis
lahti. Kaart tuleb pesast veidi välja,
selle saab nüüd ära võtta.
NAVI 80
SD-kaardi sisestamine
Lülitage Infotainment-süsteem välja
ja sisestage SD-kaart pessa. SD-
kaart on õrn, seda ei tohi painutada.
Veenduge, et SD-kaart on sisestatud
õiget pidi. Suund võib erineda
olenevalt SD-kaardipesa asukohast
sõidukis.SD-kaardi eemaldamine
SD-kaardi Infotainment-süsteemist
eemaldamiseks minge avakuvale ja
vajutage ekraanil MENÜÜ ningseejärel Süsteem ja siis SD-kaardi
eemaldamine . SD-kaardi võib nüüd
ohutult eemaldada.
SD-kaardi pesast eemaldamiseks
vajutada kaardile ja lasta see siis
lahti. Kaart tuleb pesast veidi välja,
selle saab nüüd ära võtta.
Märkus
Võimalike tehniliste probleemide
vältimiseks kasutage SD-kaarti, mis sobib navigatsioonisüsteemis
kasutamiseks ja selle tarkvara
värskendamiseks. Ärge sisestage
SD-kaarti ühtegi muusse
seadmesse (nt digikaamerasse,
mobiiltelefoni jms) ega teise
sõidukisse.
USB-MÄLUPULK
NAVI 50USB-mälupulga sisestamine
Lülitage navigatsioonisüsteem välja
ja sisestage USB-mälupulk
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevasse USB-porti. USB-mälupulk
on õrn. Käidelge seda ettevaatlikult.USB-mälupulga eemaldamine
Lülitage navigatsioonisüsteem välja ja eemaldage USB-mälupulk
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevast USB-pordist.
KAUGJUHTIMINE CD35 BT USB NAVI
1. Keskmine nupp: Kinnitamine, kiirmenüü avamine
Vajutada üles, alla, paremale,
vasakule: Menüüs või kaardil ringi
liikumiseks

Navigeerimine77
Väljalülitatud süüte korral saab
navigatsioonisüsteemi kasutada
ligikaudu 20 minuti jooksul.
Navigatsioonisüsteemi
sisselülitamiseks vajutage
pöördnuppu/nuppu X. Süsteem
lülitub välja ligikaudu 20 minuti
möödumisel kasutaja viimasest
toimingust.
Väljalülitamine
Väljalülitatud süüte korral lülitub
navigatsioonisüsteem automaatselt
välja, kui juhiuks avatakse.
Kui süüde on sees, vajutage
navigatsioonisüsteemi
väljalülitamiseks pöördnuppu/
nuppu X.
Navigatsioonisüsteemi ja
Infotainment-süsteemi menüüde
vahel lülitamiseksCD35 BT USB NAVI
Kui Infotainment-süsteem ja
navigatsioonisüsteem on sisse
lülitatud, vajutage (roolisambal
paiknevatelt juhtnuppudelt) nuppuNAVI navigatsiooni- ja Infotainment-
süsteemi ekraanide vahel ümber lülitamiseks.
Kui Infotainment-süsteemi
juhtseadiseid kasutatakse näiteks
heliallika muutmiseks, ilmub
navigatsioonisüsteemi ekraani
asemele ajutiselt Infotainment-
süsteemi ekraan. Veidi aja pärast
vahetub ekraan tagasi.
Märkus
Infotainment-süsteemi kuvale
lülitamisel kuvatakse kella.NAVI 50
Kui navigatsioonisüsteem on
aktiivne, vajutage avakuva nuppu ;
või vajutage ekraanil pikalt r, et
naasta Infotainment-süsteemi
avakuva menüüsse.NAVI 80
Kui navigatsioonisüsteem on
aktiivne, vajutage ekraanil r (üks või
mitu korda), et naasta Infotainment-
süsteemi avakuvale.TEAVE NÄIDIKUL
CD35 BT USB – Ekraanil kuvatav
teaveMenüükuva
Menüüekraani sisu:
1. Menüü nimi
2. Alammenüü valik
3. Menüülehe kerimisriba
Peamenüüsse pöördumiseks
vajutada nuppu MENU.
Menüüd võivad koosneda mitmest ekraanileheküljest. Kerimisriba
näitab hetkeasukohta.

Telefon117TelefonÜldine teave............................... 117
Ühendus .................................... 119
Bluetoothi ühendus ....................121
Hädaabikõne ............................. 125
Kasutamine ................................ 126
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed .......................... 135Üldine teave
Käed-vabad süsteem võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist auto
mikrofoni ja kõlarite abil ning
mobiiltelefoni olulisimate
funktsioonide kasutamist
Infotainment-süsteemi kaudu.
Vabakäesüsteemi kasutamiseks
tuleb ühendada mobiiltelefon sellega
Bluetooth i kaudu.
Mitte kõik mobiiltelefonid ei toeta kõiki
käed-vabad süsteemi funktsioone.
Telefoni võimalikud funktsioonid
sõltuvad vastavast mobiiltelefonist ja
võrguteenuse osutajast. Lugege oma
mobiiltelefoni kasutusjuhendit või
pöörduge oma võrguteenuse pakkuja poole.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Käed-vabad telefonisüsteemi
kasutamine sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest kõne ajal on
tähelepanu hajutatud. Parkige
auto enne käed-vabad
telefonisüsteemi kasutamist.
Järgige asukohariigi eeskirju.
Tuleb järgida ka teatud
piirkondades kehtivaid erieeskirju
ja lülitada mobiiltelefon alati välja,
kui mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, s.t, kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on koostatud
ohutuseeskirjad, millega peaksite
tutvuma enne telefoni kasutamist.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com

118Telefon
Telefoni juhtseadised
Telefoni peamised juhtseadised on
järgmised:
Juhtseadised Infotainment-
süsteemis või roolisambal:
■ Nupp 6TEL
– või –
■ Nupp TEL
– või –
■ TELEFON avakuval ; (NAVI 50)
– või –
TELEFON peamenüü kuval
(NAVI 80)
Vajutage, et avada menüü Phone
(telefon) .
Ainult roolisambal olevad
juhtseadised:
■ 7, 8 : Kõne vastuvõtmine, kõne
lõpetamine või kõnest keeldumine.
– või –
■ MODE/OK : Kõne vastuvõtmine,
kõne lõpetamine või kõnest
keeldumine, toimingu kinnitamine.
■ 5: Kõnetuvastuse sisse-/
väljalülitamine.Olenevalt Infotainment-süsteemist
saab vabakäesüsteemi teatud
funktsioone juhtida ka
häälkäsklustega 3 115.
Ekraani kasutamine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ekraani kasutamine
■ Ekraanil üles/alla liikumiseks: Keerake pöördnuppu OK.
■ Toimingute kinnitamiseks: Vajutage pöördnuppu OK.
■ Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage nuppu /.
CD35 BT USB – Ekraani kasutamine ■ Ekraanil üles/alla liikumiseks: Keerake keskmist pöördnuppu.
■ Toimingute kinnitamiseks: Vajutage keskmist pöördnuppu.
■ Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage nuppu /.NAVI 50 – Ekraani kasutamine
Telefonimenüü kuva avamiseks
vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil TELEFON.
Saadaval on järgmised alammenüüd: ■ Telefoniraamat
■ Kõneloendid
■ Vali
Alammenüüde vahetamiseks
vajutage ülemises vasakus nurgas
S .
■ Ekraanil üles/alla liikumiseks: Vajutage nuppu R või S.
■ Toimingute kinnitamiseks: Vajutada OK.
■ Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage r.
NAVI 80 – Ekraani kasutamine
Menüü „Telefon” avamiseks
avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ
ja seejärel Telefon.
Saadaval on järgmised alammenüüd: ■ Telefoniraamat
■ Kõnelogid

Telefon119
■Numbri valimine
■ Kõnepost
■ Seaded
■ Ekraanil üles/alla liikumiseks: Vajutage nuppu 4 või 1;
■ Toimingute tühistamiseks (ja/või eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage r.
■ Hüpikmenüü avamiseks (nt kontaktide lemmikute hulka
lisamiseks): Vajutage <
Märkus
Lemmikutele juurdepääsemiseks
vajutage suvalisel hetkel
avalehel f.
Ekraanil kasutatavad
klaviatuurid
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ekraaniklaviatuuride kasutamine
Ekraanil kuvataval numbriklahvistikul
liikumiseks ja märkide sisestamiseks: Keerake ja vajutage pöördnuppu OK.
Sisestusi võib sisestamise ajal parandada klaviatuuri nupuga ←.Klaviatuuri kasutamise lõpetamiseks
ja eelmisele ekraanile naasmiseks
vajutage nuppu /.
CD35 BT USB – Ekraaniklaviatuuride kasutamine
Ekraanil kuvataval tähe- ja
numbriklahvistikul liikumiseks ja
märkide sisestamiseks: Keerake ja
vajutage keskmist pöördnuppu.
Sisestusi võib sisestamise ajal
parandada klaviatuuri nupuga ←.
Klaviatuuri kasutamise lõpetamiseks ja eelmisele ekraanile naasmiseks
vajutage nuppu /.
NAVI 50, NAVI 80 –
Ekraaniklaviatuuride kasutamine
Numbriklahvistikul liikumiseks ja
sellelt sisestamiseks tehke soovitud
valikud, kasutades puuteekraani.
Sisestusi võib sisestamise ajal
parandada klaviatuuri nupuga k.
Klaviatuuri kasutamise lõpetamiseks
ja eelmisele ekraanile naasmiseks
vajutage nuppu r.Ühendus
Mobiiltelefoni funktsioonide
juhtimiseks Infotainment-süsteemi
kaudu peab telefon olema ühendatud
käed-vabad telefonisüsteemi.
Telefoni saab süsteemiga ühendada
pärast paaristamist. Juhised
mobiiltelefoni paaristamiseks käed-
vabad süsteemiga Bluetooth-i abil on
esitatud punktis Bluetooth-ühendus
( 3 121).
Kui süüde on sisse lülitatud, otsib
käed-vabad telefonisüsteem
lähedusest paaristatud telefone.
Selleks et käed-vabad
telefonisüsteem telefoni ära tunneks,
peab mobiiltelefonil olema
aktiveeritud Bluetooth. Otsimine
kestab paaristatud telefoni
leidmiseni. Telefoni ühendamise
kohta esitatakse ekraanil teade.
Märkus
Aktiivse Bluetooth-ühenduse ajal
käed-vabad telefonisüsteemi
kasutamine kulutab mobiiltelefoni
akut kiiremini.